넷플릭스 k드라마 '폭싹 속았수다' 16화 마무리, 해외반응

'폭싹 속았수다'가 종영 했습니다.

 

매주 4화씩 공개 되었는데, 해외 드라마 팬들이 정말 많이 좋아했던 것 같네요.

 

보면서 많이 울었다는 댓글이 많았습니다. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<댓글>

 

 

 

kokoromelody

 

마지막 4화 보면서 흐느껴 울었어.

 

끝나서 너무 아쉽지만, 정말 대단한 드라마야.

 

가족, 사랑, 희생에 대한 이야기를 잘 보여줬고 배우들 연기도 훌륭.

 

분명히 내가 가장 좋아하는 드라마 중에 하나임.

 

 

 

 

 

TimeUnderstanding759

 

지금 까지 봤던 k드라마 작품 중에서 최고 중에 하나가 될 것 같아.

 

너무 많이 울었어.

 

 

 

 

 

junie94

 

마지막 화에서 너무 운 것 같아.

 

내 최애 드라마가 되었어.

 

 

 

 

 

jaraket

 

표현하기 힘들 정도로 훌륭해.

 

k드라마 본 것이 올해로 20년째인데, 첫 드라마가 '올인'이었어.

 

'올인' 보고 제주도 두 번이나 갔었는데, 이 드라마 보고 또 갈 것 같아.

 

 

 

 

 

chamsaexx

 

이 드라마에서 유일하게 아쉬운 점은 태연이 OST에 참여 하지 않았다는 것.

 

 

 

 

 

Intelligent-Algae199

 

보면서 오랜만에 울었는데, 드라마가 너무 아름답게 쓰여져서 슬픔과 행복이 섞여 있는 눈물이었어.

 

 

 

 

 

loren970901

 

2025년 작품 중에 최고로 남을 듯.

 

 

 

 

 

AmbassadorWise2744

 

이 드라마 제작에 참여한 모든 사람들에게 감사하고 싶어.

 

시간을 초월해서 감동을 주는 작품이야.

 

 

 

 

 

Few-Particular1780

 

따뜻함과 위로를 주는 드라마.

 

정말 놀라운 여정이었어.

 

 

 

 

 

moon_star555

 

처음부터 끝까지 대단.

 

앞으로도 이런 k드라마가 더 많이 나왔으면 좋겠어.

 

 

 

 

 

wonderer-wanderer

 

아름답게 쓰여진 작품.

 

애순과 관식을 보면서 부모님, 조부모님 생각이 많이 났어.

 

또 우리가 얼마나 특권을 받고 있는지를.

 

 

 

 

 

Mother_Storm_1324

 

정말 대단한 걸작!

 

 

 

 

 

redditerh

 

2024년 4월에 아빠가 돌아가셔서, 이제 1년이 다 되어 가고 있어.

 

이 드라마 보면서 많이 치유 된 것 같아.

 

 

 

 

 

Rough-Soft-4165

 

이 드라마의 장점:역대 최고의 k드라마로 2010년 이후에 단연 최고.

 

1000번은 더 볼 수 있어.

 

단점:눈이 많이 부었고 많은 휴지를 썼어.

 

 

 

 

 

azurepixie

 

마지막에 제대로 마무리 된 것이 더 좋았어.

 

 

 

 

 

Crafty_Passenger679

 

매 화마다 더 많이 운 것 같아.

 

캐릭터의 고난이 너무 현실적으로 느껴져서, 매번 할머니한테 전화하고 싶어지더라고.

 

 

 

 

 

pockymon123

 

인생이 귤을 줄 때(영어 제목:when life gives you tangerines)

 

귤을 내 눈에 쥐어 짜는 느낌이었어.

 

매 에피소드 마다 나를 산산조각 내고서는 다시 치유해준 드라마.

 

 

 

 

 

inferache

 

정말 현실적으로 느껴진 드라마 같아.

 

3시간 동안 내내 울어서 완전 탈수된 기분도 들었고.

 

 

 

 

 

millenialbabaylan

 

대단한 여정!

 

보면서 끝나지 않았으면 좋겠다는 마음이 너무 커서, 이 드라마를 보내주는 것이 너무 힘들 것 같아.

 

모든 에피스드가 완벽하고 시적이야.

 

 

 

 

 

AdmirableStudio1376

 

부모님에 감사함을 다시 느꼈어.

 

우리 세대에게 정말 필요한 깨달음 같아.

 

 

 

 

 

mabulaklak

 

남친이랑 같이 봤는데, 너무 울어서 숨을 쉬기 힘들정도야.

 

근데 부모님께는 추천하기 어려울 듯.

 

너무 감정 이입하셔서 힘들어 하실 것 같아.

 

 

 

 

 

ronnel0918

 

지금 내 문제가 뭔지 알아?

 

이 드라마에서 헤어나오지 못해서, 다른 TV 프로그램을 볼 수가 없어.

 

나 어떻게 해야 되는 거야?

 

 

 

 

 

Fearless_Cloud_620

 

완전 걸작이고, 쉽게 잊지 못할 것 같아.

 

촬영, 연기, 스토리텔링, 캐릭터 등 모든 것이 완벽함.

 

 

 

 

 

Fair-Description-291

 

처음부터 끝까지 눈물 바다.

 

 

 

 

 

Independent-Lie6956

 

이 드라마가 이렇게 감정적인 타격을 줄지는 몰랐어.

 

마지막에는 모든 순간에 눈물이 나더라고.

 

심지어 행복한 장면에서도 눈물이.

 

 

 

 

 

taehalsey

 

누구에게나 추천할 수 있는 드라마지만, 감정적으로 힘들어서 다시는 못 볼 것 같아.

