서울 광장시장 日 관광객 리뷰, 일본반응

이번에는 서울특별시 종로구 예지동에 위치한 유명한 재래시장중에 하나인 광장시장에 대한 일본 관광객 리뷰를 한 번 찾아보았습니다. 일본 여행정보 트립어드바이저 사이트 리뷰입니다.

 

 

<리뷰>

マーシー001 평점 3점

“포장마차가 많다”

점심에 갔었는데 포장마차가 많이 있어서 고르기 힘들었어.

과일 주스를 마시면서 어느 포장마차로 갈지 고민했었지.

파는 음식이 냄비 안에 들어있어서 잘 보고 골라야 한다.

인원수가 많아서 제일 자리가 많이 비어 있는 포장마차로 갔었어.

맛은 평범해. 다음에 간다면 2~3명이서 장사가 잘 되는 포장마차로 가야겠다.

 

SHINWOO 평점 3점

“포장마차로 떠들썩한 전통 시장”

동대문이나 종로에서도 갈 수 있는 전통 시장으로 건어물이나 생선, 채소,

한복이나 주방용품을 싸게 살 수 있습니다(일본에서 물건을 사러 온 사람도 많이 있습니다)

저녁부터 통로에 포장마차가 나열되고, 포장마차의 요리도 싸고 다양하게 즐길 수 있습니다.

 

てんしちゃん 평점 4점

“포장마차♪”

현지 분들이 많이 오시고 포장마차에서 한국의 길거리 음식을 즐길 수 있습니다.

똑같은 메뉴도 많지만 다양한 사람들을 만나실 수 있습니다.

 

Raparapako 평점 2점

“접객 태도가 별로다”

이 시장에서 제일 유명한 빈대떡을 먹으러 갔었습니다.

시장 입구 쪽 바로 왼쪽에 있는 가게입니다.

항상 줄이 생기는 모양인데 운 좋게 줄이 없었네요.

바깥 쪽 자리가 비어 있어서 그쪽 자리를 손가락으로 가리키더군요.

빈대떡이 바삭바삭하긴 한데 아무 맛도 없고 맛있는 줄 모르겠더군요.

가게 아줌마는 안 좋은 표정을 지으면서 태도도 안 좋아서 불쾌했습니다..

다 먹은 후 돌아갈 쯤에 엄청 줄이 생기더군요.

타이밍을 잘못 맞추면 엄청 기다릴 것 같네요.

 

gardencity21 평점 4점

“거리 정가운데에 자리잡은 포장마차를 한 번 경험하고 가자”

시장 내에 있는 다양한 가게도 가게지만

거리 가운데에 자리잡고 있는 포장마차가

이곳의 특징. 김밥, 칼국수 등이 많아서 한 번쯤은 경험해보는 것도 나쁘지 않다.포장마차치고는 그렇게 싼 편은 아니지만 양이 많아서 배는 채울 수 있다.

 

Sumiccho 평점 3점

"이번에는 밤에만"

포장마차 음식이 먹고 싶어서 갔었습니다.

1호선에서 내리면 근처에 엘리베이터가 있어서 편리했네요.

마약 김밥도 먹을 수 있었고 이틀 연속 빈대떡을 먹을 수 있어서 최고였습니다.

전에는 시장에서 다양한 종류의 물건을 샀었지만 더워져서 이번에는 안 샀습니다.

 

SHAMIY 평점 3점

“포장마차 추천합니다”

다양한 물건들이 있는 시장인데 중심에

포장마차가 많아서 거기서 점심을 먹었습니다.

메뉴판에 일본어와 사진이 붙어 있는 가게가 많았습니다.

지붕이 있어서 날씨가 안 좋을 때 가도 됩니다.

 

Tokyo1111 평점 5점

“서울을 느끼고 싶다면”

일본에도 예전에는 포장마차가 많았었는데 요즘에는 안 보인다,

여기에 오면 포장마차를 시장과 함께 즐길 수 있다.

포장마차에서 술을 마시고 술 깨는 김에 동대문 근처를 산책하는 것도 좋다.

 

yako1215 평점 4점

“활기 있는 시장”

시장에서 한 잔 하고 싶어서 갔었습니다.

구역은 반찬, 생선, 의류로 나뉘어져 있습니다.

반찬 가게에서 창란젓과 명란젓을 사면 대형 슈퍼에서 사는 것보다 훨씬 쌉니다.

