해외네티즌 "한국 특수군이 사용하는 총기" 해외반응

한국군 스페셜 포스에서 사용하는 켈텍 KSG에 대한 사진과 반응입니다.

총기에 관한 배경지식이 부족하여 의/오역이 있을 수 있음을 양해하여 주시면 감사하겠습니다.

댓글:

mojave955

여기 KSG 를 한국의 707 특수부대에서 사용하는 사진이 있어. 

나는 아직 다른 군대에서 KSG를 사용하는건 보지 못했어.

배경지식이 별로 없어서 그들이 왜 저 총을 선택했는지는 모르겠어. 

그냥 어쩌다 발견한 기사 사진에 그들이 저 총을 들고 있더라구.

ㄴ TheRealMasterJeffe

나는 누군가 성취한 결과들이 레딧에 의해서 하찮아지길 바라지 않아.

나는 KSG가 그걸 한 번도 가져본 적이 없는 사람들에게서 욕먹는거 싫어. 

나는 저 총의 두 번째 버전을 천탄창 넘게 직접 쏴봤고 나 스스로 믿을 만 하다고 생각해. 

저 총의 유일한 불만점은 메탈 펌프 레일을 가지고 있다는거고 

로딩 라운드를 빠르게 교체하는걸 배우는게 어렵다는 것 뿐이야.

ㄴ KingOfWickerPeople

내껀 문제된적이 한번도 없어. 

내 유일한 불만은 beard-removiing material이 내 볼에 닿는다는 것 뿐이야.

Monkeymashe

내가 쏴본 총은 끔찍했어. 기능고장이 빈번하게 일어났고 

870이나 590보다 확실히 반동이 심했어.

ㄴ TheRealMasterJeffe

모두 다 그렇다는건 아냐. 켈텍은 그들이 유명해진 이유가 있어. 

그들의 품질관리가 좋은편은 아니지만 많이 나아졌다고 생각해. 

내 KSG는 수많은 탄창을 쏘면서도 망가진적이 없지만 그렇다고 모든 KSG가 그렇다는건 아냐. 

그리고 나는 반동도 불편하다고 느낀 적이 없어. 나는 몸집이 큰 편이고 

포어그립으로 이 총을 들고 뛰어갈 수 있어. 그래서 별로 이 총을 쏘는게 힘들지 않아.

ㄴ CanTriforce

그 명성에도 불구하고, SU-16C는 여전히 내게 엄청 매력적인 총이야. 

나는 그 총의 컨셉이 admaa 들어. 배럴을 스왑할 수도 있고, 

가스시스템 조절이나 컴팩트 서프레서를 장착할 수있어.

opiate_adventurer

하지만 내 켈텍 서클은 완전 똥이야!

CarbonFiberFootprint

나도 한번 싸봤어. 완전 대실망이었어. 

나는 만약에 총을 꼭 써야할 상황이 온다면 차라리 내 125달러짜리 중국제 870 넉오프를 사용하겠어.

ㄴ TheRealMasterJeffe

두번째 버전이었어 아님 신버전이었어? 그들은 대부분의 초기 버전의 문제를 해결했어. 신버전하고 구분하는 가장 좋은 방법은 탄창 튜브의 윗부분을 확인 하는거야. 탄창에 총알이 얼마나 남았는지 확인할 수 있도록 조금 잘라져있거든. 처음엔 액션바가 엄청 뻑뻑할 수 있지만 이제 내 총은 엄청 부드럽게 움직여. 

ㄴㄴ CarbonFiberFootprint

초기모델이었어. 그 모델이 매력적인 부분을 찾지못하겠어. 

특히 Benelli/FN/Beretta 오토를 거의 같은 가격으로 구할 수 있는데 말야.

deagesntwizzles 

KSGer 의 진짜 괜찮은 사이드암은 B&T MP9지.

ㄴ FubarFreak

<3

 

ㄴㄴㄴdeagesntwizzles

멋진데. 내가 꿈꾸든 SBR이랑 비슷해 :-)

네 총은 얼마나 안정적이야?

ㄴㄴㄴFubarFreak

100%, 샷, HP, 볼 전부 문제 없어

ㄴㄴ gangien

이게 WA 인증을 받으면 나도 하나 살텐데

ㄴ FlyingPeacock

네 코멘트를 보기 전까지 난 저게 Steyr TMP인 줄 알았어.

ㄴㄴ deagesntwizzles

B&T가 TMP로부터 Steyr 디자인을 구입했어. 

그리고 그 디자인을 좀 향상시켰지. 하지만 본질적인 부분은 같아.

ㄴ Elgosaurus

B&T는 유럽에서 전술적인 장비로 사용하기는 구리다는게 내 의견이야. 

걔네 제품들은 전부 너무 고퀄리티야.

ㄴㄴ deagesntwizzles

그래, 하지만 내가 물어본 이유는 내가 FA MP9을 마이에미에서 총기상에서 임대했거든. 