 

 

 

 

 

YoungMenace21

 

내가 2살이었던 2003년 부터 k드라마를 보기 시작했는데, 이 드라마 만큼 많인 운 적은 처음이야.

 

모든 감정이 다 느껴지더라고.

 

 

 

 

 

vita25

 

애순의 인생을 함께 한 것 같아서, 작별을 하는 것이 너무 힘든 것 같아.

 

완전히 비극적인 이야기가 아니라 좋은 날과 나쁜 날을 겪는 인생 이야기라서 더 좋았어. 

 

 

 

 

 

CAkOs_05

 

너무 울어서 머리가 아플 지경이야.

 

작가와 감독이 시청자들을 울리려고 제대로 작정했어.

 

 

 

 

 

H4ppy_C

 

지금도 계속 눈물이 나.

 

헤어나오지를 못하겠어.

 

 

 

 

 

sanxityer

 

뭐라고 말해야 할지를 모르겠다.

 

그냥 최고의 드라마.

 

올해의 드라마.

 

인생 드라마.

 

 

 

 

 

Pale-Customer-5047

 

1화부터 마지막까지 만족스러웠어.

 

매 화마다 울었고, 많은 것을 느꼈어.

 

내 인생 최고의 드라마야.

 

 

 

 

 

Beautiful_Hat_7033

 

몇몇 사람들이 나이 든 관식 캐스팅에 불만인 것을 아는데, 난 쇼가 다 끝나고 나서도 그의 얼굴이 계속 생각나.

 

정말 훌륭한 연기를 했어.

 

 

 

 

 

ㄴariand

 

내 생각에도 관식 캐스팅이 잘 된 것 같아.

 

어린 시절 부터, 나이 든 시절까지.

 

 

 

 

 

Fluid-Week-5444

 

너무 아름다운 드라마.

 

부모님의 사랑을 다시 느끼게 되었어.

 

보고 나서 부모님께 더 연락 드려야 겠다는 생각이 들더라고.

 

 

 

 

 

Amy  

 

부모와 자식간의 이야기라서 더 가슴에 와 닿았던 것 같아.

 

 

 

 

 

Adriana  

 

내가 좀 감정적인 사람인데, 이 드라마 봐도 될까?

 

 

 

 

 

ㄴEthenpa  

 

감정적이라면 조금 힘들거야.

 

휴지를 많이 준비해야함.

 

 

 

 

 

ㄴIM YourOnlyOne 

 

볼 거면 4화씩 보는 걸 추천.

 

그리고 3막, 4막으로 갈 수록 내용이 더 깊어져.

 

 

 

 

 

lacileh  

 

10점 만점에 100만 점.

 

근데 끝났는데, 이제 금요일에 뭘 하지?

 

 

 

 

 

Elena  

 

15년 넘게 k드라마를 보고 있는데, 이렇게 가슴에 와 닿는 드라마는 처음이야.

 

앞으로도 최고의 드라마로 남을 것 같아.

 

 

 

 

 

Kkrojyo  

 

드라마가 끝날 때마다 정말 미치겠어.

 

3개의 드라마가 모두 끝났어.

 

'언더커버 하이스쿨' ' 그놈은 흑염룡' '폭싹 속았수다'

 

뭔가 공허해진 느낌이 들어.

 

 

 

 

 

Nada  

 

정말 멋진 드라마.

 

너무 감동적이었어.

 

 

 

 

 

YooHae96  

 

이 여정이 끝나지 않았으면 좋겠는데.

 

드라마의 캐릭터들이 너무 그리울 것 같아.

 

 

 

 

 

ㄴfortunn  

 

나도 그래.

 

너무 좋아서 뭐라고 평가를 해야 할지도 모르겠고.

 

 

 

 

 

Fountainsaint1

 

내가 봤던 드라마 중에서 가장 잘 만들어진 작품.

 

그리고 캐릭터가 정말 매력적이야.

 

 

 

 

 

mirys98

 

4시간 동안 눈물 바다.

 

마지막 4화는 그냥 눈물만 나더라고.

 

 

 

 

 

moethefatdog

 

걸작.

 

뭐라고 더 표현해야 할지 모르겠어.

 

내가 봤던 작품 중에 최고.

 

 

 

 

 

fierno

 

난 보면서 너무 눈물이 나서 자꾸 멈쳐야 했어.

 

마치 눈에 고추가루를 뿌리는 느낌.

 

감정적으로 이렇게 힘들게 하면 어떻게 하냐고.

 

 

 

 

 

ㄴariand

 

그래서 나도 마지막 에피소드는 거의 2시간이 걸렸어.

 

계속 눈물이 나서, 일시 정지 했다가 봤다가 반복했어.

 

 

 

 

 

RUReady2Go

 

이 드라마가 끝나고, 다시 내 일상으로 돌아가는 것 말고는 뭘 해야할지 모르겠어.

 

 

 

 

 

ScowlingGoddess

 

마지막 에피소드에서는 내용의 75%는 운 듯.

 

이런 작품을 보게 되어서 정말 좋았어.

 

 

 

 

 

vigilantevirtue

 

2010년부터 k드라마 팬이었는데, 역대 최고의 작품.

 

 

 

 

 

No_Computer_1772

 

눈이 아플 정도로 눈물을 쏟은 것 같아.

 

그리고 이 이야기는 주캐릭터 뿐 아니라 사이드 캐릭터도 너무 마음에 들었어.

 

 

 

 

 

chaanglixx

 

마지막에 너무 운 것 같아.

 

특히 애순의 나레이션 부분에서 완전히 내가 무너지더라고.

 

절대 잊지 못할 작품이 나왔어.

 

 

 

 

 

번역기자:알라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-