넷플릭스 화제작 '폭삭 속았수다'가 국내에 이어 일본 내에서도 호평을 보이고 있어 일본 반응을 모아봤습니다.
자유분방하고 순수한 애순과, 한결같고 성실한 광식. 두 사람의 인생 궤적을 제주도의 선명한 사계절을 통해 그려낸다.
넷플릭스 시리즈 '폭삭 속았수다' 1부는 3월 7일 (금)부터 독점 공개 시작
mam-h3t4h
진짜 너무 좋아!
한드는 정말 멋지네, 박보검은 보이프렌드 때부터 엄청 좋아했어!
但野陽子-p8x
제주도의 아름다운 사계절이라니! 광식과 애순의 스토리가 너무 기대됩니다!
あさひ-d4t
한국도 가쿠란(*옛날 남자 교복 형식)이 있었어?
ㄴuser-xz5dq8my1n
옛날에는 있었는데 지금은 없어
釈迦天馬
2화까지 봤어
전 하차합니다
최근 넷플릭스랑 한드의 궁합이 별로야
ㄴbigphwearehh7438
그건 그냥 너만의 생각이잖아 ww
本沢広音
두 사람 다 진짜 좋은 사람 같아서 보면 힐링되는 기분이야
ㄴモールさんhd
화려하지 않다는 거야?
ㄴ0ilxu
왜 그런 생각으로 이어지게 되는거지? ww
ふみふむ-d2u
헐! 아이유란걸 몰랐어!
항상 노래 듣고 있는데 이 사람이 아이유였구나!
masterkey7883
궁금하네, 재밌어 보여
__janebyruby
박보검 연기력이 너무 뛰어나서 중반부터 광식의 상냥함과 더불어 어딘가 슬퍼보이는 얼굴이 보일 때마다 울었어 ㅠㅠ
りお-d9f6o
보검이 안 죽는 걸로 확정되서 정말 기뻐
이 드라마 정말 천천히 즐기며 볼 거야 ㅠㅠ
__janebyruby
광식 같은 사람을 찾아 결혼하는 것이 내 인생의 꿈이 됐어
pon_makipon
예고편만 봐도 울 것 같아 ㅠㅠ
공개 기다리면서 기대중이야!
まいだい-m6s
귀여운 두 사람!
たお-d9q
이거 시대 배경이 언제야?
ㄴJk-lq2xj
1960년대 이야기야
ㄴたお-d9q
조금 보다 왔는데 제주도 배경인 이야기였구나
4.3이후의 이야기
생활이나 의상에 일본에 병합됐던 한국 영향이 짙게 보여
食いしん坊-l5z
이효리 민박에서 게스트였던 두 사람이지!
엄청 기대돼!
さら仲田
언뜻 보고 일본 드라마인줄 알았어
NHK에 나오는 아침 드라마 같은 느낌으로
sarapcn
4화까지 넷플릭스에서 봤어
기다리고 기다리던 보검! 응답하라 1988을 떠올리게 하는 그 순수함이 너무 멋져! 오랜만에 그때의 박보검을 만난 것 같은 설렘이 왔어요! 첫사랑을 계속 기억하는 한결같은 모습에 폴인럽!
rikahasegawa4835
제주도의 사계절과 보검씨! 아이유의 케미! 설렘이 멈추지 않아!
高崎美代子-r2i
보검이랑 아이유 교복 차림이 너무 귀여워!
yasuko-1988
이번 주말도 기다리고 있어
광식과 애순의 인생.... 마음에 와 닿아
정말 멋진 드라마를 만들어줘서 고마워요, 너무 좋아요!
dailylife8877
이거 완전 추천합니다
蒼い月-i1x
벌써부터 또 눈물이 ㅠㅠㅠ
__janebyruby
난 아이유가 금명 역할을 해서 보검이 은명 역할을 하는 줄 알았는데 아니었어!!!
