작년 말 본 칼럼(2018년 12월 30일자 「기술개발이 진행 중인 잠수함의 세계 , 키를 쥐고 있는 것은 희소자원 리튬이다 .」)에서 리튬이온전지를 탑재한 일본 신형잠수함 「오류 」가 각국 해군으로부터 주목을 모은 한편 , 리튬이라는 희소천연자원을 둘러싸고 중국을 필두로 각국이 쟁탈전에 나서고 있는 상황에 대해 서술했었다 .
그 칼럼에서는 리튬이온전지 사용은, 열로 인한 폭발이라는 위험성을 클리어 해 내야 한다는 점을 대전제로 삼는 한편 , 초고가라는 난점 또한 있다고 설명하였다 . 그럼에도 불구하고 리튬이온전지는 정숙성과 출력을 양립시켜야만 하는 잠수함의 동력원으로서 무척 효과적인 배터리라는 점도 소개했었다 .
이런 리튬전지를 탑재한 잠수함 개발이 한국에서도 곧 시작된다. KSS-III batch-2라고 불리는 잠수함 개발 프로그램으로 , 미 해군 및 싱크탱크인 동아시아 전략가들이 높은 관심을 보이고 있다 . 왜나면 한국의 현 정권의 북한에 대한 융화정책 , 한국을 구슬리려고 하는 중국의 움직임 , 그리고 무엇보다 일본과의 극도의 관계악화라는 여러 상황 하에서의 고성능 잠수함 건조계획이기 때문이다 .
한국의 공격잠수함 개발 프로그램
한국해군은 1990년대 초 까지만 해도 연안지역에서만 활동 가능한 소형잠수함만 보유하고 있었다 .
하지만 단계적으로 본격적인 잠수함을 소유해 왔으며 국산 잠수함 개발보유를 목표로 잠수함 개발 프로그램을 시작했다.
프로그램 제1단계 잠수함은 KSS-I이라 불린 , 독일 호발츠베르케 ＝독일 조선 (HDW)사제 209형 잠수함 (1200톤급 )이었다 . 한국 해군이 처음으로 손에 넣은 209형 잠수함은 신라의 해군제독으로 , 당과 일본에도 알려진 영웅 장보고의 이름을 따서 장보고급 잠수함이라 불린다 . 제 2단계인 KSS-II(장보고 -I) 잠수함도 마찬가지로 HDW사가 수출용으로 개발한 214형 AIP잠수함 (1800톤급 )으로 9척 모두 한국에서 라이센스 생산되었으며 , 2019년에 최종계획인 9척 째가 취역하였다 .
그리고 제3단계인 KSS-III(장보고 -III)는 20년 넘게 독일 잠수함을 운용 및 보수정비하면서 길러온 기술과 노하우를 바탕으로 모두 국내 기술로 건조하기로 하였다 . 모두 3척 건조되는 KSS-III batch-1의 첫 번째 함인 「도산안창호 」AIP잠수함 (기준배수량 3358톤 , 수중배수량 3705톤 )은 2018년 9월에 진수되었다 . 참고로 안창호는 저명한 한국의 독립운동가로 도산은 안창호의 호이다 .
KSS-III batch-1은 각종시험항해를 거쳐 2020년을 즈음해서 실전 배치될 예정이다 . 이와 병행하여 리튬이온전지를 탑재하는 KSS-III batch-2 개발도 이어져 , 역시 3척을 건조한다 . 뒤이어 개발될 3척의 KSS-III batch-3는 원자력잠수함이 될 것이라는 소문도 있다 .
원자력잠수함에 대한 소문은 제쳐두고, KSS-III batch-1은 같은 AIP잠수함인 해상자위대의 「소류 」형 잠수함 (「오류 」 이전의 10척 )이 채용하고 있는 스털링 기관방식 AIP와는 다르다 . 정숙성과 출력이 더욱 좋다는 연료전지방식 AIP를 채용하였으며 KSS-III batch-2에서는 정숙성과 출력을 더 높이기 위해 리튬이온전지를 채용하려 하고 있다 .
이렇듯, 잠수함이 정숙성을 추구하는 건 , 은밀함과 정숙성이 「생명 」인 잠수함 개발에 있어서 당연한 일이다 . 그러므로 한국의 KSS 프로그램으로 최첨단 기술인 리튬이온전지 탑재형 개발이 시작된다 한들 특별히 놀랄 일은 아니다 .
강력한 공격력을 가진 KSS －III
다만 서두에서 언급했듯 미해군 관계자들이 관심을 보이고 있는 것은 KSS-III가 지니고 있는 전투능력에 대한 부분이다 . KSS-III batch-1에는 어뢰발사관 (모든 잠수함이 장비하고 있는 )에 더해 각종 미사일 발사용 수직발사관 (VLS)이 장비되어 있기 때문이다 .
잠수함이 탑재하고 있는 어뢰 및 대함공격용 순항미사일, 지상목표공격용 순항 미사일 등은 기본적으로는 어뢰발사관을 통해 발사된다 . 하지만 탄도 미사일 및 더욱 강력한 순항 미사일 공격능력을 지니기 위해서는 VLS가 장비된다 . 미국이나 러시아 , 영국 , 프랑스 , 중국 , 인도가 운용중인 전략원자력잠수함 (핵탄도 미사일을 탑재한 원잠 )에는 모두 VLS가 장비되어 있다 . 이 외에도 강력한 적지 공격능력을 갖추기 위해 미국과 중국의 공격원잠 , 중국의 AIP잠수함 등에는 순항 미사일 발사용 VLS를 장비하고 있는 것도 있다 .
KSS-III bach-1의 VLS는 발사관수가 6으로 비교적 적긴 하지만 , 그렇다고는 해도 탄도 미사일 및 순항 미사일로 적을 공격하기 위한 것이란 점에서는 차이가 없다 .
현시점에서 KSS-III batch-1에 탑재될 순항 미사일은 「현무 -3C 」 대지공격용 장거리 미사일을 잠수함 발사형으로 개조한 것으로 짐작된다 . 현무 -3C 순항 미사일은 최대비행거리가 1500km로 황해 및 동해 바닷 속 KSS-III잠수함에서 북한전토를 충분히 공격할 수 있다 . 베이징이나 상하이도 충분히 사정권에 들 뿐만 아니라 일본전토도 사정권 내에 든다 .
대지공격용 순항 미사일에 더해 KSS-III에는 한국군이 운용중인 「현무 -2B 」또는 「현무 -2C 」탄도 미사일을 베이스로 한 탄도 미사일도 탑재된다고 한다 . 비핵탄두라고는 하지만 순항 미사일 보다도 단시간에 적을 공격할 수 있는 탄도 미사일을 탑재한 잠수함은 매우 강력한 병기이다 .
