日 언론 "이란 정세 속 한국 군용기로 일본인 대피" 일본반응

<일본언론 보도내용>

한국 군용기로 일본인 대피... 이란 정세 속 한일 상호 지원

 

한국 외교부는 15일, 이란과 미·이스라엘 간의 교전에 따른 중동 정세 악화와 관련하여 군 수송기를 사우디아라비아에 파견해 일본인 2명을 포함한 한국인 등 총 211명을 대피시켰다고 발표했다.

 

일본 정부가 먼저 일본인 대피용 전세기에 한국인을 동승시킨 바 있어 이번에 양국 간 상호 지원이 실현되었다.

 

한일 양국은 2024년, 제3국에서 긴급 사태 발생 시 자국민 대피를 서로 지원하는 양해각서(MOU)를 체결했다. 일본 정부는 지난 11일, 이 양해각서의 첫 적용 사례로 사우디 수도 리야드발 나리타행 전세기에 한국인을 동승시켰다고 밝힌 바 있다. 이번 한국 군용기를 이용한 대피는 주사우디 한일 양국 대사관의 협의를 통해 결정되었다.

 

수송기는 리야드 공항을 14일 오후에 출발하여 15일 오후 서울 인근 공항에 도착했다. 탑승자들은 사우디, 바레인, 쿠웨이트, 레바논 등에 체류하던 인원들이다. 

 

미·이스라엘이 이란 공격을 시작한 2월 28일 이후, 중동 각국의 영공 폐쇄와 민간 항공편 수요 급증으로 발이 묶여 있었으며 버스 등을 이용해 리야드에 집결했다.

 

다카이치 사나에 일본 총리는 15일 SNS를 통해 "한국 정부와 한국군 여러분께 감사드린다"라는 글을 올렸다. 일본 정부가 11일과 13일 운항한 전세기에는 한국인 등 총 16명이 탑승했으며, 다카이치 총리는 한일 양국 관계자들에게도 감사의 뜻을 표했다.

 

 

 

 

 

 

fum********

>한일 양국은 2024년, 제3국 긴급 사태 시 자국민 대피를 서로 지원하는 양해각서를 체결했다.

 

한국군 여러분, 정말 감사합니다.

서로 돕는 정신이 참 아름답네요. 이 협약을 맺었을 당시의 정부나 총리도 훌륭합니다. 

이웃 나라니까 개인적으로는 사이좋게 지내고 싶어요. 앞으로도 잘 부탁드립니다.

 

 

ㄴしょうもないアカウントは即非表示

나도 동감이야.

도움을 받은 은혜에 솔직하게 감사한 마음을 표현하는 건 사람으로서 중요한 일이니까.

 

 

aaa********

일본이랑 비교하면 엄청나게 느리네.

 

 

tnk********

고작 2명 대피시킨 거 가지고 나중에 경제 지원이랑 엮으려고 들까 봐 걱정된다.

 

 

ㄴj_p********

지금은 그냥 솔직하게 감사부터 표하시죠?

 

 

mo********

2013년 남수단 PKO 때 한국군은 적들에게 둘러싸여 탄약이 부족했어. 그래서 자위대 부대에 "소총탄 1만 발만 좀 빌려달라"고 요청했지. 

유엔 사령부랑 한국 정부 외교 루트를 통해서도 일본 정부에 요청이 왔어. 일본은 무기 수출 3원칙 문제가 있었지만 한국군의 곤경을 보다 못해 밤을 새워가며 법제처 견해를 받아내 인도적, 긴급적인 형태로 1만 발을 제공했어.

당시 한국군은 감사를 표하며 유대감을 확인했다고 했지. 그런데 나중에 한국 정부는 "방어 차원에서 유엔에 지원을 요청해 유엔을 통해 받은 게 전부다"라며 별로 일본 덕 본 게 아니라는 태도를 보였어.

한국은 이런 나라야. 신용하면 안 돼. 한국은 이용하는 존재 정도로만 생각하지 않으면 또 뒤통수 맞을 거야.

 

 

ㄴxft********

내막은 모르겠지만 당시 한국의 코멘트는 타당했다고 봐. 한일 간에는 조약이나 협정이 없어서 물자나 서비스를 마음대로 주고받을 수 없거든. 

유엔 PKO 하의 사건이라 지휘권은 유엔에 있었고 그런 관점에서 보면 한국의 대응은 적절했어.

오히려 일본 측에서 유엔을 강조해달라고 요청했을 수도 있지. 

자위대 해외 파견에 반대하는 세력이 커서 총격전이라도 나면 대소동이 벌어지거든. 유엔 PKO라는 명분이 있어야 자위대 행동에 정당성이 생기고 반발을 줄일 수 있으니까.

 

 

ㄴ********

오히려 한국이 일본의 법적 입장이나 처지를 알고 배려해서 그렇게 발언한 거야. 

 

 

ㄴxft******** 

윗분 말대로 일본이 그렇게 해달라고 요청했을지도 모르지. 그렇게 해석하는 게 합리적이야. 

한일 양국 모두 해외 활동에서 자국의 법에 묶여 있다는 걸 서로 잘 알고 있을 테니까.

