한국 학생의 교복 표준화? 옛날교복 부활? 해외반응

얼마전 우리나라 학생들의 교복 표준화를 고려한다는 기사가 올라왔는데요.

해외반응을 살펴 봤습니다.

Dan Pahomi

우리 나라도 유니폼은 있지만 입진 않는다. 왜 유니폼을 입어야 하는

지 이해가 안된다. 내가 청바지에 티셔츠를 입건 뭘 입건 학교는 배

우로 가는 장소일 뿐.

bluffing

(만약 당신들이 사립학교에 다닌다면 그건 무시하고) 유니폼을 학교

별로 개별화 한다고 해도 그걸로 당신네 집이 얼마나 부유한지 파악

하는 건 쉽지 않다. 물론 버스에서 교복을 입고 있는 학생들을 보고

그들이 다니는 학교에 비추어 보면 대략의 수준을 파악할 순 있겠지

만, 그점 말고는 알기가 쉽지 않다. 

ohYeah

다행이도 난 교복이 없는 것이 매우 좋다. 우리는 누군가가 우리에게

무언가를 강요하지 않을 때 개성을 지닐 수 있다.

Incubus

그건 단지 같은 교복에 불과하다. 교복에 달린 뱃지로 너가 어디 학

교 학생인지 구별할 수 있고 그것이 우리 나라에서 하는 방식이다.

우리는 모든 학교가 같은 유니폼을 입고 있다.

chaosmyth

아시아인으로써, 교복이 있다는 건 매우 좋다. 오래된 친구와 교복을

입었던 추억들은 매우 향수를 불러일으키고 훈훈하다.

star

학교에서 유니폼 입어본 적이 전혀 없어서 항상 어떨까 궁금했다. 그

래도 청바지가 훨 낫다. 스커트 입는 건 끔직하다.

Baebasae

난 개인적으로 교복입는게 좋다.

cielenfance

러시아 학교에선 교복이 얼마나 최악인지 넌 모를꺼다.난 교복이 싫

어서 빨리 대학에 가고 싶었지. 그런데 한국 교복은 아름답네:C

haru

내가 여중고를 다닐때 교복은 검정색 드레스에 하얀색 칼라였지.

내가 3학년이었을때 학교별로 구분할려고 리본을 사용했었지. 지금

생각해 보면 마치 케이팝 팬덤같네 ㅋㅋ

dyooshi

말레이시아 교복 vs 호주 교복

 

hoi

최소 한국에는 이쁜교복 메이커가 있다. 울나라에서는 학생들에게 단

조로운 흰색셔츠랑 긴 바지나 스커트를 입게하지 (초등학생은 빨강,

중학생은 파랑, 고등학생은 회색)

Calling attention

나 미국에 사는데 여기 공립학교들은 교복같은거 시행한다. 난 매우

좋게 생각한다. 왜냐면 90년대 생각해보면 애들이 전무 유명한 메이

커 브랜드에만 관심을 가졌기 때문이지.

   ->Tinigye 교복 도입했다고 해서 사회격차는 여전히 존재할껄.

       (교복이 아니라도)악세사리나 브랜드아이템들같은...

minminjee

말레이시아에서는 따분한 유니폼을 입는데 단지 뱃지만으로 애들을

구별하지

Fillin theBlank

우리나라도 교복 표준화인데..그래도 넥타이랑 뱃지로 학생들 구분

가능하지. 몇몇 학교는 특별한 경우에 있는 유니폼도 있고 모든 학교

가 같지는 않지

Stormrox

오! 교복 입어야 했던 시절이 그립네. 내 교복 짱 귀여워서 나 정말

좋아했는데

코코몽

우리도 유니폼 있었으면

Deyzreen Forever BBC

울나라에선 모든 학생들이 같은 유니폼 입는다

Mugiwara

아..미국공립학교..아무런 걱정없이 일어나서 학교에 바로 갈 수 있는 나라..

    ㄴDan Pahomi: 울나라처럼. 교복은 있지만 아무도 안입지

ihaterumors

한국학생들 지금 교복을 한복으로 바꿔라. 학교마다 색깔을 다르게

하고. 여학생들 전통한복입으면 이쁠꺼다

Debuch haha

한국학교 교복 용어를 모르겠다. 아이돌이 광고하는 유니폼들이 있지

만, 학교들이 각자 독특한 교복을 가지고 있지. 광고의 타겟이 누구

야? 학교가 교복 디자인을 매우 바꿀 수 있을 것 같지도 않고.

한국드라마 봤는데 한 여학생이 거리에서 교복 사더라고. 가능해?

