대만女 "우리집보다 좋은 한국의 백화점 화장실!"

일반적인 화장실과 달리 굉장히 고급져 보이는데요, 

아래는 롯데백화점 잠실점에 있는 화장실에 대한 대만네티즌들의 반응입니다.

 

 

 

<주제내용>

난 진짜 백화점 화장실이 우리집 화장실보다 크다는 사실을 이해하기 힘들어

이건 그냥 화장실이라고!!!!

바로 우리 여성들이 줄선다음 들어가는 그 화장실말야

이건 화장실 내부 상황이야

우리집 화장실보다 크다고

그리고 이 화장실에 아마 7개나 되는 이런 칸이 있어

이 백화점에 살고싶다(응?!)

<댓글>

Phoebe Chang 

편안해보인다!!!

Little Z Hsiao 

잠실롯데야? 나도 여기 처음갔을때 진짜 놀랬어, 너무 고급스러워서 말이 안나왔거든!

HuiJu Ho 

게다가 Washlet도 있어~

田美華 

여기화장실이 우리집에 있는 욕실보다 더 크다고 말해야 할거같아

Fu 

나도 처음에 갔을때 진짜 놀랐어, 개인룸인줄 알았다고XDDD

Michelle Chen 

넓고 편해보인다

Hui Ying Chang 

개인룸 느낌나는 여자화장실

Amigo Wu 

여기다 침대만 놔두면 자겠다

孫秀美 

진짜 깨끗한데

謝佳蓮 

호화스럽다

Hank Yen 

존영예우(尊榮禮遇)

蔡智恩 

변기가 침대인거야?

Vanessa Liu 

이거 백화점에 있는 모유실보다 큰데

イセン チョウ 

만약 이렇다면 애를 데리고 화장실갈때 진짜 편하겠다   짱이야

Yeh Lin Chen 

이거 너무 큰거같은데...... 밑에다 이불 깔고 잘수있겠다

蕭嘉怡 

레스토랑 같다  하하

Aine Lin 

난 진짜 큰 화장실에 간적 있었는데 변기랑 문이 너무 많이 떨어져 있었어

사람이 문을 두드리면 두드려줘야 되는데 그러지 못하니까 어쩔수없이 '사람있어요'라고 대답했지~~~

陳玲 

까오티에(高鐵,고속열차)에도 이것보다 큰 화장실이 있어, 처음 쓸때 나도 적지않아 놀랐거든

채흔연 

세상에! 진짜 크다~

我的韓國男友 

백화점안에 있는 화장실에 살고싶다(응? XDDDDDDDDDD

ㄴ대만여자 한국며느리  

아마 우리 이웃이 될수 있을거 같은데

恩艾言 

화장실에 숨어서 안나오겠다....(응?)

李歪歪 

만약 진짜 이렇다면 아마 화장실 안에서 이것저것 오랫동안 만져볼거같아~

밖에있는 사람들은 아마 기다리다 미치겠지~XD

이유진 

롯데 전체가 이런거야? 다음번에 한국갈때 한번 보고싶다!!

Cheng-yi Wang 

진짜 큰데~

Joey Lin 

이게 화장실이라고?

Kei Nancy 

변기에 최신기술이 있는거 같은데, 붉은 반점들이 있잖아

Darren Chang 

이사할수 있겠다

Jessie Lai 

이렇게 크게 만든 이유가 요가하려고 그러는거야? 하하

Point Chen 

세면대도 안에 있어!! 진짜 좋다

Jelly Chang 

대만에선 한 공공화장실에 7개 칸이 있을수가 없지

소완기 

내 방보다 큰거 같은데(￣∇￣)

Evonne Leong 

얘네 화장실은 다 깨끗해, 관리도 잘해논거 같고

저번에 갔을때 청소부가 젊은 남성이라는걸 알게됐어

Matilda Wu 

ㅈㄴ 멋지다! 샤워시설만 없는거네!

Christele Chuang 

이거 잘못하다간 안에 오래있을거 같은데…

로이오 

이런 화장실 갖고싶다XD

Yi Huei Li

4월달에 한국여행을 갔었는데 이 화장실에 가봤어

들어갈때 너무 호화스러워서 놀랐어

米子 

한국의 화장실은 진짜 깨끗해

심지어 외진 곳에 있는 자주 쓰는 화장실도 굉장히 깨끗해 

중요한건 다 화장지가 있다는거야

Anny Chang 

다음번에 나도 한번 가봐야겠다~ 이거 보기에 내 방 절반만 해보이는데, 하하

陳矮迪 

개인화장실!!!!!!!

吳雅華 

만약 애들을 데리고 다닌다면 진짜 편할거야! 엄마들한텐 복음같은 존재지!

Zoe Lai 

안에서 화장이랑 옷갈아입어도 아무문제 없겠다

藍煒婷 

화장실에서 산다고? 왜 그런 결론을 내린거지?

姚怡如 

확실히 크네

李小月 

진짜 짱 신기하다

葉佳菱 

오랫동안 기다려야돼? XD

Near Kaoli 

이....이거 bathroom인거지?

Avi Chang 

하하하   공간 굉장히 넓다

林品樺 

단독 세면대

짱이다～～

衣小小 

매칸마다 세면대가 있는거야?

번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.