현무-2B와 현무 -2C의 최대사정거리는 각 500km와 800km이며 이들 탄도 미사일로 한국내에서 북한전토를 공격 할 수 있다 . 물론 잠수함에서 발사할 수 있다면 황해 및 동해 바닷 속에서의 공격이라는 옵션이 더해지기에 북한에 대한 억제효과가 높아진다는 점은 확실하다 . 하지만 동시에 동해 바다 속에서 도쿄를 포함한 일본의 넓은 범위를 탄도미사일로 공격할 수 있는 능력을 지니게 된다고도 볼 수 있다 .
무엇을 위한 잠수함인가?
이렇듯 KSS-III는 고도의 성능과 강력한 공격력을 갖춘 잠수함인 만큼 「대지공격용 장거리 순항 미사일과 탄도 미사일마저 장비하는 목적이 무엇인가 ?」라는 의문이 발생한다 .
북한도 미사일 잠수함을 개발 중이긴 하지만, 북한 해군이 상대라면 먼 바다에서의 작전을 가정한 3500톤급 대형잠수함의 필요성은 낮다 . 또한 한국과 중국의 현 관계로 비추어 볼 때 , 한국 해군이 동중국해 및 남중국해 등에 잠수함을 보내 중국해군과 대치하는 작전구상을 가지고 있다고는 생각되지 않는다 . 마찬가지로 잠수함에 탑재한 순항 미사일과 탄도 미사일로 중국에 반격한다는 시나리오도 상상하기 힘들다 .
그렇기에 「동해 및 경우에 따라선 서태평양에서 일본을 미사일 공격할 수 있는 능력을 지닌 잠수함을 개발하려는 것은 아닐까 ?」라는 추측이 미해군 관계자들 사이에서 흘러나올 수밖에 없는 것이다 .
2ch 댓글 반응
No.1272778 del そうだね x1
한국이 일본의 가상적국이 될 날이 멀지 않은걸지도
답댓글
No.1272782 del そうだね x4
한국은 예전부터 (일본을 적국으로 ) 생각하고 있잖아
답댓글
No.1272787 del そうだね x7
되려 여태까지 그걸 깨닫지 못한 사람이 이 게시판에 있었다는 게 더 놀랍네
No.1272780 del +
6발짜리 VLS탑재 잠수함이 의미가 있나 ?
그야 탄환산포같은것도 하겠지만 육상에서 쏘는 편이 더 빠르잖아
잠수함이 연안부에 접근해서 장거리 CM하는것도 아까운 소리고 ...
육상에서 방어하고 있는 틈에 기습공격용인가?
답댓글
No.1272784 del そうだね x1
러시아는 콜벳 한척에 8발 정도의 순항 미사일을 탑재한 후 여럿을 분산배치해서 동시 발사하도록 하고 있지 .
그 편이 한척에서 몇십 발을 차례로 쏘는 것보다 영격하기 어렵거든
뭐 한국이 이런 타입의 잠수함을 몇척이나 만들지는 모르겠지만 말야
No.1272781 del そうだね x1
한국은 신앙이라고 할 수 있을 정도로 VLS에 집착하고 있는데
북과의 무력충돌은 대게 돌발적으로 일어나니 즉각 대응을 위한 선택이라면 그나마 이해가 가
문제는 북에 비해 노골적으로 오버스펙이라는 거지
그게 서쪽으로 향한다면 모르겠지만 동쪽으로 향할 가능성이 무서운거지
No.1272785 del そうだね x4
한국 정도의 영토에서 이정도로 바다에 열중하는 건 가상정국이 북이 아니라서 그런거야
No.1272788 del +
배터리 기술만이라면 일본보다 한국이 유리할 것 같은데
답댓글
No.1272789 del そうだね x1
용량이라면 몰라도 안전성 면에선...
문제 생기면 작전수행 못하게 될 테니. 일본이 신중했던 것도 그런 쪽 문제였거든
답댓글
No.1272799 del +
그렇지
물 붓는다고 불이 꺼지는 것도 아니니
No.1272790 del そうだね x4
왜인지 북한도 3000톤 클래스 수직발사관장비 잠수함을 건조한대며 ?
혹시 (남북이 ) 똑같은 설계일지도 모르지 ｗｗ
No.1272801 del +
한국은 국력과 걸맞지 않게 「대국의식 」을 지나치게 지니고 있는 듯 해
한국은 대국이니 미국, 러시아 , 중국과 같은 레벨의 병기를 가지는 게 , 또
병기수출로 세계에 영향력을 가지는 게 당연하다는 의식이 놀랍다
No.1272834 del +
실제로는 북에 대한 공격력 확보를 위한 걸꺼야.
지상배치형 현무2 미사일로는 북과 너무 가까워서 종심이 모잘라 북한의 초격으로 파괴될 가능성이 있거든
그러니 잠수함에 탑재하는 게 이치에 맞지
전술탄도 미사일 및 순항 미사일 플랫폼으로 어느 정도 시간을 맞추기 위해 선체 규모가 커질 수 밖에 없는 거라고
그러니 대일본용 어쩌고 법석 떠는 건 자의식 과잉이라 보기 흉해
답댓글
No.1272838 del +
다소의 억제력이 있을지는 모르겠지만
핵도 아니고 동력도 원자력이 아니니
육상에서 밀리면 바로 전술능력을 잃고
함장이 단독으로 항복할테지
답댓글
No.1272841 del そうだね x1
(자의식 과잉이라 ?) 너무 순진해서 얼마 전 구축함과 P-1 사건도 레이더 조준이 아니라 자위대의 위협비행이라는 소리 꺼내겠네
한국은 대북전력은 점차 삭감중이고 이젠 국방백서에서 북한은 적국이라는 문구마저 삭제했을 정돈데도
답댓글
No.1272845 del +
그거야 북에 융화정책을 펴는 게 한국 현 정권의 정치적 입장이니 그런 거지
한국군이 상정하고 있는 안전보장상의 주적은 여전히 북한이라고
국방백서에 기재 유무로 한국이 상정하고 있는 가상적국을 정하는 거라면
일본도 안 써져 있는데?
한국군이 뭔가 새로운 장비를 도입할 때마다 그 모든 게 대일전장비로 보이는
인간은 이미 치료불가능한 병에 걸린거야
답댓글
No.1272854 del そうだね x1
한국국방백서 「북한은 적 」빼고 「일본과 기본가치공유 」삭제
확실히 일본이 주적이라곤 씌여있지 않지만 이래서야
No.1272843 del +
한국은 지금 쓰고 있는 잠수함이나 제대로 운용해라
답댓글
No.1272855 del そうだね x3
그건 밀리터리 이야기를 하고 싶은 게 아닌 그냥 싸움 걸고 싶은 발언으로 밖엔 안 보여
No.1272902 del そうだね x1
뭐 상대 정책에 좌우되지말고 능력으로만 보는게 안전보장의 기본이긴 하지만
현 혐한 히스테리가 판치는 상황에선 포기하고 그냥 넘어가는 게 나아
No.1272925 del +
그러다 다음엔 일반 한국인들은 정상이라는 소리 하겠네
반일은 일부라던지 하면서! 정신 차려라
답댓글
No.1272926 del そうだね x1
반일이 일부가 아니라 가장 많으니 역대 한국 대통령들이 국내정치 상황이 안 좋아질때마다
일본 때리기로 지지율 버는 게 전통인거지
No.1272837 del +
AIP가 스털링 기관과 연료전지 방식으로 나눠져 있는데
각각의 장단점이 있는 걸까?