누가 나좀 알려줬으면 좋겠다

Jungkook's noona

난 교복 신경 안쓴다. 왜냐면 울나라에서 교복이 매우 단조로워 보여

yoyo icecube

교복에 뱃지달아라. 글면 문제 해결되지. 근데 나 최근에 말레이시아

유니폼이 자메이카꺼랑 같다는 거 알았다. 같은 패턴에 색깔. 재밌네

satansoo666

예를 들면, 멕시코 중학생들은 남녀가 같은 교복을 입는다. 남자는

녹색계열, 여자는 분홍,파랑,와인색 드레스(학년에 따라 다르다).

유일하게 변한건 스웨터랑 학교뱃지일 뿐

 ->stormrox:뭐? 어디가?

 -> uarenotmyfuckingboo: 멕시코어디가?

 -> satansoo666: 파추카

namooosah

우리나라에선 과거에 지역별로 교복이 통일화됬었는데, 지금은 전국

이 똑같다. 내가 더 이상 학생이 아니라는게 다행이다.

toppoki

한국은 매우 예븐 교복들이 많다. 내 학교가 유니폼이 한국교복처럼

이뻣으면 난 학교 매일갔을꺼야.

iGleaux

내가살던 지역학교에도 표준화 교복이 있었는데. 학교들은 티셔츠에

로고를 박아놨기때문에 누가 어디 학교 다니는지 알 수 있었지

Dins

그런데 그런데 나는 한국이랑 일본 교복이 넘 좋다

So ji sub's wife

유니폼 있었으면 좋겠다. 귀여운 외출복 고르는게 너무 귀찮아서 말이지.

Kahomi

내가 다니던 고등학교에도, 여름유니폼은 거의 같아 보였지. 뱃지랑

로고를 제외하면. 다행이도 추운 날씨에는 학교들 외투 디자인이 달

라서 구별할 수 있었음.

duncurr

고등학생때 3가지 교복이 있었지. 평상시, 교회갈 때, 교련용.

SinoBah

말레이시아에서는 모든 교복이 표준화되어있다. 사립학교는 자체교복

스타일이 가능하지만 그래도 대부분 비슷해. 반장이나 사서들은 약간

다를 수 있었지. 부모님때부커 디자인이 그대로네.

icy

어머니랑 여동생도 고등학생때 거의 매일 이렇게 입곤 했었지. 과거

에는 여학생들을 위한 국가적 유니폼 같았는데, 지금은 특별한 경우

에만 학생들이 유니폼을 입어. 남학생들이 교복입은 여학생한테 마음

을 뺏긴 훈훈한 이야기들이 많이 있다. 귀엽지 않냐?

sonestory

베트남으로 교환학생을 갔었는데 학생들은 오전 모임때만 저런 유니

폼을 입었다. 그 이후에는 자유롭게 편한 복장으로 갈아입고 수업을

받을 수 있었지.

    

      ->ciy: 재밌는데? 왜 대도시 말고 조금한 데로 간거야? 

             너도 (베트남인들이 입는 옷) 입었었어?

      ->sonestory: 단기여행이었어. 

                      그냥 과학워크샵때매 간거지 입을 필욘 없었어 안타깝게도.

                   우린 걍 청바지에 티셔츠입고 돌아다녔지

not this again

내가 본 것중 가장 이쁜 유니폼이네. 더러워질까봐 걱정될 듯

(베트남인들이 입는 새하얀 교복)

   ->icy:내 여동생이 손빨래 하곤 했었지. 많은 학생들이 걷거나

자전거 타고 학교에 가니까, 옷이 자전거 휠이나 이런데 닿아서 더러

워지지 않게 매우 신경써야 했어.

 

   ->43 lydiamel :이쁘긴한데 좀 문제있어보인다

NuclearaReceptor

교복 입을 필요 없어서 다행이다

iKENnot

내 중고등학교 유니폼은 최악이다. 교장바뀌고 더 최악됨. 

다행이 난 그 때 졸업했지

Alethia

문제가 되는게 비싼 옷이냐 싼 옷이냐 하는 거라면, 

교복을 표준화 시키지 마라. 차라리 가격을 표준화해라

AnchovyOppa

나 한국에서 가르치는데 우리 애들은 교복 안입는다. 아마 시골학교라 그런듯.

sehun bubble tae

나 중학교 교복 정말 싫다. 남자애들꺼랑 다른점이 없다. 지금까지도 그러지.

duncurr

내가 교복이 싫은 유일한 점은 다림질하는데 오랜 시갈이 걸리다는거

iKENnot

나도. 과거에 뭘 입을 지 걱정할 필요가 없었지. 

지금은 오늘은 뭘 입어야 되지 항상 생각함.

번역기자:슈나러버
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.