 

 

ㄴ********

나도 그렇게 생각해. 그때 "한국으로부터" 직접 받은 게 아니라 "유엔"이라는 필터를 하나 끼움으로써 법에 저촉되는 걸 피한 거라고 봐.

 

 

zen********

가끔 레이더 조사는 하지만 감사는 잊지 말고 해야겠네요.

 

 

********

원래 이래야 하는 건데 말이야. 어려울 땐 서로 돕고 살아야지. 정치로 허구한 날 싸우다간 고립될 뿐이야. 

 

 

vop********

고마워! 살았다!

 

 

ZIPANG*****

나중에 한국 비행기 태워줬으니까 사례하라고 요구할 것 같아!! 

그전에 일본 비행기로 한국인들 대피시킨 건 없었던 일처럼 굴면서!! 한국을 보면 평소 행실이 중요하다는 걸 알게 되네!!

 

 

ㄴgbk********

그보다 한참 전에도 한국군 비행기에 일본인이 타서 대피한 적 있어요

 

 

ㄴmad********

당신이야말로 평소 행실이나 고치세요ww

 

 

ㄴZIPANG*****

한국인한테 그런 소리 듣기 싫네요!! 

전세계에 반일 선동이나 하면서 말이야!! 

낯두꺼운 한국인들 보면 기가 참... 

벌써 반일 단체 VANK가 반론하러 왔나?? 또 세뇌하려고??

 

 

yrv********

응, 서로 돕고 살자!!!

이건 양국의 미래를 위해서 정말 소중한 일이야.

 

 

無

한국 여러분, 정말 고맙습니다.

감사드려요.

 

 

********

일본 대피 비행기에도 다른 나라 사람들 태워주고 있겠지?!

 

 

ㄴviva******

본문에 "일본 정부는 11일, 양해각서 첫 적용 사례로 사우디 리야드발 나리타행 전세기에 한국인을 동승시켰다고 밝혔다"라고 적혀 있어요.

 

바레인에 사는 대만인 분도 일본 정부가 마련한 전세기로 도쿄까지 왔고요.

 

 

Gjmg********

어려울 때는 서로 돕는 법이지.

인명에 관련된 일이라면 더더욱 그렇고.

 

 

kei********

곤란할 때는 서로 협력합시다. 정치적인 얽히고설킨 건 빼고요.

 

 

cor*****

긴급 사태 때 조직이나 국가를 초월해서 협력 관계가 발휘되는 이야기는 언제 들어도 좋네.

 

 

mja********

이런 건 그냥 초보적인 생각인데 예를 들어 탈출하고 싶은 사람들이 공항에 있으면 일본인이 우선 탑승인가? 

자리가 남으니까 한국인도 타라는 식인 건가?

 

 

iph********

감사합니다. 서로 돕고 사는 거죠.

우방국이라면서 일방적으로 착취하고 이용해 먹는 나라랑은 다르네.

서로 돕는다는 건 바로 이런 거야.

 

 

tom********

그냥 서로 도우면 되는 거야!

 

 

wcp********

일본 정부는 대피 희망자를 전세기편으로 전부 피신시켰기 때문에 자위대기를 철수시킨다고 이미 발표했어.

이번에 2명이 일본 대사관의 공지를 듣고 한국기를 선택했거나, 도중에 마음이 바뀌어서 대피를 택했겠지. 

일본 정부도 대사관을 통해 이 움직임을 파악하고 있을 거야.

 

 

sin********

타이밍이나 출발지 관계도 있었겠지.

각자 형편에 맞는 쪽을 선택할 수 있는 게 상호 지원의 장점이야.

 

 

htf*****

어쨌든 일본인으로서는 고마운 일이지.

 

 

mag********

이런 협력은 적극적으로 추진해야 해.

중국, 러시아, 북한에 둘러싸여 지정학적 리스크는 높아만 가는데, 한국, 대만, 필리핀과의 연계는 점점 더 필수적이야.

 

 

sin********

뭐, 여러 생각이 들긴 하지만 중, 러, 북을 생각하면 이웃 나라로서 한국과 손을 잡지 않으면 적들만 이롭게 하는 꼴이 돼.

 

 

xx******

한국한테 빚지지 마라. 수백 년 동안 우려먹힐 거다.

 

 

ㄴyuj********

너나 창피한 줄 알아라 w

이미 예전에도 여러 번 한국거 얻어탔거든? 

 

 

tk1********

전쟁 역사를 반성하라고 입버릇처럼 말하면서 정작 최근까지 한국한테 휘둘려온 과거는 다 잊어버리는 야후 댓글러들.

 

 

kk3********

물론 일본 비행기를 타고 한국인들도 피난하고 있어. 어려울 땐 서로 돕는 법이지.

다만 긴급 상황에서 이런 유연한 대응이 안 되는 일본의 시스템은 좀 고민해봐야 해. 

근데 그렇게 되면 호르무즈 해협에 자위대 파견하라는 소리 듣겠지?

 

 

h21********

이란-이라크 전쟁 때 터키 항공이 긴급하게 태워줬던 게 생각나네. 