No.1272863 del +
필요한 연안계 잠수함을 버리고 외양용의 커다란 것만 만들고 있네
저걸 방어용이라고 한다면 어디를 지키려는 거길래?
No.1272864 del そうだね x1
장래, 한국은 핵병기를 보유할 생각이 가득하니 일본은 중국이나 러시아 보단 한국과 군사충돌할 가능성이 높아
포클랜드 전쟁 때처럼 미국을 아군으로 삼을 수 없는 상황에 게다가 한국은 일본이 상대라면 뭘 해도 좋다고 진심으로 생각하고 있거든
대 한국용으로 효율 좋게 격파할수 있는 장비를 갖추어 두지 않으면 위험해
레이더 조준해놓곤 오히려 화내는 상대를 신용할 순 없잖아
No.1272793 del +
독일 Type216 기술이 들어갔다는 소릴 들은 적이 있는데
Type212 이후의 독일 잠수함들 평가는 어때 ?
No.1272795 del +
연료전지방식 AIP
산소는 바닷속에서 얻을 수 있겠지만 수소는 어떻게 모으려는 거지?
잠수함에 탑재한 액화 프로판에서 수소를 얻으려는 걸까?
No.1272797 del +
이미 도입중인 Type214 방식을 답습한다면 액체산소 , 액체수소 탱크를 실고 있겠지
전용 항구에 입항했을 때 보급한다던데, 전용항구 이외에선 보급을 못 한다는 건 불편할텐데
탱크로리에서 직접 보급할 순 없는 걸까?
o.1272808 del +
수소라면 단열냉각하면서 압축해서 고압탱크에 주입하겠지
탱크로리가 이를 위한 장치를 다 갖춘다면 탑재량이 부족해지니 현지에서 전기로부터 수소를 얻거나 수소를 운반만 하고 충전시설은 현지에 두거나 하겠지
답댓글
No.1272812 del +
냉각한다는 시점에서 단열이 아닌 것 같은데
답댓글
No.1272822 del +
그게 아니라 식히면서 압축하는 작업을 한다는 걸 잘못 썼네
답댓글
No.1272811 del +
일본에서 연구하던 것도 수소흡장합금을 써서 하는 거였지. 독일도 같은 방식이고 그 외엔 메탄올을 개질기에 통과시켜 수소를 추출하는 방식도 있어
No.1272857 del +
한국은 남북통일로 핵을 손에 넣기를 꿈꾸고 있으니 군사노선에서도 그런 점이 보일락말락 하는거지
실정과 맞지 않는 대형함을 건조한다던지 이런 VLS장비 잠수함이라던지 , 북한이나 러시아를 상대하기 위한 방향성이 아니잖아
No.1273469 del +
독일이 설계한 연료전지함도 제대로 운용 못하면서 말야
뭐 꿈을 꿀 권리는 있는거겠지만
No.1272807 del +
『SLBM잠수함 』이라는 건 북한을 위해 만드는 거겠지 ?
No.1273450 del そうだね x2
배터리 폭발하는 거 아냐? 한국이니 있을 법하지
No.1272791 del +
남한 서쪽은 수심이 얕은 황해
남쪽은 SOSUS로 둘러쌓인 츠시마 해협
동쪽은 해상 자위대 호위함과 초계기가 빽빽한 동해
성역이 없으니 SSBN비스므레한걸 보유한다 한들 의미가 없을 것 같은데
No.1272806 del +
아사히 계열 사이트가 이런 기사를 올렸다는게 의외네
결국 「한국의 가상적국은 일본아냐 ?」라는 기사라는 거잖아
No.1272862 del +
「평화 뒤 북과 통일하곤 핵탑재 전략잠수함으로 꼬맹이 일본을 굴복시켜서 해피엔딩 ｗｗｗｗｗ」이라는 포석으로서의 한국 차기 잠수함이라고 해석해도 될 것 같은데
일본은 일본나름대로 무리 않는 선에서 중러북한에 대항할 수 있도록 헌법을 개정하고 다른 법도 정비해서 신세대를 위한 방어력 정비를 담담하게 해 나가면 돼
No.1272867 del +
북한과의 통일 목적이 북이 보유한 핵으로 핵무장해서 일본과 전쟁하려는 거잖아
No.1272905 del そうだね x5
안들리는데? 일한우호 ! 이딴 소릴 하다가 어느날 갑자기 고삐 풀린 핵보유 이웃국가가 생겨버리는 패턴이 제일 무서워
정책 문제가 아니라 (한국 )군도 제정신이 아니니
답댓글
No.1272923 del そうだね x2
작년 말 방탄소년단 티비 자숙소동을 보니 일본 매스컴들은 현실 도피만하고 있더군
그 때 한국 정치가들 매스컴들은 일본 방송국들이 징용판결에 반발하고 있다는 반응만 내보내고 원폭 티셔츠는 전혀 언급하지 않더라
즉 한국에는 핵, 원폭에 대한 터부가 전혀 없는거야
한국은 핵보유를 찬성하는 국민이 6-70퍼센트가 돼거든
일본 매스컴들은 이를 언급할 배짱이 없어
답댓글
No.1272929 del +
히로시마 나가사키 원폭은 우리가 떨어뜨린거라는 망상을 현실로 믿고 있는 한국인들도 많으니 대부분의 한국인들에게 원폭은 한국이 일본에서 해방된 상징으로 여기고 있는 게 아닐까?
그런 상태인데 원폭을 터부시 하는 환경이 생길 리가 없지
No.1272949 del +
완성된 잠수함은 극비리에 북한으로 넘어가겠지
No.1273212 del +
한국도 핵무장 하려는 건가
No.1273228 del そうだね x1
원래 전략급 원잠이라는 건 핵을 보유하지 않으면 의미가 없다고 할까
공격능력이 어정쩡해지잖아
No.1272909 del +
핵무장이라는 최종목적이 있으니 탄도탄운용가능한 잠수함을 만드는거지
혐한이다 어쩌고 하는 사람들 메모해 둬라
북과 중국 상대라면 일반적인 SS로도 충분하잖아
No.1272865 del +
한국은 지금 외교적으로도 꽤 힘든 상황이거든
이번주에는 사세보기지에서 미국 코스트가드가 한국으로 출항했어
답댓글
No.1272866 del +
한국군 움직임을 감시하려는 거네
답댓글
No.1272876 del +
그야 국제사회 룰을 어기고 북한 원조에 최전선 일본 초계기 방해에... 앞으로도 방해하겠다는 말도 안 돼는 소리 꺼내니 그런 꼴 나는거지
번역기자: keibong 해외 네티즌 반응 가생이닷컴www.gasengi.com 위 출처의변형,삭제등은 절대 허용하지않습니다. 또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치) -운영팀-
하지만, 몇몇 스레드에서 수차례 언급됐듯이, 이사이트의 몇몇 유저들은 한국 군대는 기껏해야 장난수준이거나, 혹은 미국의 군사적 지원 없이는 별볼일 없다고 말했음.