중반부터는 광식의 슬퍼보이는 얼굴에 매번 울었어 ㅠㅠ
Naomi-0616
9〜12화도 너무 기대되요!
vifcoz
한국 드라마를 보면 한국 여행 가고 싶어져
한국 시골은 대부분이 초가집이라 가난한 분위기를 즐길 수 있어
madness231
매 회차마다 울게 만드는 드라마는 처음이야 ww
但野陽子-p8x
다음화가 너무 기대된다
shion1206haruhi0513
정말 사랑이 깊은 드라마야
9화부터 12화까지도 정말 기대됩니다
마음으로 응원하고 있어요!
넷플릭스 감사합니다
エツコ-b8t
일본인인 제가 보려면 어떻게 해야 볼 수 있나요?
ㄴtyamupasuta
넷플릭스에 가입해서 보면 돼요
달-l8x
가쿠란은 일본에만 있는 줄 알았는데
ㄴuser-xz5dq8my1n
1980년대 까지는 있었는데 지금은 없어졌어
shion1206haruhi0513
광식은 애순을 위해서라면 ㅠㅠ
정말 대단해
yuchanjoe
이 드라마 보면서 얼마나 울었는지 몰라
내 인생 최고의 드라마야
yasuko-1988
애순이 너무 좋아! 애순에게 전해지는 광식의 사랑이 그대로 느껴져. 정말 멋진 장면이야.
Naomi-0616
사랑이 넘치고 마음이 따뜻해져요
애순과 광식의 미소를 계속 보고 싶어요
masaya3669
2025년 한국 드라마 최고 평가
정말 멋져요, 명작 드라마에요!
蒼い月-i1x
이 드라마는 떠올리기만 해도 눈물이 또 나와버려
출근 전에 절대로 보면 안 돼
ロミン-v9u
이렇게 큰 사랑을 본 적이 없어
멋진 봄을 보여주어 고마워요!
마음이 따뜻해집니다
55.market
나도 오늘부터 봐야지
marshmallow-gf7gl
이 드라마 정말 좋지, 감동도 많아서 좋아!
shion1206haruhi0513
금요일이 너무 기다려진다
windlee183
안구 건조증 환자를 위한 드라마
noku2436
단숨에 다 봐버렸어
두 사람의 첫사랑이 정말 순수하고 귀여웠어
어색해하는 연기도 멋졌고, 다음화가 너무 기대돼!
堀口美幸-u1x
1-4화까지 봤어요
비록 시대는 다르지만 일생을 따라가며 중요한 걸 느끼게 해줬어요
보검이 연기한 광식의 순수하고 한결같은 사랑이 너무 좋네요
다음 주도 기대돼요 ＼(^o^)／
계속 반복해서 재시청하려고요!
但野陽子-p8x
유채꽃밭이 너무 아름다워요~
감청표현이 다들 훌륭한 연기였어요
小栗すみ子
아침부터 바로 봤어요
두 사람의 연기가 정말 멋져서 계속 보게 됐어요
tyullib2223
아이유 연기가 대단히 훌륭하네
마치 극중 캐릭터 그 자체가 된 것 같았어
팬으로서 정말 자랑스러워요
드라마 몇 화를 보며 울고 웃고 멋진 감정을 맛보았습니다
번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
'연예.방송' 카테고리의 다른 글
| 케이팝 데몬 헌터스, 아카데미 장편 애니메이션상 수상! 해외 반응 (1) | 2026.03.29 |
|---|---|
| 中 네티즌 "한국은 아시아 영화계의 진정한 선두주자" 중화권 반응 (0) | 2026.03.15 |
| 美 워너 브라더스의 한국 영화 리메이크, 해외반응 (0) | 2026.03.09 |
| 넷플릭스 k드라마 '폭싹 속았수다' 16화 마무리, 해외반응 (0) | 2026.03.09 |
| 넷플릭스 글로벌 시청 시간, 한국 콘텐츠가 미국에 이어 2위, 해외반응 (0) | 2026.03.09 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.