한미 해병대, 동계 연합 설한지 훈련, 해외반응

우리가 따뜻한 실내에 있는동안  한국과 미국의 해병대원들이 황병산의 눈위에서 극한의 훈련을 실시했습니다. 훈련은 1월 19일에 시작됐고, 전투에서 이길 수 있는 선제조건인 어려운 환경을 극복한다는 한미 양국 해병대의 상호 협력과 이해로 이뤄졌습니다. 따라서 해병대원들은 셔츠를 벗은채 추운 겨울의 눈속으로 뛰어들었습니다. 안락한 사무직은 할 수없는 웃옷을 벗은채 추위를 이겨내면서 말이죠.
 
 

 

 

 

 

 

 

 

<댓글>
 

 

 
Luke Shaver
미국에서 경의를 보낼게!
 
 

└Lickin' Park
  난 한국과 미국이 동맹이라는게 정말 자랑스러워.
  신이 미국을 축복하시길!
 
 
 

akif geçer
한국이 번영하길. 터키에서 응원할게
 
 
 

Fade Away
북한이 이걸보고 정신을 못차리겠구나. 해피뉴이어!
 
 

 
Sieger Einheit
독일에서 경의를 표할게. 한국 군인들이 행복하고 평화로운 새해가 되길.
 
 

 
Cem Celik
터키와 한국은 영원토록 형제야. 경의를 표할게 형제들이여.
 
 

 
Kraft
여러의미로 아주 아름다운 장면들이구나. :)
 
 

 
Nicklaus
많은 남자들이 셔츠를 벗고있는 썸네일만 보고 클릭했어.
역시 실망시키지 않는군. 하하
 
 

 
pricklyash1
나중에 따로 봐야겠구나. 북마크 해둬야지
 
 

 
hanjivara
재중이 있는 사단이 이번 월요일부터 훈련 시작이라더라.
재중에 대한 걱정이 큰만큼 이런 셔츠벗은 멋진 군인들의 사진좀 올려줬으면 좋겠어.
 

 
 
classictutor
이런걸로는 북한의 핵을 막을 수 없어. 한국도 핵이 필요해.
한반도의 핵전쟁 방지를 위해서 말이야. 역설적이게도,
비핵화는 북한이 남한을 위협하고있는 핵을 가진이상,
한국의 핵무장없이는 이뤄질 수 없어.
 

 
 
Shock
훌륭한 군대야. 사우디에서 경의를 표할게 :) 다들 좋은 새해 보내라구
 
 

 
bravo alpha
빨갱이들아. 이거 보고있냐?
 

 
 
The sane one
스코틀랜드에선 거기 여름이냐고 물을걸?
 
 

 
scott stealth
남한은 점점더 강해지고있고 결국 북한을 겨냥하는 핵미슬을 갖게될거야..
북한의 지도자들은 중국의 엉덩이나 핧는 멍청이들이고.
 
 
 

VietNameseBoyz6192
베트남에서 경의를 보낼게. 자유한국이 영원하길.
 
 

 
westin318
우리 미국이 한국과 함께하고있어.
 
 
 

EagleMarine2012
한국에 영원한 번영을! - 미국의 형제로부터
 
 

 
sato frenchi
신께 감사를,
저 친구들은 자유 우파 진영을 위해 복무중이군. 한국 해병대 힘내라구!
 
 

 
Ammosmith Reloading
여기에 비추천 누른것은 북한인들이겠군.
 
 
 

TheSailorsPride
한국에 승리만이 있길! 언젠가 한국이 자유민주 통일을 이뤄냈으면 좋겠어!
독일에서 안부를 전할게.
 

 
 
Luke Cuba
자꾸 자기 나라랑 비교하면서 깎아내리는 사람들은 뭐야?
내셔널리즘은 쓰레기야. 갖다버리라구. 만약 사람들이 계속 이런 쓰레기를 버리지못한다면
우리모두 파멸하고말거야. 국경없는 사회야말로 우리가 갈길이야.
아니면 최소한 다른나라에 인정과 관용을 보이라구.


번역기자:지니유양
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.