물론 나도 일반사병들(해병대포함 육해공군)과 부사관들의 생활수준이 끔찍한 수준이란건 알고있음. 그렇다면...한국군의 실제 강점은 뭐가 있을까?
<댓글>
killyourlocaldruggie
꾸준히 군대의 규모와 군사장비 기타등등 방면에서 세계 10위 안쪽에 랭크되고있고, 무엇보다 병역의무로 인해 모든 성인 남성이 군 복무 경험을 갖지.
연간 GDP 총액의 2.6%정도를 국방비로 지출하며(미국은 GDP의 3.1%), 베트남전 당시에 한국군은 베트콩에겐 공포의 대상이자, 남베트남군과 미군의 존경받을만큼 최고로 효율적인 조직이었음. 그리고 북한군의 기습에 대비해 철저하게 훈련이되어 있지.
물론 미군의 원조도 한국 국방력에 큰역할을 하지만, 자고로 전쟁에서 동맹군은 필수요소임.
__hadoken
그 순위와 지표들은 여전히 종이호랑이에 불과해.
예비군 훈련에 참가하는 한국 남자들과 얘기해보면 알수있지만, 현역에서 벗어난 후에 받는 예비군훈련은 "훈련"이라고 보기는 힘들지.
그리고 현역 복무자들 또한, 국방력 순위에 걸맞지않게 "모병제하의 프로페셔널한 군인"의 수준에는 미치지못하지.
IRR과 주방위군이 임시소집되었을때 현역병들이 그들과 함께 움직이는걸 내키지않아했던일이 기억난다.
'예비군' 이란 존재들은 기본적으로 뭘하든 일단 꿈지럭거리는게 일반적이고, 이런 예비군의 특성에 관해서는 세계에서 가장 강력한 군대라는 미군조차도 예외가 아니라는 거지.
한국군의 대다수가 징집병으로 구성되어있다는 사실은 재래식 전투에서는 심각한 문제임.
왜냐하면 그들은 실제로는 제대로 준비가 되어있는게 아니거든.
물론 프로페셔널한 몇몇 핵심 부대가 뛰어나다는점에 대해서는 의심의 여지가 없지만, 상대적으로 그 규모가 너무 작고, 그 핵심부대들이 나머지 대부분의 한국군을 충분히 제대로 끌고 갈수 있을지 확실치않다는건 합리적인 의심이라고 봄.
물론, 이런 의견도 탁상공론에 불과할수도 있지. 왜냐하면 미군이 주둔하고 있으니까.
결국에 전쟁나면 미군이 대다수의 나머지 병력도 잘 통솔할거임.
ㄴagarifighter32
사실 한국과 일본에 미군이 주둔하고있는 이유는 중국때문이지.
ㄴkillyourlocaldruggie
물론 한국군이 완벽하지야 않겠지만 걔네가 장난수준이라는건 개소리지.
다시 말하는데, 베트남에서 보였던 일화들은 그들의 무시할수없는 능력을 증명했고,
앞으로의 전쟁양상은 한국대 중국의 1대1 전쟁 같은 식으로 전개되지는 않을거임.
만약 한국과 관련해서 테러나 국지전이 아닌 형태의 전쟁이 일어난다면, 그건 곧 세계3차대전이 될거임. 어느국가들이 어느쪽에 속해있는지는 이미 다들 알테고.
ㄴwiggywonka
나는 솔직히 세계대전이 일어난다면 중국은, 미국-한국과 함께 러시아의 반대편에 설것이라고 생각해. 중국은 이미 세계 각국과 상당한 무역관계를 맺고있으니까.
ㄴiwanttroll
당연히 징집병이 모병의 수준에 미치지야 못하겠지. 그거랑 별개로 순수하게 가용병력의 인원수도 무시할만한 요소는 아님. 게다가 손가락 튕기기 한번에 20~30대 남자의 95%가 군인으로 짠! 변신할수 있다는 사실 역시 무시하면 안됨. 퀄리티가 다소 떨어지더라도 그들의 병력수는 그런 차이를 메꾸고도 남아. 그리고 한번 입력되었던 훈련지식들이 제대하자마자 마법처럼 사라지는건 아니지. 한국군이 최고는 아니지만 그들은 적어도 그들만의 군대를 가질 수준은 된다고 본다.
ㄴtiempo90
"왜냐하면 <국방의 의무>로 인한 징병 때문에.." (첫댓글 인용)
ㄴkillyourlocaldruggie
맞아. 내말은 말그대로 거의 모든 남자가 해야된다는 거임. 내 실수야.
ㄴtiempo90
사실임? 문자그대로 모든 남자가 아니라, 대부분의 남자겠지..
신체적으로나 정신적으로 부적합한 사람들을 제외하고.. 여호와의 증인 등..
ㄴkillyourlocaldruggie
여기에 왜 태클을 걸어? 여호와의 증인이 아닌 사람가운데 신체적으로 가능한 모든 남자야. 뭔말인지 알겠지, '정상적인 대부분의 남자들'말이야.
ㄴtiempo90
넌 '문자그대로' 나에게 화를내고 있음. 난 그저 니가 실수한 부분만 좀 지적했을뿐인데..(절레절레)
ㄴkillyourlocaldruggie
아 미안. 내가 완전히 틀렸네..팔과 다리가 없이 태어난 한국인은 합류할 수 없다는걸 빼먹었구나.
내가 의미한게 '모든사람이 다 그렇다는건 아니다'라는걸 알면서 그러는걸 보니, 넌 정말정말 똑똑한 아이구나.
ㄴtiempo90
아 미안. 넌 '말 그대로 모든 남자들'이 해야 한다고 하지 않았어? 그래서 댓글을 달았을 뿐.
그렇다고 나를 그냥 '말 그대로 천재'라는 단어를 써서 불러주는건 말도 안되는것처럼 말이지.
ㄴwiggywonka
네가 말한 모든 것에 동의하지만 나는 방금 한국과 관련된 베트남 전쟁 위키 페이지를 읽었어.
베트남전쟁에서 한국군이 성공적이긴했지만, 그들은 주둔지에 머물면서 많은 민간인들을 죽인 것처럼 보인다.
__hadoken
이 스레드 잘 뒤져보면 한국군 군사력에 관한 뉴스기사와 관련된 오래된 게시물이 있음.
한국군은 세계각국의 군사통계와 비교했을때, 작은규모의 국가와 인구를 고려하자면 꽤 인상적이지. 그러나 병력의 대부분이 징집병으로 이루어져 있다는거.
이 징집병들은 일반적으로 동기부여가 되지 않으며, 말 그대로 군복무를 하도록 강요되어 있기 때문에 필요한 최소한의 조치만 취함. 탈북군인들이 비무장지대를 넘어와 한국군의 문을 두드린 뉴스기사들, 군인들이 민간 항공기에 오인해 총을 쏘고, 한국 해군 함정의 침몰과 연평도 포격, 그리고 논란의 여지가 있는 한국의 뒷골땡기는 대응도 꽤 널리 알려져있지.
