tvN 새 드라마 "도깨비" 일본반응

tvN 새 드라마 도깨비가 방영을 시작했는데요

불멸의 삶을 끝내기 위해 인간 신부가 필요한 도깨비, 그와 기묘한 동거를 시작한 기억상실증 저승사자. 그런 그들 앞에 '도깨비 신부'라 주장하는 '죽었어야 할 운명'의 소녀가 나타나며 벌어지는 신비로운 낭만 설화입니다.

일본 SNS반응입니다.

 

 

 

<일본 SNS반응>

kimi_wa_taiyou

김고은과 공유가 나오는 도깨비라는 드라마 재밌어

aiLee114

도깨비..어렵지만 뭔가 서서히 재밌어진다

Snoo_peace

도깨비 시작하네요..

그치만 뭔가 어둡네..ㅎㅎ

joplin0428

어제는 "도깨비" 1, 2회보고 

"푸른 바다의 전설" 3, 4회보고

"이번주 아내가 바람 핍니다" 9화보고

"헬로 고스트"를 보고

"관상"을 보았다. 힘들었다.ㅎㅎ

intotheblue95

지금부터 도깨비 2화봐야지(´・∀・｀)

GN_rkrk_M

도깨비와 저승사자가 서로 바로보는장면 정말 멋있네

__im27

못봤던 도깨비 1화를 하고있네?

오늘부터 당분간 혼자이니까 드라마 많이 봐야지

maesil76 

저 여배우 저승사자와 도깨비의 상대역이라니

감당할수 있겠어??( ¯⌓¯ )

GN_rkrk_M 

이렇게 아름다운 저승사자과 섹시한 도깨비 둘이 사귀는것도 좋을지도..

여배우 못생겼기도 하고..

Sao4o

1화 반절정도 봤는데 나는 듣는게 안되서

평범한 세상의 미묘한 이야기같은...

intotheblue95

첫회 시청률 6.9%\(( °ω° ))/

July0

꽤 재밌었다

그리고 이 여배우 어디에서 봤을까

라고 계속 궁금했었는데

치즈인더 트랩에서 나온 배우였어

kumysihoo

도깨비 1화 90분....길다

2화가 시작되어버렸어...

Marina 

도깨비역의 공유씨는 정말 섹시하고 귀여워

팬들은 즐겁겠네

naminami106

공유씨 도깨비역할 진짜 멋있다

1화보고 완전 반했어ㅎ

유튜브에 빨리 올라오면 좋겠다

jichul_runa

너무 재밌다.

스토리도 너무 좋고

물론 공유의 연기가 최고네요

고은씨와의 호흡도 좋고

못알아듣지만 멋있는 영상과 연기만으로 도깨비 최고!

지금부터의 전개가 기대되네요

nono_126jae

도깨비. 일본에서 실시간으로 볼수있어?

내가 가는사이트는 프리미엄회원아니면 못봐.ㅎ

sanholic__

금토 드라마야?

내일이 기되된다!!

nono_126jae

첫방송부터 평이 좋은것같아

intotheblue95

내일 도깨비를 못보는게 충격적이어서

송년회까지 가지싫어지는 나는 뭐지???

따뜻한 집에서 공유씨를 보고싶어

pinkmi_n

도깨비 OST 최고네

g01dfish

도깨비와 저승사자의 동거드라마

참신하네 

꼭 봐야지

piripirisaidaa

언제나 봐왔던 성재가 아니네

배우 성재가 있네

다음이 기다려진다

imalry

호화롭다! 돈 좀썼네

한국의 드라마는 이런 도깨비가 잘 나오네 ^^ 

일본에서 말하면 저승사자 같은 느낌이지만 생명을 빼앗을뿐만 아니라 

여러 가지 재능을 가지고있느 도깨비?

괴물이나 귀신라고 자막에 나왔지만 뉘앙스가 어렵네!

성재 너무 멋있었어.

kelly_0117

멋쟁이막내성재 도깨비화이팅!!!

 

 

poppo80

도깨비 한국어 모르는데 뭔가 빨려들어간다

두근두근 멈추질않아

intotheblue95

도깨비 시작되었다

목욕하느라 10분정도 늦었네

지금부터 봐야지

pinkmi_n 

도깨비 너무기대된다

minayihc1209

민재도 나오는거야?봐야지 ㅎ

maesil76

휘둘리는 저승사자 vs 사람을 사로잡는 도깨비

완전 최고!!

2명이 싸움하는것 같은 대화도 섹시.. 

섹시한 사람들끼리의 대화.....장난아니야^^

마음이 두근두근..

tLynx

공유씨처럼 하얀셔츠가 잘어울리는사람 있어?

yycctvxq

지금하고 있는 공유주연의 드라마 재밌다

공유는 좋은 분위기를 연출할수 있는 배우야

tLynx

아~~~~~~~~~~~~~공유~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

_hrhr365

공유가 너무 멋있어서.....무리무리무리

_rsa_unicorn

공유씨잖아

멋있어 역시 ㅎㅎ

chamitrick5

공유와 이동욱의 two-shot 멋지다

partire06 

공유 너무 멋있어.ㅎㅎ

Perry57v 

2화보고 완전빠려버렸네

공유씨를 멋있다고 생각한것은 처음 <- 뭐라고?

다른 배우들도 궁금하다

빨리 다음화 보고싶다

gttk0000_co 

공유님 완전 내 타입니다.

ForzaJJ18

도깨비는 지난주 금요일부터 시작된 드라마로

공유가 주연 배우. 

재미있는 드라마라서 오랜만에 빠져들것 같은 드라마. 

공유의 한국어는 알아듣기 쉬운것같아

tonchantonchan 

공유 오빠~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

aiLee114 

촛불끄면 내가 있는곳에도 공유씨가 와줄까?ㅎ

shinee_yongfa

공유와 이동욱의 연기에 흥분된다.

waiwaha

KANU 광고 모델과 그렇지 않은 사람의 차이

잘 보면 확실히 KANU커피모델을 오랫동안 해온 공유씨는

컵을 잡는 방법, 보여주는 방법이 스마트해

_m1nh0l2oQ_ 

나도 보고싶어

공유 너무 좋아

재밌을것같아

GN_rkrk_M

공유씨 어떻게 그렇게 귀여운 포즈를 할수 있는거죠?

shie_uuu

공유 멋있네

내가 원래 한국드라마에 빠진것은 커피프린스1호점이야

동욱오빠에 성재도 나오네

보고싶다~

rrr0425

공유 미칠것같다...

yuKitss

공유씨는 지금도 너무 멋있어

오랜만에 드라마 보기시작했다

Happiness

빨리 풀버전으로 보고싶다

h_bean0419

동욱씨에 성재에 유인나 OST는 찬열

도깨비 보고싶다

Acxgs14

찬열이 OST 부른 드라마 시청률이 대단하다는데?

다행이다

공유와 이동욱이니까 당연하지

여배우는 안이쁘지만...

번역기자:태윤이아빠 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.