일본어를 할 수 있는 가게가 많아서 편리합니다.

거리 정가운데에 한 잔 할 수 있는 곳이 있어서

일을 마친 후 오신 분들이 즐겁게 마시고 계시더군요.

 

watermelon1130 평점 3점

“포장마차의 부침개가 너무 기름지다”

광장 시장 십자로 쪽에 있는 포장마차에서 저녁을 먹었습니다.

파전이라는 부침개가 너무 기름져서 많이 못 먹겠더군요.

그나마 소프트면 같은 우동이 제일 맛있었네요.

 

115なたりーな 평점 5점

"뭐든지 맛있어 보인다!!"

비빔밥, 해산물, 만두, 어묵, 부침개 등 구역마다 포장마차의 음식 종류가 나누어져 있습니다.

걷다 보면 구역이 바뀌어서 재밌습니다!

채소가 많이 들어 있는 비빔밥을 먹었을 때 옆에 앉아 있던 단골 손님이

차를 주시기도 하고 모르는 아줌마와 이야기를 하기도 하고

맛있으면서 즐거운 경험을 했습니다!

 

norihiko08 평점 5점

“다양한 물건들이 있습니다”

다양한 시장이 있습니다. 식품, 옷, 이불, 식기, 선물 가게 등

전부 다 보려면 시간이 많이 걸립니다.

그래도 지붕이 있어서 비가 내리는 날에도 관광지로서

와도 괜찮습니다.

 

DIVERKENT 평점 5점

“언제 가든 항상 사람이 많다”

언제 가든 항상 사람이 많습니다.

가게가 많아서 길 잃어버리기도 쉽습니다.

육회 전문점이나 냄비 요리 전문점 등

다양한 가게들이 빼곡히 줄지어 있습니다.

 

masa1125 평점 4점

“가게 분들의 인상이 좋네요”

아침 식사 겸해서 포장마차와 홍림이라는 반찬 가게에 갔습니다.

가게 직원 분이 일본어를 할 수 있고 다양하게 시식도 하게 해주더군요.

반찬을 밀폐 용기에 넣은 후 랩으로 제대로 포장해줘서 들고 갈 때에 안심이 됩니다.

음식도 다 맛있더군요.

좀 더 다양하게 보고 싶었지만 시간이 없어서 그러질 못했네요.

그래서 조금 아쉽습니다.

 

Muyol 평점 3점

“다음에 느긋하게 즐기고 싶네요”

저녁에 숙소로 돌아가는 길에 잠시 들렀었습니다.

엄청 큰 시장이고 봉사 활동을 하시는 분이 지도를 주시더군요.

먹거리뿐만 아니라 의류나 한복 전문점, 선물 가게도 조금 있더군요.

근데 의류나 한복점 등은 저녁에는 문을 닫았었어요. 다음에

한국에 온다면 이곳을 보러 오고 싶군요.

 

Eiji-Eiji_Eiji-Eiji 평점 5점

“현지 사람들이 모이는 장소”

지붕이 있는 거대한 상점가.

저녁에 많은 포장마차들이 상점가를 채웁니다.

일본보다 한국이 현지의 맛이나 현지의 가격으로 즐길 수 있습니다.

서울에서 제일 마음에 드는 장소입니다.

 

まゆぽこ 평점 4점

“활기 있는 시장”

한국에 가면 김밥과 육회를 먹기 위해 매번 가는 곳입니다.

게나 김치 등을 귀국 날에 사러 가는 경우도 있습니다.

포장을 잘해주는데다가 친절한 상인 분들이 많아서

안심하고 걸어 다닐 수 있는 시장입니다.

 

みすたーどーなっつ 평점 4점

“광장 시장 포장마차 첫 도전!”

광장 시장에 간 건 3번째입니다.

지금까지 포장마차에 앉아서 먹은 적이 없어서

한국인 친구에게 부탁해서 시장 포장마차에서 먹거리를 한 번 먹어보기로 했습니다!

6시쯤에 갔었는데 시장 안은 활기가 넘쳤고

포장마차에 자리가 거의 없더군요!

조금 기다린 후 아저씨나 아가씨들과 앉아서 소주와 회를 먹은 후

마약 김밥이나 떡볶이, 호떡 등을 먹으면서 즐겼네요.

 

yosiyosi2013 평점 4점

“포장마차 최고네요”

관광지도 나름 있지만 인사동 정도로 있는 건 아니더군요.