더욱이 한국은 미국의 지휘와 통제에 크게 의존하고 있음. 이건 전반적인 지휘권 이양 지연에 큰 변수임. 비록 한국 정부가 몇 년 전에 지휘권이양 요청을 하긴했었지만, 오래지않아 지휘권이양의 연기와 지속적인 대규모 물류 지원을 요청했지. 훨씬 작은 부대지만 경력을 쌓은 한국의 "진짜 프로페셔널한 군인"들은 꽤 잘 훈련되어 있고, 베트남에서 한국 병사들은 매우 유능한 군인으로서 이름을 날리긴 했음.
그럼에도 나는 한국이 군사대국이리고 말하지는 못하겠음. 일단, 군대의 기본 기조가 공격보다는 방어쪽이고, 북한의 침략으로부터 한국을 보호하기 위한것일 뿐. 진짜 군사대국은, 대놓고는 말하지않지만 한국이랑은 다르게 공격적인 무력을 은연중에 과시하지.
ㄴiwanttroll
ㅇㅇ. 사실 징집병들은 동기부여가 되지 않음.
그러나 네가 말했듯이 한국군은 주로 방어에 집중하고 있고, 한국군은 외세의 침략에 맞서 싸우기 위해 단결한 오랜 역사를 가지고 있음. 만약에 방어를 해야하는 전쟁이 발발한다면 징집병이라도 충분히 동기부여가 될 것이고 한국군은 최선을 다해 싸울 것이라고 확신함.
그리고 하나 더, 나는 연평의 포격에 대한 한국군의 반격 공세는 나쁘지않았다고 봄.
훈련을 위해 포를 남쪽으로 돌려놓은 상태로, 북한이 공격을 개시하기 직전 실탄을 비우고 훈련탄으로 대체했었다는 점으로 미뤄볼 때, 그들은 그 지점에서 포격을 되돌리기 위해 최선을 다했음.
ㄴGodofWar1234
궁금해서 물어보는건데, 징집될 한국 남성들이 병역에 충분한 의욕이나 헌신을 갖지 않는 것은 왜일까?
물론 사람들이 대학에 가야 한다는 것을 알고는 있지만, 적대적인 국가와 마주하고있다는게 충분한 동기부여가 되지 않을까?
ㄴJpark91
왜냐하면 그들에게 북한은 그렇게까지 현실감있는 위협이 아니기 때문임.
한 달에 150달러 받고 복무하면서 허리를 부러뜨리고 싶은 사람은 아무도 없음.
ㄴGodofWar1234
그러면 실제로, 한국인들이 최소한 그들의 군복무를 진지하게 받아들이기에 충분히 동기부여를 하려면 뭐가 필요함?
ㄴiwanttroll
전면전. 사실 평화로운 시대에는 진지하게 병역을 하지 않는게 보통인거지.
하지만 직접 폭행을 당해서 정상적인 일상이 위험에 처하게 된다면 얘기가 달라지겠지.
우리는 이미 수년 동안 꾸준히 있었던 북한의 위협에 익숙하기 때문에 그런 위협행위들이 대부분 뻥카라는 걸 알고있지. 그러나 만에하나, 심각한 군사 행동이 실제로 일어난다면 군인의 동기부여에 상당한 영향을 미칠 듯.
ㄴAq8knyus
그건 군대의 역할방향에 따라 달라질듯. 북한의 침공을 저지하는 임무를 맡고 있는 방어군으로서의 한국군은 꽤 강력할 것같지만, 만약 남한군이 잘 훈련된 북한군에 대해 공격전을 개시하는 양상으로 전개된다면 아마도 금방 무너질 듯. 최근 해군력의 확대는 흥미롭지만, 그건 비대칭적인 북한의 해군 위협보다는 오히려 일본에 대항하기위해 포커스가 맞춰진 듯 .
ㄴ__hadoken
해상에 대한 무력시위를 확대하려하고있는 중국을 잊지말자고.
ㄴAq8knyus
좋은 지적이지만 한국과 일본이 미해군을 지원하도록 전문화한다면 더 효과적일 듯.
냉전 기간 동안, 영국 해군은 미해군과 경쟁하는 것을 포기하고 대신 GIUK Gap(그린란드, 아이슬란드, 영국 사이의 대서양 해역)에서 ASW(대잠수함) 전투에 특화됐음. 만약 일본이 독도에 관심을 끊고, 한국-일본 사이의 다리 건설에 주력할 수 있었다면 미해군을 지원하기에 더 좋았을듯.
ㄴiwanttroll
그렇지. 그게 미국이 원하는 것이고 훨씬 효과적인 방향이기도 하지. 하지만 슬프게도 한국과 일본은 오랜 갈등의 역사를 가지고 있고, 일본 정치인들의 파시즘을 조장하는 최근 행동은 별로 도움이 되지 않는듯.
ㄴupachimneydown
만약 한국 군함이 일본 해군 초계 비행기에 그들의 사격 통제 레이더를 조준하지 않았다면 훨씬 도움이 됐을텐데 ;-)
미안한데, 일본은 특별히 대잠수함전을 위해 비행기를 디자인했고, 그건 미국이 팔려고 했던 것보다 더 조용했음. 잠수함은 비행기 소리를 들을 수 있으므로 대잠수함전엔 필수 사항임. 혹시 니가 모를까봐 하는 말임. 그 항공기는 상공에서 가장 조용한 항공기로서 그 규모에 비해 어떤 상업용/비즈 제트기보다 소음이 없음. 쌍발엔진이 아니라 특별히 설계된 네개짜리 엔진이 어떻게 작동하는지나 한번 알아봐. 어쨌든, 엄청난 소음이나 떨림은 없음.
ㄴiwanttroll
비행기가 아무리 조용해봤자..특히나 낮은 고도로 날고 있을때는 엔진소리만으로도 소음이 심할 것이라고 확신한다. 일본 정부가 제공한 비디오 자료는 그것을 증명하기에 충분할 듯.
전에 한번 일본인은 말이통하지 않는다는 사실을 뼈저리게 느껴서 이 주제에 대해 더 이상 대답하지 않을 거임. 이 주제는 어느 한쪽이 오랫동안 자리를 잡지 못한 쓸모없는 토론이며, 아마도 결코 끝나지 않을 듯. 그리고 이 주제에 대해 계속 떠들어야 할 어떠한 실질적인 이유도 없음. 좋은 하루 되셈.
ㄴagarifighter32
키보드 여포가 요기잉네!
Wanabeadoor
한국군은 전통적인 전면전에 초점을 맞춘 마지막 군대 중 하나이며, 반세기 이상을 전쟁에 대비했음. 그래서 아마도 북한과 중국(+소련군)과의 모든 전쟁을 준비했겠지. 이게 무슨 뜻이냐면, 핵 위협에서도 전군이 여전히 전면적인 전쟁 준비에 집중하고 있다 뜻.. 그들의 주된 위협인 북한군은 구 소련의 붉은 군대에 기반을 두고 있음. 공군과 해군은, 육군이 적을 타격하는 동안 가능한 한 단시간에 상대방을 해안선으로 몰아넣으려 들것임.
