해외네티즌 "대한민국 K2 블랙팬서 전차에 대해 알아보자!"

대한민국의 주력전차 K2(블랙팬서)에 대한 영상이 지난 5일 유튜브에 올라와 관심을 모으고 있습니다.

Ari Krisnanda

나는 이 탱크가 미사일을 대항해서 액티브 프로택션 시스템 ( 군사 미사일 유도 방지 프로그램으로서 미사일이나 발사체를 회피하는 기능을 가진 시스템 )을 가지고 있다고 봐. 내가 틀렸다면 정정해줘.

 

Charles Jannuzi1

나는 설명 가능한 일본의 신형 T-10탱크를 볼 수 있게 되어서 흥미로워. 

나는 K-2탱크보다 저 T-10이 더 좋은 것 같아.. 몇몇 방식에서는.

 

Fabio Ganassini

러시아의 주력 전차인 T-14에 대항하여 

유일한 기회를 잡을 수 있는 탱크가 K-2블랙팬서이지. 최고의 탱크야.

 

MrMrrome

오 마이 갓. 이 탱크 너무 짱이다.

 

SquirrelFromGradLife

친구.. 저 탱크는 레오파드 2(독일 탱크로서 마 페이 베그만 제작) 탱크 복제품이야. 

그리고 그들의 IFV(보병전투차)는 CV9040(스웨덴 보병 전투차)와 너무나 닮은 것 같아. 

사실 저 둘의 차량은 최고의 클래스를 자랑하고 정말로 좋은 선택이지. 또한, 나는 저들이 L70(대공포)을 선택했다는 것이 좋은 것 같아. 왜냐하면 그것은 모든 러시아 탈것의 장비들을 패배 시킬수 있기 때문이야. 그리고 저 한국식 IFV는 모든 북한 탱크를 무력화 시킬 수 있어!! 잘했어..

 

Edward Kim < reply - SquirrelFromGradLife >

친구 L70 대공포가 아니라, L55 대공포라네.. 물론 여전히 좋은 선택인건 변함이 없어.

 

Dymitry the gamer < reply - SquirrelFromGradLife >

북한이 가지고 있는 탱크는 뭐지? T 34-85가 메인 탱크라면... 웃을 수 밖에...

 

John Klimas < reply - Dymitry the gamer >

맞아. 그들은 또한 IL-28 폭격기를 가지고 있으며, 

한국 전쟁 때 사용한 러시아 산이지..

 

Edward Kim < reply - SquirrelFromGradLife >

저 탱크는 실제로 LeClerc 탱크( 프랑스제 탱크 ) 복제품이야. 

화기 뿐만 아니라 자동 장전식 모두 LeClerc 탱크를 직접적으로 복제한 거지. 

엔진은 일종의 Leopardesque에서 따왔는데 그들은 MTU 엔진을 벤치마킹한거지.

 

SquirrelFromGradLife < reply - Edward Kim >

내가 언급하고 있던 보병 전투차에서의 공형화기는 "Bofor 40mm L70"이야. 

저 영상에서 언급했던 무기에 대한 자세한 설명이 없는 지식을 알려줘서 고맙다.

 

Conor McGregor's Pool Noodle

나는 이 탱크가 60만불정도 좀 더 비싸다고 확신해.

 

Headout < reply - Conor McGregor's Pool Noodle >

나는 미국 탱크를 8.5백반불이라고 보는데??

 

Spongebob Squarepants < reply - Conor McGregor's Pool Noodle >

60만불????? 에이... 그 정도면 엔진하나 더 살 수 있겠네.. 그게 다야.

 

Tanner Stein < reply - Conor McGregor's Pool Noodle >

군사미사일 방어 시스템의 가격이네 딱.

 

HM99 11

와 저 탱크의 몇몇 상황은 너무 좋네!! 영상을 너무나 잘 즐겼어요! 

만약 너가 아르타마 탱크에 대한 정보를 얻길 원한다면, 내가 괜찮은 소스를 줄 수 있어.

 

Fabio Ganassini

이 영상이 미국이 한국 탱크 기술에 영향을 미쳤다는 것을 보여주지. 

러시아 기술이 짱임. 이 탱크는 나의 관심리스트에서 완전히 멀어졌어.

 

Edward Kim

나토가 보유한 탱크와 K2블랙팬서 탱크와 많은 비교가 있는데. 

K2블랙팬서 탱크는 좀 더 지리학적으로 특수하게 만들어진 것 같아. 

한국 반도 지역은 산이 많고, 넓은 강과 혹은 좁은 강이 많이 존재하지.