그리고 거기 주이이 말하길 그게 다른 SMG에비해서 정비하기 까다롭다고 그랬어.

ㄴㄴㄴgenmud

그거 부품 팔아먹으려는 수작이야.

ㄴ -300BlackoutDrunk-

B&T는 삶이자 사랑이지

ㄴㄴ Elgosaurus

ㅇㅇ 나는 내 SP-01 쉐도우랑 함께 쓸 9mm를 찾고있어.

ImaTrollBiatch

총을 쓰려는데 POS젬이 발생하면 정말 열받겠다

ㄴ Efanito

그땐 그들은 저 총을 몽둥이삼아서 무술을 펼칠 수 있을꺼야.

ㄴㄴ monkeymasher

그랬다간 저게 부러져버리겠지.

ㄴㄴㄴ HuskerDave

그들은 그럼 부서진 플라스틱 조각을 이용해 적을 찌르겠지.

ㄴㄴㄴㄴ muffinwarhead

하지만 결국 그 조각에 의해 그들은 손가락이 잘리고 말았다.

ㄴ someonekillthelights

포어그립을 잘 하고있네. 손이 날라가는걸 막으려면 저렇게 잡을 필요가 있어.

ㄴㄴ 4RTKBA

포어그립 한 이유는 두 명이 벌써 KSG에 의해 손이 날라갔기 때문이야.

JakesGunReviews

난 대우 총을 기대하고 들어왔는데.

그럭저럭 만족해.

Iggins01

재미있는 KPOP 팩트. 한국의 군대는 모든 남자들에게 의무적이야. 

그들 모두는 그들이 30이 되기 전까지 군에 입대해야 해. 

그건 KPOP 스타들이 군대를 위해 랜덤하게 무대를 떠날 수 있다는 걸 의미해. 

그리고 군대를 마치고 나면 예비군 훈련을 일 년에 두 번씩 받아야하지. 

싸이는 한국군 소속이야. 맞아. 싸이. 그 싸이. 그는 M16과 다른 총기들에 대한 훈련을 마쳤고 숙달되있어.

ㄴ mojave955

음.. 징병된 군인은 주요 병력에 비해서 다소 약한 훈련을 받아(5주간 기본훈련). 

오직 특수군이나 해병 그리고 특정 부대가 총기를 능숙하게 사용 할 만큼 훈련받지.

나머지는 오직 일년에 200 ~ 300 라운드를 쏠 뿐이야. 먄약 그들이 보병이라면 말이지. 

만약 행정병이나 기술쪽이나 그런 쪽에 있는 보직이라면 더 조금밖에 쏠 기회가 없어. 

우리 아버지는 카투사에 있으면서 2년동안 120라운드밖에 쏘지 못했데.

ㄴ FaptainAwesome

별로 재미 없는데

ㄴㄴ Iggins01

재미 없는 KPOP 팩트일 수도 있겠군. 하지만 KPOP 팩트긴 해. 

또한 싸이의 지난 훈련에서 한 친구가 다른 사람들을 향해서 총을 난사한 뒤 

마지막으로 자기 스스로에게 격발했다고 해. 하지만 싸이는 그 두어시간 전에 

스케쥴 때문에 자리를 피했다고 하더라구.

Turtle45

추가 노트. 대부분의 한국 남자가 군에 입대함에도 불구하고 남한은 

엄격한 총기 규제가 이루어지고있어. 

그들 바로 북쪽에 이기적인 이웃이 살고있는걸 감안해보면, 

매우 헤이한 법이라고 볼 수 있지.

ㄴ aznsk8s87

음, 그들은 훈련받았어. 비오는 날 먼지나도록 말야. 

(필요시)모두들 근처의 주둔지로 가면 무장할 수 있어.

ㄴ Iggins01

그들의 총기 규제는 말이 안돼. 주변에 누가 있는지 보란 말야. 

그들은 아직 전쟁 중이야. 지금은 휴전일 뿐이라구.

ㄴㄴ Turtle45

이봐, 너네 위캔드거닛에서 케이팝 걸에대해 포스팅한거 못봤어? 

한번 상상해보라고 친구. 케이팝 걸이 총을 들고있는 모습을.... 꿈이 현실이 되는거야.

ㄴㄴㄴCommisar

남한에서 여자는 징집되지 않아.... 그들은 엄청 가부장적이야.

ㄴㄴㄴIggins01

그런 식의 뮤직비디오가 몇개 있는걸로 알아.

ㄴ Commisar

난 싸이가 병역 기피한줄 알았는데?

ㄴㄴ Iggins01

아냐. 넌 빌 클린턴하고 착각한거같아. 한국에는 병역 피가 없어.

ㄴ Farts_on_command

난 그들이 엘리트라고 생각했어.

번역기자:제하
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.