그러므로 자연스럽게 한국군의 최우선 과제는, 한방에 몰고 내려오는 전략을 취할게 분명한 북한군에 어떻게 대항할 것인가 하는 것. 그러나 좁은 지형 특성상, 한국군에게는 문자 그대로 전력적/작전적 차원에서 기동적인 방어를 취할 '공간'이 없음. 그래서 기본적으로 그들이 하고자 하는 것은 군사력 부분에서 가능한 한 적을 능가하는 것이며, 실제로 적을 타격할 수 있는 실행 가능한 옵션은, 되도록 많은 기갑 전력을 보내는 것이다. 그리고 그 후엔 무슨일이 벌어질지 아무도 예측할수 없음. 그렇기 때문에 한국군은 육군, 특히 포대에 집중하고 있고, 여전히 방대한 수의 현역병수 유지하고 있으며, 개별부대의 전투능력은 상위부대의 화력보다 늦게 발휘되는 감이 있다.
ROK는 그들의 글롹(권총)을 들고 나갈 준비가 되었음. 그들은 ROK(rock) you 할꺼임. (역주: 말장난입니다..)
SmokeyIX
총알이 날아가기전까진 모든게 다 예상에 불과할 뿐. 꼭 모든 물자와 장비가 전쟁의 승패를 결정짓는것도 아니지. 예를들어, 미군이 일주일동안 쓴느 돈이 모든 탈레반민병대가 18년 전쟁기간동안 지출한 돈보다 많다고해도 놀라운게 아니지. 미국은 믿을수 없을정도로 우수한 장비를 보유하고 있지만, 탈레반이 승리할 것이라는 것이 점점 분명해지고 있다. 1980년대 강력한 소련군을 상대로 아프가니스탄에서 이슬람 민병대가 승리했던 것처럼말이야. 더 큰 문제는 인구규모임.
그러면 한국은 누구를 상대로 싸우고 있는걸까? 아마도 가장 유력한 시나리오는 북한과 중국이겠지. 14억명 대 5200만명. 요약하자면, 중국은 전쟁으로 피폐해져도 금방 복구가 가능한 반면 한국은 그렇지 않을거라는 뜻.
ㄴupachimneydown
북한은 연료와 보급품이 전쟁기간을 지속할 수 있을만큼 충분한가?
만약 한국이 연료와 보급물자를 유지해낸다면, 그들은 승리할 것이다.
무엇보다도 침략군은 식량보급이 우선인데, 북한이 식량보급을 제대로 할수 있을거라고 생각해?
거기에 더해서 북쪽은 거의 즉시 비행금지구역이될거고, 해상의 어떤 선박이라도 전부 침몰시킬텐데?
ㄴSmokeyIX
북한도 지난번 전쟁에서 승리하기에 충분한 물자는 없었어.
UN군은 북한을 통제하고 있었고, 1950년 크리스마스 전까지는 정리가 될거라고 생각했지.
그때 중국은 완전히 배제되었었고. 너도 이 방정식에서 중국을 배제하려고 하는구나.
ㄴupachimneydown
맞아, 그리고 다음번엔 맥아더가 없길 바래. 이번에는 UN의 '통치'없이 그들의 시스템이 제 자리에 무너지게 내버려둘 수도 있지 않을까? 침략하지 않고, 방어만 견고하게 하고, 그러면서 중국인의 손에 놀아나지 말라는 말임? 이건 그냥 탁상공론일 뿐이야. 사실 미국이 한반도에서 바쁘게 움직이는동안이, 중국이 타이완을 합병하는 타이밍이 될수도 있어. 중국이 미국을 어떻게 대할것인가에 대해서는 이미 쏟아버린 물이나 다름없기 때문에, 아마도 미국은 한국군이 북진은 하지 않도록 제안할거야. 즉, 북한에 대한 모든건 한국이 어떻게하느냐에 달려있다는거. 그리고 적대행위가 벌어진다면, 38선은커녕 '오산선'이 생길수도 있지. 그 북쪽으로는 미군이 없지 아마? 아니면 그보다 더 나빠질수도..
중국은 이미 남한에 상당한 영향력을 가지고 있지. 미국은 무역에서 2위에 불과해. 그런 통제에 만족했을까?
tiempo90
또 똥같은 댓글싸기 대회 벌어지고 있네...
ㄴGodofWar1234
이게 왜 똥같은 댓글싸기 대회임? 나는 진짜 궁금해하던 분야인데..
어떤 사람들은 한국군을 유능하고 강한 군대로 여기는 반면, 다른 사람들은 한국군을 군사 전문성과 기량에 관해 무능하다고 보는거 같은데..
ㄴtiempo90
여기서 답을 찾는 것보다 스스로 조사를 하는 편이 나을걸?
여기있는 애들은 한국에서 1, 2년 정도 살았고, 한국 애기들과 기본적인 한국어 대화를 할 수 있다는 정도로 한국에 대해 전문가로 자처하는 애들이 너무 많음.
ㄴagarifighter32
너 설마 진짜로 그 안락의자 장군들을 세계에서 7번째로 강한 군대라고 믿는거냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ(역주; ㅋㅋ가 한글로 쓰여있습니다.)
이 스레드 주변에 숨어 있는 애들의 80%는 한국어를 거의 못하거나, 한국에 대해 전혀 모르는 백인외국인 어그로들이야.
ㄴWanabeadoor
마치 서구식 무기로 무장한 소련군의 축소버전 같네..
번역기자:식혜식혜 해외 네티즌 반응 가생이닷컴www.gasengi.com 위 출처의변형,삭제등은 절대 허용하지않습니다. 또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치) -운영팀-
그동안 많은 해외사이트에서 화제가 되었던 한국 해군 특수 부대의 검술 훈련 모습이 최근 다시 해외 커뮤니티 게시판에 올라온 지 몇 시간 만에 2000개 가까운 댓글이 달리며 폭발적인 반응을 보이고 있습니다 , 밀리터리 관련 영상이다 보니 역시나 게임 유머 댓글도 많이 달렸는데요 . 혹시나 오역이 있더라도 너그러운 양해 부탁드리며 그럼 즐거운 감상되시길 바랍니다 !
한국 해군 특수부대 검술 훈련
<댓글 >
jethelred
스네이크 (근접 전투로 유명한 메탈기어 솔리드 캐릭터 이름 )야 , 기초적인 몇 가지를 기억하도록 해봐 ...
ㄴ eshian
칼로 평형으로 베고 , 빠른 슬래쉬 , 꽂고 , 칼로 평형으로 베고 , 빠른 슬래쉬 , 꽂 ... 아 꽃게 싸움이구나 !