현지 사람들이 포장마차 음식을 먹고 있었고

그 사이에 끼어 떡볶이와 김밥을 먹었습니다.

한 그릇 당 3000원인데 배불리 먹을 수 있어서 만족스러웠습니다.

 

Tomotan 평점 3점

“떠들썩하다”

동대문 시장에서 평화 시장을 지나

걷어서 20분 정도의 거리에 있습니다.

지붕에 있는 거리에 포장마차가 많이 있습니다.

김밥, 떡볶이, 부침개, 어묵, 족발, 호떡 등

관광객을 목적으로 한 곳이라 가격은 어쩔 수 없지만

떠들썩해서 즐거웠네요.

 

mochamocha925 평점 5점

“그냥 즐겁다”

시장 안을 산책하면서

아침밥으로 김밥, 부침개 1인분을 먹으니

배가 꽉 차더군요. 가게를 구경하는 것만으로도 즐겁습니다.

시간이 있으시다면 꼭 가보시길 바랍니다!

 

ヨッシー９１３ 평점 4점

“포장 마차에는 맛있는 먹거리가 많다”

옷이나 잡화보다는 먹거리가 중심인 활기찬 시장이었습니다.

포장마차에서 떡볶이와 콩 부침개를 먹었습니다.

현지 사람들과 앉아서 함께 먹을 수 있어서 재밌었네요.

 

Masaki13 평점 3점

“포장마차가 엄청 많다”

점심에 가면 사람들로 북적입니다. 관광객도 있지만

현지 분들이 대부분이었습니다.

포장마차가 줄지어 있고 싼 가격으로 식사를 할 수 있습니다.

위생에 관해 신경 쓰이지 않으신다면 괜찮을 것 같네요.

 

namaste5190 평점 4점

“활기 있는 시장”

전에 TV에서 본 적이 있고

비빔밥을 먹고 싶어서 갔었습니다.

아줌마들의 목소리 때문에 그런지 활기찬 시장이었습니다.

비빔밥도 맛있었지만 개인적으로는 마약 김밥이 마음에 들더군요.

 

りょうくま 평점 5점

“산책하면서 아침 식사를 했었습니다”

낮이나 저녁쯤이 제일 떠들썩하지만

아침에도 즐길 수 있습니다.

아침 산책 겸 시장에 가서 아침 식사를 했었습니다.

한국 김밥이나 어묵 등도 있어요.

잡화나 식품을 사고자 하신다면 조금 더 늦은 시간에 오시는 게 좋을 것 같네요.

 

JURI17 평점 5점

“여름에 비빔면. 만두도 먹고 싶다”

한국에 갈 때 항상 먹거리로 고민되시는 분들께

광장 시장을 추천합니다.

혼자 가도 주변 시선을 신경 쓰지 않아도 되고

주문하면 바로 나옵니다. 2박 3일로 갔을 때

세 번 갔었습니다. 처음에는 제가 제일 좋아하는 비빔면을

두 번째에는 만두. 세 번째 갔을 때에는 마약 김밥, 떡볶이,

빈대떡을 사서 호텔에서 먹었었는데 다 맛있더군요.

 

onyeonye_m 평점 4점

“아침에 만두국을 먹으면서 서울 아이들의 기분을 느껴보자”

추운 겨울 아침에 호텔 근처에 있는 광장 시장에 갔었습니다.

아침 7시쯤에 갔었는데 서울 아이들이 아침밥을 먹고 있더군요.

김밥이랑 순대, 비빔밥.. 어느 걸 먹을까 고민하고 있을 때

만두가 많이 들어 있는 만두국으로 정했었습니다.

가격은 500엔 정도로 배불리 먹으니 몸이 따뜻해지더군요.

 

フォレストガンブ 평점 4점

“활기찬 분위기가 최고”

이 시장 포장마차에 있는 빈대떡과 막걸리가 최고네요.

휴일에는 사람들로 북적이지만

한국 사람들과 함께 포장마차에서 식사를 한 번 해보세요.

추운 겨울에도 의자만은 따뜻합니다.

 

Toyboxmaster 평점 4점

“현지 사람들의 생활 시장”

서울을 가면 매번 이곳의 육회를 먹습니다.

이번에 갔을 때 산 낙지 육회 비빔밥을 먹었네요.

일본에서 좀처럼 먹을 수 없었던 걸 여기에선 먹을 수 있습니다.

