그동안 숨어 있던 일본 케데헌 팬들 몰려들어 케데헌 비하인드 등등 나누며 화기애애한 모습에 반응을 모아봤습니다
EchaZahira-x5p1i
2:44 헌트릭트는 힘도 세고, 노래도 잘해
恥識人
솔직히 지금 서양 음악 중에 이거보다 좋은 걸 못 찾겠다
K팝이 미국이나 영국의 음악을 능가한 순간을 체험하고 있는 것 같아
takatan5008
오랜만에 멋진 작품을 만났어
이 노래 멋져
좋아하는 은우도 불렀는데 최고
etc9949
일본어 버전이랑 완전 다르네
Snacksongdo
왜 일본판만 성우가 노래하는 거야
이 영화 OST 전 세계 차트를 휩쓸고 있는데 일본만 예외라는 거 진짜 이해가 안 돼
그냥 오리지널 가수의 곡을 써야 했던 거 아니야?
노래 부른 사람이 성우가 아니라 가수였다 해도 그건 그것대로 심각해
일본에도 노래 잘하는 아티스트 잔뜩 있는데
이번 성우들 가창력 진짜 초등학생 학예회 수준....
べあ-j3q
왜 Take down만 TWICE 버전인 거야?
sqtenv1
이를 악물고 비꼬는 일부 한국인이나 일본인은 무시하고 양국의 평범한 대다수는 그저 이 애니메이션과 노래를 즐기면 됩니다
어떤 정치적인 의미도 없는 세계적으로 대히트한 애니메이션에 대해 대립이나 다툼은 필요 없습니다
즐기면 그걸로 충분합니다
orsp7es0684
걸 파워 같은 사고방식이 만연했던 세계의 작품들에 비해 일본은 서브컬처 수준에서 여자아이들의 다양성을 보여주면서 연애, 우정, 배틀 같은 소재가 예전부터 주류였고, 오타쿠라면 성인이 되기 전까지 썩을 정도로 접하기 때문에 판타지 설정도 애니메이션 오타쿠라면 어디선가 들어본 것 같은 느낌을 지울 수 없어
아이디어 수준에서 참신함이 느껴지지 않았죠
그래도 K팝을 좋아해서 즐거웠어요
こた-x1z
일본에서 굿즈 올라오는 거 너무 늦지 않아?
ㄴ煽りんご-i3e
늦은 게 아니라 안 팔리니까 안 내는 거겠지
ㄴNownow-j3i
넷플릭스 공개도 늦었죠....저도 굿즈 갖고 싶어요
anastasiaromanov8469
어떤 영화든 노래는 오리지널이 제일 좋지
ㄴSimon-dc2gr
그래서 나는 더빙이 아니라 자막으로 애니를 봐
眠い_55
진짜 노래가 다 너무 좋아
あい-g1e6u
헌트릭스도 좋지만 사자보이즈가 너무 좋아서 7월부터 계속 soda pop이랑 your idol 듣고 있어
0213coco-jm7ms
다른 곡들도 물론 매력적이지만 마지막 곡은 너무 좋아서 눈물이 났어요
usertworuby
스파이더버스에서 쌓은 프레임 빼기가 더 교묘해져서, CG인데도 움직임은 리미티드 애니메이션을 완전히 재현하고 있다
특히 중요한 부분에서는 모델링 자체를 다시 만들었을 거야
CG를 셀화 느낌으로 만든 것과는 전혀 다른 물건
시나리오는 뻔하지만 일본 만화, 애니메이션 크리에이터들은 이 작품을 절대 그냥 지나쳐서는 안 된다고 생각한다
アンドルー栗きんとん
일본어판 들어봤는데 좀 못하더라
그래서 오리지널로 들었다
ㄴI.Lovestarrail
일본은 목소리 연기를 진짜 잘하고, 해외는 목소리 연기보다는 노래를 엄청나게 잘하네
ㄴばんり-l8s
일본어 음성으로 보다가 일본어판이 너무 못해서 노래 파트만 한국어로 바꿨어요
ワケワカメ-q8e
진짜 최고 걸작이네
미라는 프리오케의 지르 즉 카가리 선배를 양아치 소녀로 만든 버전이네
ㄴ生姜-t7q
이 작품과 프리오케나 키미프리 같은 애니를 연관 지어 이야기하는 사람은 별로 못 봤는데 발견해서 기쁘다
meme1403
영화관에서 상영해 줬으면 좋겠어요
그리고 굿즈도 갖고 싶어!
イラスト好きです
1분 21초부터 너무 멋있어 미쳤어w
ㄴうさ-q6x
진짜 공감!
noirback6884
개인적으로 수록곡 중에 Free가 좋은데, 빌보드 차트에서 안 보여서 아쉽네요
mmzh7793
진짜 노래도 스토리도 너무 좋아서 10번 넘게 봤다
이 작품은 오리지널이 최고!!!