ㄴ SuperVGWorld
너 미쳤니 ? 칼은 집게발 앞에 소용없다고 ! 그들은 탱크를 갈기갈기 찢을 수 있어 ! 예수님 맙소사 !!
ㄴ SheriffBartholomew
예수님은 그런 말을 한 적이 없어 .
ㄴ poopellar
넌 신약 성서는 읽긴 했니 ?
Jet_moto
꽃게 싸움 !
ㄴ RadioHitandRun
그건 내 칼을 부러뜨렸지 !
themanyfaceasian
저 1 대 1 싸움은 patty cake(외국 짝짜꿍 놀이 )의 위험한 버전처럼 보여 .
ㄴ ShiptonOfPoros
찌르는 cake
Xiaxs
일어나서 x 알을 거의 갈기갈기 찢은 놈에게 다가가 경례를 해야 하지 .
“감사합니다 , 보스 !”
ㄴ TheWhiteVahl
“바로 그게 당신이 최고인 이유입니다 , 보스 !”
ㄴ opellar
x 알이 바닥에 떨어지고 .
ㄴ ormtech5
무료 정관 수술 ! 그것은 특수부대가 2 년간의 복무로 얻을 수 있는 혜택 중 하나야 .
ㄴGojira0
“보스 , 당신은 아이를 죽였어 ...”
delete
흥미로운 것은 그들이 서로 칼로 싸울 때 펜싱 선수처럼 쥐고 대부분 찌른다는 거야 .
그러나 무장하지 않은 사람이나 모르는 사람을 공격할 때는 그립을 역으로 쥐고 베는 걸 더 많이 하지 . 그래서 난 역 그립이 더 많은 데미지를 입히지만 방어하기가 더 쉽다고 생각해 .
ㄴ dicky_cockpunch
너가 맞았는지는 모르겠지만 이해가 가네 . 좋은 분석이야 .
ㄴ dmkicksballs13
솔직히 도망치는 것 말고는 칼에 대한 좋은 방어는 없어 .
ㄴ TheGunslingerStory
칼싸움의 승자는 마지막에 피 흘리는 사람이야 . 내 크라브 (이스라엘 근접 격투술 ) 강사가 항상 말했던 것이지 . 하하
ㄴ albertzz1
패자는 길거리에서 죽고 . 승자는 앰뷸런스 위에서 죽지 .
ㄴ Origami_psycho
비결은 더 큰 칼을 갖는 거야 . 그리고 비슷한 칼을 가진 친구들이 있어야지 .
ㄴ WHERE_MY_COUNTRY_GO
총을 갖는 것 또한 도움이 되겠지 . 그리고 적어도 50 피트는 떨어져 있어라 .
TheLaudMoac
가슴을 때리고 , 목을 베고 , 사람을 여러 번 찌르는 것은 한 가지 방법이지만 , 상대를 밀어 넘어드리는 것은 무례할 뿐이야 .
ㄴ ThisPlaceReddit
난 칼에 찔려 누워있었으면 좋겠어 . 아마 두 배의 연습을 위해 그가 즉시 응급처치를 시작 할 거야 .
hookemhorns51
이 비디오 게임은 뭐니 ?
ㄴ Galvandium
메탈 기어 솔리드 V, 근데 신병만 가능해 .
jraspberries
이 남자들은 “언더시즈 (액션 영화 )”를 팀 룸에서 반복해서 봐야 해 .
ㄴ Mr_Lahey191
그냥 화재 진압 대원이 발화를 끝내길 기다릴 뿐이야 .
generalmaks
너가 손을 못 쓰게 만든다면 적들이 버튼을 누르지 못하겠지 .
fayntgaming
이 한국 특수부대는 뭐라고 하니 ? Navy Seals 는 미국의 정예 해군 부대잖아 ?
ㄴ RedChancellor
그들도 역시 UDT 나 SEALS 이라고 불려 . 한국은 6.25 전쟁 동안에 미국의 지원을 받으며 군대를 구성했거든 , 그래서 많은 요소들이 복제되거나 옮겨졌지 .
ㄴ Aloafofbread1
그들은 미국 해군 부대에게 교육받지 않니 ?
ㄴ DanFromShipping
아니 , 한국 해군 부대에게 교육받지 .
suicidalundead
왜 그런지는 모르겠지만 부드러운 카메라 움직임과 조명은 이게 비디오 게임으로부터 온 것처럼 생각하게 만들어 .
ㄴ TheMeltingSnowman72
난 그것이 아니라고 확신하지 않아 .
ㄴ RedstonedMonkey
어 ... 그렇지 않니 ? 움직임을 봐 , 그리고 그래픽도 .
ㄴ Renovarian00
그냥 농담이지만 본문은 사실을 과장하지는 않았군 .
JMJimmy
멋있어 보이지만 칼싸움은 그렇게 오래가지 않아 . 넌 2 초 만에 이기거나 질 거야 . 다른 것은 모두 연출이야 .
ㄴ domestic_omnom
난 충격칼로 에스크리마 (필리핀 무술 )를 연마했어 . 그리고 정말 짧은 거리에서 몇 초간의 문제야 . 그들이 이 영상에서 하고 있는 플로우 드릴이 중요한 이유지 .
ㄴ ashok36
그래 , 비디오에서 연습하던 것을 정확히 하기 위해 훈련하는 것은 아니야 . 그들은 단지 그들의 근육을 프로그래밍 해서 실제 싸움에서 동작이 자동적으로 이루어지도록 하지 .
ㄴ ReallyFnCleverName
복싱에서도 마찬가지지 .
ZypherMyth
이건 실전의 “칼 훈련 ”에 가깝기 보단 효과와 쇼맨십을 위해 행해진 통제된 기술이 있지 . 군부대 간의 경쟁에도 가까워 .
hammajang310
K-Stab 밴드로군 . (stab: 찌르다 , star 를 변형한 유머 같네요 .)
AFriendofAFriend89
전형적인 근접 전투 , 스네에에에이크 !
fornekation41
나에게 영화 “더 헌터 ”를 떠올리게 하네 .
braveNewWorldView
갑자기 메탈 기어 솔리드를 하고 싶게 만드네 .
ㄴ Diamond_Wolfe
영광이 아니라 너를 위하여 !!!
hnglmkrnglbrry
인디아나 존스 : ¯\_(ツ )_/¯
GWindborn
이건 RPG 의 모든 도적들이 그들이 전투에서 할 것이라고 생각하는 거야 . 그거 아냐 . 정말로 그렇지 않아 .
Spork_Warrior
저들은 이해하지 못하겠지만 달아나는 건 어떠니 ?
번역기자:달둘철 해외 네티즌 반응 가생이닷컴www.gasengi.com 위 출처의변형,삭제등은 절대 허용하지않습니다. 또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치) -운영팀-
그러므로 한국의 건강한 성인 남자라면 의무적으로 군대에서 거의 2년간(육군 기준 18개월) 복무해야만 한다. 하지만 대부분은 군대 복무가 선택사항이라면 피하고 싶다고 말하면서 북한은 적이 아니라 오히려 한 민족에 가깝다고 말하고 있다.