 

richell114 평점 4점

“열기가 있는 시장”

제가 엄청 기대했었는데 빈대떡은

부침개랑 다르게 두껍고 바삭바삭했습니다.

일본에선 느낄 수 없는 맛이에요!

앉아서 먹는 포장마차에서는 얼마든지

먹거리를 내줘서 제대로 주문하지 않으면

바가지 요금을 낼 것 같네요.

 

muchan98 평점 4점

“삼베가 싸다”

다양한 물건을 파는 시장이고

삼베나 모피를 싸게 살 수 있습니다.

수공예를 하는 사람들에게

천국인 장소일지도 모르겠네요!

근처에 있는 동대문 종합 시장과 함께

구경하면 좋은 물건을 살 수 있습니다~

참고로 삼베 가격은 일본의 반도 안 합니다~

 

ひとみ浜 평점 4점

“맛있는 먹거리와 물건을 싼 가격에”

이번이 두 번째네요.

처음에는 순대를 먹으면서 즐겁게 지냈었습니다.

관광객이 많지만 현지 사람도 많이 와서

쇼핑이나 식사를 할 정도로 맛있는 먹거리와

싼 물건들이 많은 시장입니다.

다음에는 느긋하게 한복 등도 보고 싶네요.

 

みゃー44 평점 4점

“먹거리, 쇼핑이 즐거운 시장”

빈대떡과 마약 김밥 등의 명물 요리를 즐길 수 있는 시장,

저는 항상 한국의 천을 사러 옵니다. 한복 가게도 많이 있어서

구경하고 있으면 드라마의 세계에 온 듯한 느낌이 듭니다.

앞치마 등의 물건들도 있습니다.

 

kanae_yokohama 평점 5점

"한국의 시장"

이 시장에는 항상 식사를 하러 갑니다.

부침개와 동동주, 육회, 소주, 김밥 등

맛있는 먹거리가 많이 있습니다.

음식을 산 후 호텔에서 먹는 것도 괜찮네요.

 

123sugarfree 평점 3점

“쇼핑, 식사도 가능!”

관광객이 많아 활기찬 시장이었습니다.

식사를 할 수 있는 포장마차가 있고

위생이 안 좋은 가게도 있었지만

맛있는 먹거리가 많이 있었습니다.

저는 만두와 우동이 섞인 걸 먹었었는데

맛있었고 배탈도 안 났었습니다.

 

657ayakas 평점 4점

“한국의 먹거리가 모인 장소!”

먹거리 포장마차가 많이 있습니다.

또한 생선이나 유명한 육회 가게도 있고

현지 사람이나 관광객으로 항상 떠들썩합니다.

돌아다니면서 먹거리를 먹기에 최적의 장소입니다.

한국의 먹거리를 즐길 수 있습니다.

 

LUCKY1620 평점 4점

“시장에서 쇼핑이나 식사를 즐길 수 있다”

지하철 바로 근처에 있습니다.

김치나 채소, 저고리 등도 팔고 있습니다.

포장마차에서 다양한 한국 요리를 맛볼 수 있는 곳입니다.

일본어 메뉴판이 있는 가게가 있어서 이용하기 편리합니다.

 

メグナ 평점 4점

“한국의 대표적인 시장”

관광으로 가기에 좋은 시장이 바로 이곳입니다.

찾아가기도 쉽고 포장마차도 많이 있습니다.

근데 최근에는 관광으로 오시는 분들이 많아서 그런지

옛날이 비해 걷기가 힘들 정도로 사람들로 북적입니다.

그래서 오전 중에 가는 것이 좋습니다.

저녁에 가면 사람들로 엄청나게 북적입니다.

 

Goriranomentama 평점 5점

“빈대떡”

11월 21일에 갔었습니다. 남편이랑 둘이서 빈대떡과 막걸리를

먹었는데 7000원 정도 하더군요!

바삭바삭해서 맛있었어요~ 홍림에서 문어 김치를 사고

다른 가게에서는 건어물이나 문방구를 샀습니다.

한국에 가면 반드시 쇼핑을 하러 갑니다.

아직 가본 적이 없는 분은 꼭 가보시길 바랍니다!

조금 색다르면서도 재밌고 맛있는 먹거리도 즐길 수 있는 시장입니다.

 

mm0902 평점 3점

“관광에 안성맞춤”

처음 가시는 분은 반드시 여럿이서 가시길 바랍니다.