IreneMatsumoto
자기는 노래 안 부를 거라고 엄청나게 높은 곡 만들었는데 아무도 못 불러서 자기가 부르게 됐다는 EJAE 님의 GOLDEN'제작 비화 좋아해
すかつり
이거 프레임 빼는 방식이 신의 경지네
지금까지 넷플릭스 CG 중에 제일 잘 만들었어
Nostress-ev3gn
그래봐야 귀멸의 칼날 발끝에도 못 미쳐
ㄴIreneMatsumoto
귀멸의 칼날도 명작인데 이 작품이 질투나세요?
taro9916
음악 전부 좋다~
saitononono
가장 좋아하는 곡은 FREE야
진짜 감동적인 명곡이라고 생각해
wonokon5584
헌트릭스 전곡 좋아! 앞으로도 신곡 내줬으면 좋겠다!!
사자보이즈도 좋은 방향으로 부활했으면 좋겠어....
사자보이즈 노래도 너무 좋아!
2기 부탁해요
桜虎龍
다른 곡들도 최고지만 마지막 곡에서 매번 울컥한다....
일본어 버전도 개인적으로는 아주 좋아해
花粉お前はクビ
일본어판에 대해 일상 장면은 일본어로, 모든 극 중 노래는 오리지널 그대로 일본어 자막을 표시하는 형태가 최적이었다고 생각합니다
※개인적인 감상입니다
ドナルドゴリラパンチ
오리지널일 때랑 일본어일 때가 있어서 헷갈렸다
왜 전부 오리지널로 안 한거지?
rinrin-k3x
K팝 MV의 흔한 설정인 의문의 오픈카나 의문의 비행기가 제대로 재현돼 있어서 기뻐
lalapora3856
비행기 안에서 몬스터 쓰러뜨리는 장면 너무 좋아
여기서 완전히 마음을 빼앗겼지
jtpd56
진짜 이 노래 전부 좋아
ミサミサ-f8w
노래 다 좋지만 golden이랑 What It Sounds Like랑 FREE가 특히 너무 좋아
テイトマクレーの曲を聴きなさい
What It Sounds Like에 golden 멜로디가 들어가는 부분 너무 좋아
けび-w7b
이 애니메이션을 일본어 더빙으로 보는 사람들은 정말 후회할 테니 꼭 자막으로 봐줬으면 좋겠다!!!!!
너무 훌륭해서 벌써 4번이나 다시 봤어
모든 곡이 너무 좋지만 역시 FREE가 최고
ㄴMON_MOSO_MON
진짜 그래야 함
더빙판은 거의 다른 영화라고 할 정도로 별로
더빙판만 보고 평가하는 사람들 보면 진짜 짜증 나
りの-n9f
최고의 작품 감사합니다
노래도 시나리오도 연출도 너무 좋아~
神無月結菜
전부 좋지만 개인적으로는 Your Idol이 가장 좋아!
iurauf389
다 너무 좋아서 평생 반복 재생할 것 같아
ひかるうさだの旦那
좀 늦었지만 좋은 건 좋은 거니까
ㄴワケワカメ-q8e
그러게
yasu_k
노래와 영상과 스토리의 모든 것이 훌륭한 세계
IreneMatsumoto
영화 사운드트랙으로 미국 HOT100에 4곡이나 올린 건 사상 최초라고 하네요 정말 훌륭한 작품이야
arito123-cd
soda pop이랑 your idol 둘 다 좋은 곡인데 다들 어느 쪽이 좋아?
creaditmr9289
댓글에서 왜 일본어로 노래하지 않냐는 말에 웃고 있습니다
첫째로 일본어 노래 버전이 망했기 때문이고(실제로 퀄리티가 끔찍합니다), 둘째로 감독이 싱얼롱을 위해 일부러 배우와 가수 배우를 따로 고용했다는 점을 전혀 파악하지 못하고 있다는 거죠
그 정도로 공들여 만든 작품입니다
일부 댓글을 반복하는 분들은 그 점을 전혀 파악하지 못하고 있어요
nm7mrets
일본어판은 성우 연기는 최고인데 노래 때문에 망했어
가창력보다는 가사가 원곡의 절반 의미밖에 전달하지 못해서 번역으로는 감동할 수 없어
번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
'연예.방송' 카테고리의 다른 글
| 日 배우, "일본 배우들 몸값이 너무 싸다!" 호소, 일본반응 (0) | 2026.03.03 |
|---|---|
| 日 언론 "세계적 히트 케데헌이 일본에서 주목받지 못한 이유" 일본반응 (0) | 2026.03.03 |
| 일본 밴드 "김광석 노래 표절" 말도 안되는 변명, 일본반응 (0) | 2026.03.03 |
| 넷플릭스 한국예능 화제작 "피지컬100" 아시아편, 일본반응 (0) | 2026.03.03 |
| "폭군의셰프" 요리 연습 특훈 모습, 이러니 한드가 고퀄리티, 해외반응 (0) | 2026.03.03 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.