 

보통 탱크의 철갑 방어 원칙은 앞쪽 부분이 방어가 쎄고, 측면 철갑방어가 약하지. 

왜냐하면 한국 뿐만 아니라 언덕이나 산, 작은 계곡이 존재하는 지역에는 저렇게 탱크를 만들어 줘야해.

 

Bling Bling

좋은 설계를 가진 탱크네! 나는 원래 손으로 하는 수동식 체계의 탱크와 단순한 디자인을 좀 더 선호해. 탱크는 점점 생존력이 떨어지고 있고, 보병대를 지원하는 자산으로서 존재하지. 미사일과 같은 영리한 무기들, 타겟 추적식, 드론들, 그리고 손으로 들고 쓰는 전장 컴퓨터등이 미래의 무기들이야.

 

Riceball01

와 정말로 탱크 좋아보이네!! 그리고 저 탱크의 특징적 소리가 정말로 인상적이다. 하지만, 내가 자동장전식 탱크를 좋아하지 않는 것을 설명해줘. 왜냐하면, 재장전을 하기 위하여 특수한 각도로 저 포신을 올리거나 혹은 내려줘야 하는 상황이 발생하거든. 그렇게 함으로써 모든 사람들이 너가 재장전을 하고 있다는 것을 알게 해주고, 너의 포신이 타겟에 다시 조준하게 만드는 시간을 낭비하게 만든다는 거지.

 

yoy

이 영상을 보여줘서 고마워!! 너가 한국 탱크에 대해서 보여주었는데, 

일본의 탱크 비디오도 보고 싶은데 올려주면 감사할게.

 

Jack Sutton

이 탱크 정말 좋아 보인다!!

 

john harker

최태민이 박근혜에게 이 탱크를 사라고 지시했데. 

하지만, 이미 한국은 좋은 무기들을 보유하고 만들고 있지.

 

zap brannigan

난 별루 인 것 같은데.

 

OscarPanzer

일본 탱크 타입10과 비교했을 때 나는 다소 K2블랙팬서를 추천해주고 싶어. 

왜냐하면, 좁은 지리적 환경을 고려한 탱크를 뽑는다면 그렇다고 생각하거든.

 

winterkks

Armored Wafare ™ 커 밍순!!! (모던 워페어 게임 희화화)

 

zap brannigan

정말 별루인 탱크!

 

Manaf Al Haddad < reply - Matsimus Gaming >

저 엄청난 탱크에 대해서 영상으로 소개해줘서 정말 고마워. 

나는 너에게 새로운 일본 TYPE-10 메인 전투 탱크에 대한 

비디오를 만들어 줄 수 있는지 물고 싶어. 

너가 가능한 한 많은 정보를 많이 담아주면 좋고 말이야. 고마워..

 

usa pokerpro

정말 좋은 영상이야!! 물론 정보도 너무 좋아!! 

그들이 탱크를 어떻게 운전하는 것에 대한 것보다도 종합적 전술과 

탱크 승무원들의 훈련등이 정말 중요하다고 봐. 60년대, 70년대 

이스라엘이 그들의 최신의 탱크를 사용해 무슨 일을 했는지를 봐도 알 수 있지.

 

Jakob Fichtinger

오 예스, THE K2. 나는 이 탱크가 러시아제와 잘 만들어진 

서양의 MBT 디자인의 혼합이라고 다소 느껴. 

왜냐하면 한국인들은 T-80US를 보유하고 있었고, 

저 탱크들은 잘 작동했을 뿐만 아니라 

러시아제 탱크 디자이너들과도 같이 일했었거든.

 

나는 저 탱크의 서스펜션과 화기를 좋아해, 

그리고 그 철갑은 엄청난 것처럼 보이네..너무 비싸긴 하지만, 

비싼 부분을 정당화하기 위하여 자체 내 개발을 사용하여 외국 부품의 부분을 최소화 시켰어.

 

Jack Sutton

정말 좋은 탱크인 듯해!

 

Douge Gming

이 탱크는.... 북한 탱크랑 싸우기에는 너무 값이 비싼 것 같아... 

러시아/미국/독일과 경쟁해서 수출을 위해서도... 비싸기도 하고.

 

Frost Craft

저 탱크 매우 인상적이네.. 하지만 나는 여전히 레오파드2 시리즈 탱크의 엄청난 팬이야.

 

pioltjose23

한국 탱크는 차체 높이가 낮네.

 

Matsimus Gaming < reply - pioltjose23 >

하하. 진짜 맞아. 그리고 굉장히 좋아 보여! 난 저런 특징이 좋아. 

