해외네티즌 "명동의 겨울 길거리 음식 투어" 해외반응

<영상게시자의 글>

겨울은 한국에서 길거리 음식을 접하기에 최고인 계절입니다. 이번 에피소드에서는요, 

명동의 유명한 길거리 음식들을 먹는 여행을 담아보았습니다. 

얼마나 맛있는 음식들이 많은지! 여러분들은 어떤 음식이 가장 맛있어 보이나요?

khoa Cơ điện mỏ

정말 놀랍다. 난 한국이 더 좋아졌어!

   

 

Анастасия Кузовина

우와! 멋진 영상이야! 나 너무 배고파졌어!

ㅁ

나도! 다시 저기에 있었으면 하는 마음이야.

catchuza

항상 한국에 대해 공유해줘서 고마워! 한국은 최고야!

ㅁ

맞아! 언제나 댓글 남겨줘서 고마워!

   

 

VIPKarenn

여기 영상들 다 보고 왔어! 진짜 유익하고 좋다!

ㅁ

하핳, 고마워! 이렇게 좋아해주니 기쁘다.

  

 

K-Prism

난 제일 걱정인게...한국가면 돈을 엄청 쓰고 올 것 같아 ㅠㅠ 

특히 먹는 거로.......한국음식은 다 맛있어!

ㅁ

맞아. 하하! 그게 제일 문제지. 그러니 맛있는 음식은 하루에 하나만! 

한국 사람들도 외식을 일주일에 7번씩 하는 편이더라고. 

특히 저녁식사를 말이야. 물론 홈메이드 음식도 최고지만!

   

 

Massy Vang

오마이갓! 다 너무 맛있겠다!! 한국 사람들은 그런데 어쩜 이렇게 다 날씬해?

   

 

Patricia Janice

나 이틀 전에 저기 갔었어! 그때랑 거의 변한게 없네! 

크리스마스 장식만 좀 다르고!

  

ㅁ

좋은 질문이야. 근데 명동같은 경우에는 보통 길거리 음식들이 외국인들을 위한 거야. 

다른 곳에 가면 한국인들도 많이 길거리 음식을 먹기는 하는데, 

물론 거기서도 다 날씬하다는게 신기하지.

아무래도 라이프스타일과 다이어트를 잘 하는게 아닐까?

   

 

Sam MaC

오...너네 너무하다...이렇게 사람을 고문하다니...

  

Raquel Badar

와우! 진짜 음식 많고! 다 맛있겠다!

   

 

Prayer Phawana

저도 곧 한국 갑니다! 저거 다 먹어볼래요!

ㅁ

한국에서는 얼마나 있을거에요?

Palaemon124

유익한 영상! 역시 음식이 많으니 댓글도 많군요

   

 

Yeni Sunny

안녕! 난 인도네시아 사람인데요! 여기 영상 보면서 진짜 많이 배우고 있어요! 

제가 서울을 배경으로하는 소설을 쓰고 있거든요.

   

 

Storyteller

우와! 완전 풀코스네! 

나도 한국 겨울 여행시 꼭 길거리 음식 먹으러 가야겠어. 진짜 대단하다!!

   

 

PrincessMegan Elsa

어머나! 엑소 노래도 나오고! 케이팝 드라마!

 

ㅁ

초딩들도 엑소를 엄청 좋아하더라.....

그 외에도 블락비, 빅뱅, 비스트....엄청 많지.

Mary Galvan

난 한국에 있을 때 여름이었거든. 그래도 명동에서의 길거리 음식은 최고였어! 

나중에는 겨울에도 가서 겨울 음식들 먹어보고 싶다. 다 너무 맛있어!

ㅁ

맞아! 여름이고 겨울이고 좋지. 근데 여름여행은 어땠어? 

확실히 겨울에는 길거리 음식 메뉴도 많이 달라지더라.

   

 

Kelly Su

오마이갓......저도 저기에 갔었는데! 12월 3일부터 8일까지요! 

영상에 찍힌 것들이 다 익숙하네요.

ㅁ

헐, 정말요? 한국에서 좋은 시간 보내셨는지? 어디가 제일 좋으셨나요?

 

Alain Situan

안녕하세요~ 근데 저기서 어떻게 뭘 먹을지 고를 수 있을까요? 

다 맛있어 보이는데! 전 저기 가면 엄청 먹을 것 같네요.

ㅁ

하하하! 저희도 영상 찍은 다음에 엄청 먹었어요.

   

 

draenor00

내 다이어트를 망치지 않으려면...당장 이 영상을 꺼야겠어.

 

   

ㄴCory May

가능한 다 봐주셨으면 좋겠네요 :)

helen he

전 한국에 4월에 가려고 하는데! 우후! 벌써부터 기대되네요!

   

   

 

ㄴCory May

 좋으시겠다! 정말 즐거운 여행 될거에요. 한국에는 얼마나 있다 갈거에요?

ㄴhelen he

아마 26일부터 30일까지 머물거에요. 일단 티켓을 예약해놨고, 

아무 문제 없다면 이 계획대로 진행되겠죠! 혹시 추천해주실만한 것 있으면 추천 좀 부탁드려요! 

제가 한국 여행은 처음이라 잘 몰라요!

Dwi wiji lestari

안녕하세요! 전 인도네시아 사람이에요. 저도 지난 11월에 서울에 다녀왔는데, 

명동에 있는 음식들 하나같이 다 맛있고 좋았어요. 

전 겨울 날씨를 좋아하는데, 물론 가을의 아름다운 색채도 좋아요.

    

cuteney joy

영상 너무 좋다! 앞으로도 한국에 관한 영상들 기대할게요!

apett zein

영어는 잘 알지만....뭐라고 말해야 좋을까...

   

 

Sokunveary So

영상 잘 봤어요. 잘 찍으셨네요. 게다가 다 너무 맛있어 보인다!

   

 

David Johnso

아아, 명동은 내가 좋아하는 장소중 하나야! 5년 전에 한국에 있었지만, 

지금도 다시 돌아가고 싶은 마음이 들어.

In YoUr DrEaMs 

정말 정보가 많아서 좋았어! 내가 다 보면서 입에 군침이 도네.

   

 

Marianne Mendoza

어서 다음 영상도 보고싶어요!

lakia thompson

저기서 한 끼 때우기 참 좋겠다.

 

Hidayah Shahniza

아아, 이거 보고 있으니까 침이 막 흘러!

   

 

Kevin Rad

뭔가 다른 것도 더 먹어봐!

   

   

  

steven neo

다음달에 한국 가는데 벌써부터 기대되요!

   

   

 

steven neo

영상 잘 봤어요! 저도 곧 한국 가는데 재미있게 보내고 왔으면 좋겠네요.

 

Michelle

저 엄청난 유혹을 어떻게 견디셨다나..? ㅋㅋㅋㅋ 

저도 이번 겨울에 한국 여행 준비중입니다!

 

Alan Newton

명동은 항상 사람이 많지! 진짜 길 안 잃도록 조심해야해!

   

 

Janet Velazquez

이 영상 보고나니까...해산물이 먹어보고 싶어졌어.......

   

 

Yona Hernandez

두 사람 다 참 착하게 생겼다. 영상도 잘 보고 있어요!

 

Sam Andrews

영상 고마워!!!! 덕분에 계획짜는데 많은 도움이 되었어!

   

 

Parawee Techapermphon

전 이번 화요일에 갑니다! 여기서 본 것들 다 기억해둘래요!

Angge 

곧 한국에 가요! 영상만 봐도 마음이 설렙니다!

번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.