시장 분위기도 즐기면서 맛있는 먹거리를 즐길 수 있습니다.

여기 가면 항상 먹는 게 바로 마약 김밥입니다.

중독되는 맛이라서 사서 호텔에 가서 먹을 정도로

푹 빠졌습니다.

 

Thisistaka 평점 5점

“육회가 최고!"

육회 가게가 많은 곳이 있어

육회를 즐길 수 있습니다. 배가 육회랑

같이 나와서 먹으면 담백합니다.

육회와 산 낙지, 육회와 전복 등의

조합도 있어서 즐겁게 먹을 수 있습니다.

 

プー96 평점 3점

“한국을 느낄 수 있다”

한국을 느낄 수 있는 시장.

아침 식사를 하러 갔었습니다.

맛있고 가격도 저렴해서 정말 좋아하는 시장입니다.

아침부터 맥주를 마실 수 있습니다.

아이들도 즐거워하더군요.

 

ドキドキマキマキ 평점 4점

“다양한 가게가 있다”

명동에서 택시로 광장 시장으로 가서 마약 김밥을 먹었습니다.

옷 가게나 정가운데에는 포장마차가 빼곡히

줄지어 있습니다. 가이드 분이 술을 마실 수 있는 가게는 가격이 비싸고

술이 없는 가게는 싸다고 해서 여성 분들이 많은 가게에 들어갔습니다.

금액은 그릇 수로 정해져서 가격은 엄청 저렴했었지만

안으로 들어가려면 용기가 필요합니다.

 

EMIKO M 평점 4점

“조금이지만 일본어가 통하네요”

전에 남편이랑 간 적이 있고

친구를 기쁘게 해주고 싶어서 어떤 장소인지는

말 안하고 갔었습니다. 비빔밥 한 그릇을 둘이서 나눠먹었습니다.

다른 포장마차에선 아주머니가 요리를 손가락으로 가리키면서

조금만 먹을 거냐고 물어봤습니다.

다양한 반찬 덕분에 맥주와 막걸리가

술술 넘어가더군요.

 

jyojyo0406 평점 3점

“길거리 음식”

서울의 길거리 음식을 맛볼 수 있는 재밌는 장소입니다.

고기, 생선, 비빔밥 등 먹거리가

장소마다 정해져 있어서 먹거리 찾기가 쉽습니다.

여기에선 다양한 걸 먹으시길 바랍니다.

이불 등의 일상 용품도 있습니다.

 

dai t 평점 4점

“포장마차가 많이 있다”

마약 김밥이 유명하고 다른 먹거리 포장마차가 잔뜩 있는 곳이다.

포장마차의 음식 가격은 비싼 곳이 많아

뭘 먹을지 제대로 정한 후 포장마차를 골라야 한다.

 

英樹熊坂 평점 5점

“엄청난 활기!”

숙박하고 있었던 호텔에서 걸어서 5분 정도의 거리에 있더군요.

우선 시장의 활기에 압도 당했네요(웃음)

빈대떡, 김밥, 떡볶이를 사서 호텔에서 먹었습니다.

꽤 맛있었네요(웃음)

 

 

ゆきんこ2014 평점 4점

“마약 김밥”

광장 시장은 포장마차로 빼곡하고

엄청 활기가 넘치는 시장이었습니다.

거기에서 마약 김밥을 처음 먹었었는데

김밥 안에 단무지가 든 것뿐인데

손이 계속 가더군요.

 

サイトーくん 평점 4점

“한국 왔다!! 보자, 먹자, 사자”

한국의 서민 생활을 만끽할 수 있는 시장입니다.

민족 의상 가게, 식품 가게, 반찬 가게.. 뭐든지 있습니다.

이곳에서는 한국 음식을 만끽할 수 있습니다.

선물도 살 수 있고 한국 문화도 느낄 수 있습니다!

 

koujii718 평점 5점

“활기가 굉장합니다”

호텔 근처에 있어서 식사를 하러 갔었습니다.

현지 사람들과 관광객으로 북적이더군요.

제가 간 가게는 포장마차에 아주머니 한 분만 계셨고

비빔밥과 냉면을 먹었는데 1000엔 정도하고

맛은 평범했지만 배불리 먹을 수 있어서 한 번 가보는 것도 좋을 것 같네요.

반찬 가게도 많아서 시장을 둘러보면 나름 재밌습니다.

번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.