이번에 민간 전세기로 동원된 건 에티오피아 항공이구나. 에티오피아가 가난한 나라긴 해도 항공사는 전 세계를 누비고 정비나 운항 인력도 거의 자국민이 하더라. 에티오피아에서는 초엘리트들일 듯.

 

 

yuj********

이번엔 일본 정부가 신속하게 도왔지만, 그전까지는 아무것도 안 하고 한국 전세기에 얻어타기만 했으니까.

 

 

man********

이런 기사나 보도를 많이 하면 좋은 인상이 남으니까 계속 보도해줘. 증오를 부추기는 보도는 안 했으면 좋겠어. 아무것도 낳지 못하니까.

 

 

ㄴelh********

증오를 부추겨? 뭔 소리야?

현실 직시 안 하고 꽃밭에서 춤이라도 추자는 거야 뭐야?

 

 

ㄴtk1********

이런 놈들 꼭 있지 w

 

 

bak*****

감사하거나 협력할 건 하고, 아닌 건 아니다.

딱 그 스탠스면 되는데 왜 다들 양극단으로 치닫는지 모르겠어.

 

 

pdi********

이렇게 한국군기로 우리 국민 대피시킨 거 작년 가자 지구 분쟁 때도 주변국에서 동승 대피한 적 있었지. 

내 기억으로는 이번이 두 번째네.

한국군, 한국 정부, 한국인들에게 감사해.

 

 

zz********

한일 관계가 안 좋은 건 정치뿐이야. 사람들끼리는 아주 잘 지내고 있어. 

라인 안 쓰는 일본인 못 봤고, 한류 드라마 싫어하는 마담들도 없지. 

저쪽에서도 일본 애니메이션은 무지막지하게 인기고.

 

 

asa********

대피 희망자들이 다 피난한 뒤의 일이니까. 

결정을 못 내렸거나 마음이 바뀌었나 보지. 

뭐 그걸 탓하고 싶지는 않아.

 

 

j_p********

한국 여러분, 도와주셔서 고마워요.

 

 

ame********

정말 감사한 일이야

 

 

ys11********

그 일본인들도 거절했어야지. 이웃에 의지하지 마라, 창피하게. 

옆 나라는 적국이야. 어차피 나중에 빌려줬네 어쨌네 떠들 놈들이라고. 저들한테 인도주의 따윈 없어. 

옆에 있는 건 반일뿐이야. 우릴 적대시하니까 우리도 적대시하는 게 당연해.

 

 

ㄴgbk********

거기서 대피 안 하고 휘말려 죽으면 당신이 책임질 거야? 

이상론만 늘어놓지 말고 현실을 좀 봐.

 

 

ㄴhin********

당신이 그런 입장이 되거나 당신 가족이 그런 처지가 돼도 거절하면 되겠네. 남의 행동을 자기 기준으로 강요하지 마.

 

 

ㄴ開發光

이런 말 하는 놈들이 막상 당사자 되면 제일 먼저 비행기 탈걸?

 

 

cho********

모든 남자에게 병역 의무를 부과해서 강력한 군대를 유지하고 있는 한국

 

 

mis********

건전한 야후 댓글창 분위기에 위화감이 느껴지는 건 왜일까...

 

 

tan********

한국군, 진심으로 감사합니다.

 

 

par********

사이가 아주 좋네!

 

 

toj*****

신뢰의 한국군입니다. 당연한 일을 했을 뿐이죠.

 

 

gam********

미리미리 자력으로 대피해라. 지금까지 뭐하고 있다 나오는건데?

트럼프가 예고했을 때 바로 떴어야지.

 

 

ge********

이거 다 다카이치 총리가 북 치고 장구 친 덕분인가? 

다카이치 총리 덕분에 일본 전국의 넷우익들이 한국을 좋아하게 됐잖아.

 

 

ㄴfum********

다카이치 씨 덕분 같은 게 아닙니다. 일본인 일부가 혐한일 뿐이지, 

대다수 일본인은 한국 여행을 가고 신오쿠보도 일본인 관광객으로 넘쳐납니다. 

한국 분들도 일본을 정말 좋아해서 여행 오고 즐거워해 주시고요. 

일본이나 한국이나 아주 일부의 싫어하는 사람들이 선동하고 있을 뿐이라고 생각합니다. 

저는 한국 드라마 사극, 현대극 다 좋아해서 개인적으로는 한국이랑 사이좋게 지내고 싶네요.

 

 

mes********

훌륭한 협력 관계, 감사합니다.

위급할 때 이렇게 서로 도울 수 있는 이웃 나라, 정말 고맙네...

 

 

suz********

한국은 일부 정치인이랑 구닥다리 언론이 문제지

요즘 젊은 애들 보면 미래에는 사이좋게 지낼 수 있을 것 같아.

가까운 미래에 '독도는 일본 땅이었습니다, 죄송합니다'라고 말하려나?

 

 

pdi********

요즘 일본&한국 젊은 세대 교류는 장난 아니야.

궁시렁거리는 건 쇼와 시대에 태어난 사람들뿐인 느낌. 

뒤처진 인간들이지.

 

번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-