비록 저렇게 차체가 낮은게 시스템 상에 오류가 발생하거나, 

먼가 “오줌을 지리는” 상태 같은 않좋은 상황에 처하더라도, 

뭔가 좋아 보여. 저 영상을 보여줘서 고마워. 좋은 하루 보내렴~

 

rahadian panji oki

난 저 탱크들이 곧 외장 개조를 할 것이라고 확신해!!

 

Matsimus Gaming < reply - rahadian panji oki >

미안한데.. 나는 너가 뭘 말하는지 모르겠어..

 

rahadian panji oki

난.. 한국 유명연예인들을 말한건데....

 

Matsimus Gaming < reply - rahadian panji oki >

하하...오케이!!

 

patrick spring

이 영상도 너무 좋은데.. 

한국의 파이팅 이글 전투기도 동영상으로 만들어주라.. 

이글 전투기 영상 만드는 계획은 없니?

 

UnexpectedJihad

성능이 좋긴한데, 너무 비싸. 내 나라를 위해선 적합하진 않고, 

우리의 M1A1 탱크를 업그레이드 해주길 희망해.

 

Scuzzy Bear

탱크에 대한 현대의 철갑 갑옷(특히 탱크 앞부분)상태를 이야기 할 때, 

항상 사람들은 어느 두께의 그리고 얼마나 많이 철갑을 그 탱크가 보유하고 있는지를 측정하기 위해 밀리미터 단위를 사용하지. 예를 들면, T-50탱크가 탱크 앞부분에 900mm철갑을 두르고 있고, 가장 최신의 MBT 모델에서 얼마나 많은 실제 재료가 사용되는지 알수 있지만, WW2 헤비 탱크에서 실제 얼마나 많은 재료가 더 혹은 덜 밀리미터로 오늘날 사용되는지 알 수 있을까?

 

xu da

K2 블랙 팬서 VS 멀카바 MK. 4

 

Matsimus Gaming < reply - xu da >

내가 이미 말했던 것처럼, 나는 영상에서 탱크들을 비교하려는 것에서부터 좀 벗어나려고 애쓰고 있어. 왜냐하면 그것 자체가 사람들을 화나게 하고 짜증나게 만들거든. 물론, 가까운 미래에 너가 말한 멀카바 탱크 재원을 자세히 들여다보고 영상을 만들거야.

 

xu da < reply - Matsimus Gaming >

나는 K2 블랙 팬서가 정말 좋은 것처럼 들리긴 하지만, 저 탱크를 보유하기는 너무나 비싸다고 말하고 싶어. 나는 M1A3 에이브라함 탱크가 K2 블랙 팬서와 연관이 있는지 아닌지 좀 궁금해.

 

Matsimus Gaming < reply - xu da >

잘은 모르지만. 우리는 기다리면 알 수 있겠지. 

나는 단지 새로운 에이브라함 탱크가 어떻게 나올지 흥분될 뿐이야. 

내 영상 봐줘서 고마워.

 

Patrick Asselborn

만약 나토가 이 탱크를 그들의 주력 탱크로 선정한다면... 

지리적-정치학적 이슈를 좀더 부드럽게 다룰 수 있을 수 있어.

 

Kuhaku

나는 TYPE 10과 레오파드 2 탱크를 가장 좋아하지만, 솔직히 말해서, 어떤 탱크도 지금 이 K2블랙팬서 탱크보다 방어와 보호 관점에서 더 진보한 탱크는 없어. 나는 캐나다 군대보다 한국 군대 내에서 군인을 수행하는 것을 더 선호할 거라 생각해. 나는 생존적 기회를 본다면 전체적으로 K2 블랙팬서의 탱크가 더 낫다라고 느껴.

 

Matsimus Gaming < reply - Kuhaku >

나도 이 탱크의 방어 및 보호 시스템이 매우 진보한 것에 대해 동의해. 나는 이 탱크 그 자체가 얼마나 실제로 방어할 수 있는지 보고서 놀랐어. 물론 이 탱크의 가격이 따르긴 하지만, 저 기능을 생각하면 삶에 성패가 달려있기에 돈은 그다지 이슈가 아니지. 영상 봐줘서 고마워! 좋은 하루 보내!

 

Psi Jack

한국의 K2 블랙 팬서 VS 북한 T-34 85s 탱크...비교 자체가 웃긴다.

SabreWolferos

그 동안에, 북한은 T-72s 탱크를 여전히 계속 운영하려고 애쓰고 있어.

번역기자:밀밭길 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.