한국인들만 내는 소리가 있다는 걸 알아? 해외반응

한국인들만 내는 소리가 있다는 걸 알아?

한 한국인 네티즌이 한국인들만 내는 특이한 소리에 대해 설명합니다. 아이씨, 아이고 등 다양하게 실생활에서 쓰이는 것들을 예시로 보이고 설명하자 해외 네티즌들로부터 많은 공감과 관심을 받아 해당 영상에 달린 반응을 모아봤습니다.

 

https://www.instagram.com/p/DUJeP51iAag/

 

 

 

 

 

 

mikaelbres

진짜 세상에서 제일 귀엽다!!

 

 

iepthaemartinus

1번 소리는 무슨 기침하는 소리 같아 하하!

 

 

dane_harboreddreams

죽을래? 내가 자주 듣는 말이 바로 이거야

 

 

laissa_melany

파라(*브라질 지역 중 하나)에서는 모든 상황에 egua 라고 해

 

 

luminousrah

나 이 소리들 다 드라마 봐서 알아

 

 

ㄴbloo_phoenix

나도 나도!!

 

 

ㄴskspecial

나도 이 말 하려고 들어왔어!

 

 

ㄴsiccs_

특히 '아이씨이이이' 이거!!

 

 

ㄴmoxie_babe

우린 이미 훈련됐지!

 

 

lincolnsobers

한국 드라마랑 예능에서 전부 들어본 소리들이네 ㅋㅋ

 

 

ㄴdollsinc30

나도오!! 이제 '아이고'는 완전히 내 입에 붙었어

 

 

ㄴpokabizona

한국 드라마 처음 입문용으로 볼 만한 거 추천해 줄 수 있어?

 

 

ㄴluminousrah

<사이코지만 괜찮아> 이게 내 첫 드라마였는데 그때부터 완전 빠졌어 보고 좋으면 알려줘

 

 

ultravacilona

브라질에도 에엥이랑 비슷한 게 있고, 일본어의 에에에??? 같은 소리도 있어

 

 

jdotr_412

넷플릭스로 한국 드라마 본 사람들이면 이거 다 알지

 

 

lhiaubaldo

나 항상 1번 소리가 뭔지 궁금했어 하하하!

 

 

lar.sun

한국인 친구가 있었는데 걔가 어머를 진짜 많이 썼어

 

 

danielhambalko

한국인들이 사람들한테 대놓고 쉿쉿 소리 내는 게 너무 좋아

 

 

retrocosmica

멕시코에서도 2번이랑 똑같은 소리 내고 의미도 완전 같아

 

 

s.j.j.y.m

맞아, 우리 펀자브 사람들도 '에엥' 많이 써

 

 

tismejoe

어우, 우리 엄마 목소리 들리는 것 같네 ㅋㅋ

 

 

ufo_wench

드라마 보던 시절 습관 때문에 아직도 일상에서 이 소리들 못 끊고 있어. 누가 좀 도와줘!

 

 

acookieinprogress

난 2번이랑 3번 맨날 써

 

 

a_mr.castle

2번 소리 멕시코랑 똑같네

 

 

imedible

난 2번 소리 낼 때마다 "씨이이이바아아아아.."라고 말할 준비 하는 것 같아

 

 

daemos.exe

한국어가 마치 뱀의 언어 같달까, 하하하!!

 

 

mrslane821

우리 엄마는 모르는 사람한테도 쉿쉿 소리를 내... 

내가 "엄마!!! 제발 좀!!!" 이러면 더 크게 하셔

 

 

auuwhoopidooo

나도 모르게 쉿쉿 거리기 시작했어 ㅋㅋ 

한국 드라마 영향력이 진짜 무섭네 ㅋㅋ

 

 

satanghaeryu

한국인들은 사실 고양이야

 

 

cranappleberri

아, 난 저 소리 싫어

수동적 공격성에 무례하기 짝이 없는 우리 한국인 엄마가 생각나

 

 

badkoreanteacher

진짜 아이씨이이

 

 

ㄴtheoyinb

이건 무슨 뜻이야?

 

 

ㄴqnsfinest74

진짜로?? 세상에!

 

 

flexit100

필리핀에서는 "쉬이이잇" 소리로 유혹하지

 

 

kristnfrankln

우리 할머니는 2번에서 4번 소리 무한 반복이야

 

 

uk_moneey

<솔로지옥> 보면 "오오오오~~" 하는 소리 진짜 많이 나오던데

 

 

landof_jass

이제야 우영이가 무슨 소리 하는 건지 알겠네!!

 

 

landof_jass

에이티즈 멤버들이 뭐라고 하는지 이제 알겠어! 

예쁜 언니 고마워!!

 

 

ㄴkaayykam

나도 보자마자 바로 우영이 생각났어!!!

 

 

dkpv_

그럼 이 소리들 대부분이 시.발이랑 연관되어 있는 거야?

 

 

hummingbird_sushi

나도 의미를 좀 알고 싶어 

우리 남편이 왜 저런 소리를 내는지 궁금하거든

 

 

avaniincomplete

우리 팀장님은 까다로운 손님 상대할 때 "아이씨"라고 해

근데 이게 은근 매력 있어

 

 

_claux_05

이런 소리들 중 몇 개는 스페인에서도 해

 

 

ㄴranchero93

맞아, 거의 다 해!

 

 

ㄴjonas.katona

반도인 특유의 기질이랑 그 특유의 까칠함 때문인 것 같아

 

 

noodlesthepooch

예전에 알던 한국 할머니 한 분은 내가 지나갈 때마다 "아이씨이이"라고 하셨어. 난 내 옷이 예쁘다고 칭찬해 주시는 줄 알았는데, 이제 보니까 그냥 나를 싫어하셨던 거네

 

 

ㄴfarsusant

모르는 게 약이지

 

 

lordraywei

한국 아줌마들은 골프장에서 왜 "샤아아아아"라고 소리 지르는 거야?

 

 

ㄴchristineleecirque

그건 '굿샷(Good shot)'이라는 뜻이야!!!!

 

 

princessa_tiana255

난 "음~" 하면서 한국인들이 고개 끄덕이는 거랑, 놀랐을 때 "오~", 감탄할 때 "우와~" 하는 게 좋더라

 

 

cap416

난 5번 소리가 엄마 부르는 소리인 줄 알았어 ㅋㅋ

 

 

lavitaluka

무례하게 들릴까 봐 조심스럽지만, 어릴 땐 저런 소리들이 촌스럽다고 생각했어... 

특히 "으아아아~" 하는 소리 들을 때 말이야

 

 

anthonyakung

이제야 드라마 장면들이 훨씬 잘 이해되네! 고마워!

 

 

euphoria__sky_

내 귀엔 다 방탄 멤버들이 말하는 소리로 들려

 

 

bri.giscombe

드라마 몰아보기 한 보람이 있네

 

joaaco.o

헐, 소리에 대해서도 설명해 줄 수 있어? 

수빈이가 하는 거 여러 번 봤거든

 

 

melaniejoyfontana

한국인들 있는 작업실에서 "오오오오" 소리 진짜 많이 들어봤어!

 

 

goodboy_echo1

맞아, 부산 어딜 가든 할머니 할아버지들이 뒷짐 지고 이빨로 쉿쉿 소리 내는 거 봤어 ㅋㅋ

 

 

contramestrezumbi

한국어는 그런 면이 참 쿨해 

 

 

ㄴsofia.charallao

진짜 이 소리들만 들어도 돈 환의 기분 상태를 다 알 수 있었어

 

 

rosario.m_91

드라마 많이 봤는데 말할 때 "쯧쯧쯧" 하는 소리를 낼 때가 있더라고. 말 끝에 "쯧쯧쯧"을 붙이는데 그게 무슨 뜻인지 모르겠어! 내 설명이 맞나 모르겠네.

 

 

ㄴenchophin

아마 상대방 행동이 한심하거나 맘에 안 들 때 내는 혀 차는 소리일 거야

 

 

번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-