<댓글>
Ayamrwan
옙. 인생에서 그냥 2년을 낭비하는 것 뿐이야. 2년은 너무 길어.
Az
동의해. 만약 여자들이 군대를 가지않는다면, 이게 대한 대가를 지불해야만해. 그들은 평등을 원했었으닌깐!
KingStarkus
앞으로 계속해서 남북간의 관계는 발전할거야. 이미 많은 진전을 이루어냈고.
트럼프가 그의 방식으로 이걸 해낼거야.
Soboro Horotonogo
"군복무는 너의 청춘을 낭비하는 것이다" - 싱가포르에 사는 젊은 청년
BoyBoy
전쟁이 나고, 노예가 된 후에야 자국을 지키기 위해 훈련 받지 못한 것을 후회하지.
KK
진짜 적이 북한이 아니라는 거에는 동의해.
하지만 북한 뒤에서 공산주의 중국이있어. 중국은 아시아에 있는 모든 민주주의 국가들에게 위협을 가해.
Joo Mong
북한과 남한이 통일된다고 해도 그들을 지킬 또 다른 방법이 필요할꺼야.
Soybomb315
너네 'bone spur'에 대해서 들어본적 잇니?
(bone spur: (어깨, 골반, 무릎 등의 뼈 위에) 뽀족하게 덧 자라난 뼈)
(트럼프 대통령이 22살이던 때, 베트남 징집을 피하기 위해 허위로 bone spur 진단을 받았다는 증언이 있었습니다.)
A Yahoo reader
평화로운 시기에도 인간들은 삶을 낭비하고 있구나.
Emil
군복부는 평화로운 시기나 전쟁이 났을 때나 꼭 필요해. 경험이 전혀없는 것보다는 나을꺼야.
Tulip
남한은 국방비를 줄이기 위해서 자체 핵무기를 개발해야만해.
francis
남성들의 군복무기간은 줄여야만 하고, 대신 더 높은 월급으로 더 긴 시간동안 나라를 지킬 사령관들이 필요해.
KneegerJim
하하하, 너네들은 이미 미국 계좌에도 돈을 넣어주고있어.
Christian Jay
만약 징병제가 폐지된다면 KPOP을 더 기대하게 될거같아 헤헤헤
Madman
한국인들은 너무 약해.
kuku
내가 예전에 말했던 그대로네! 내가 바로 쿠쿠(kuku:본인아이디)다!
Ed
한국은 핵무기로 무장한 미치광이가 이끌고 있는 나라와 국경을 맞대고잇어...
john
여성스런 남자 나라에서는 놀랍지도 않은 일이야.
Auzz
음 약하군. 한국 남자들은 여자같이 나약하네.
세계는 평화로운 시긴에 진입했고, 앞으로의 전쟁은 드론, 로봇으로 하게 될거야. 인간들이 싸우는 전쟁이 아니라.
USeeW
진지하게...... 어떻게 "핵 무장한 이웃"에 맞서 방어할 생각이야?
Eagle
약한 한국인들이야..
therover
만약 너네가 북한을 적으로 생각하지 않는다고해서, 북한도 너네를 공격을 안할거라고 생각하는거야? 멍청하군
willie le chien courant
나는 미국인들이 싫어. 인텔, 할리우드, MTV, 랩, CISCO 라우터, 뉴욕증권거래스, 인터넷 모두 싫어.
Money Face
싱가포르인으로써 한마디 하는데, 북한이 있으닌깐 징병제를 폐지할 수 는 없어.
하지만 2년은 너무 길어 12개월로 줄일 필요가 있어.
북한의 대부분의 군인들은 아마 병역기간동안 훈련받는건 12개월도 안될꺼야. 대부분 노동을 하지.
MercuryQ
잘하는 사람들은 좀 더 길게 복무해야만해.
만야 그들이 일찍 제대하게 된다면 군대에는 달리지도 못하고, 점프도 못하고, 싸우지도 못하는 사람들만 남게될거야.
Allan Tang
나도 저렇게 말하고싶었어.
Leonardo
위에 어떤 애가 자기는 북한을 적으로 생각지 않는다고 말했어. 그는 계속 꿈을 꾸는게 좋을거같아. 삶에서 조금의 위험은 감수해야돼. 커피를 마시고, 소주를 마시면서 인생을 즐기고 싶기 때문에 자신의 삶과 사랑하는 사람들의 목숨을 위험에 처하게할 수 는 없잖아.
Edwin
평화로운 시기에는 그 삶에 만족하며 살기 쉽지. 하지만 군복무 없이 어떻게 전쟁할껀데?
Ee
핵무기를 가지고 싸우는게 더 빠르고 나아.
ㄴwillie le chien courant
이건 게임이 아니야
Laughman
세계의 정치가들을 제거하자! 그러면 세계는 평화로워질거야.
정치가들은 자신들의 개인적인 힘과 명예를 원하기 때문에 항상 거짓말을해.
ㄴtest of time
그럼 정치가를 뭐로 대처할껀데? 독재자? 민주주의는 아름다워. 우리가 정치가를 뽑을 수 도 있고, 우리의 헌법상의 권리도 가질 수 있어.
너가 말하는 방식은 사회주의자를 믿는 경향이 있어보여.
ㄴMarshall
정치가들이 있기 전에도 세계는 항상 전쟁과 대량 살상을 해왓어.
인류는 항상 모든 것을 더 많이 원해.
ㄴLeonardo
정치인들이 사라지면, 그 공간은 뭘로 채울껀데?
누구나 자신의 방식대로 '정치인'이 되어 자신의 이익을 위해 최선을 다하고 있어.
ㄴJoo Mong
너가 제대로 요점을 말했네. 너가 맞아.
Az
동의해. 만약 여자들이 군복무를 원하지 않는다면 거기에 대한 대가를 지불해야만해. 여자들은 항상 평등을 원했잖아.
ㄴQuad 67
여자들이 군복무를 하는건 시기상조야.
대신 그들에게 소총 다루는 방법, 수류탄 던지는 방법, 적을 다루는 방법 같이 기본적인 군사훈련을 받도록 하는건 좋은 생각같아.
ㄴLapses
너 딸부터 시작해봐.
Benny
의무적으로 하는 군 복무는 1년으로 단축되어야만해.
그리고 예비군이 있기 때문에 1년도 충분하다고 생각해. 1년으로 단축된다면 어린 친구들이 이 기간동안 커리어를 쌓고, 계속 앞으로 나아갈 수 있을 거야.
ㄴwillie le chien courant
반대로 북한은 군 복무가 길어져야하고, 예비군은 생각도 하지 말아야해.
ㄴBoyBoy
나라가 지금 넘어갈 판인데, 무슨 커리어? 일제침략과 같은 길을 만들지마.
zedsonata
나 미친 생각같지만 아이디어가 하나 있어. 현재 한국은 인구의 약 50%가 병역을 수행하고 있지 않아. 왜냐면 총을 발사하는 남자만 할 수 있다고 생각하거든. 하지만 군 복무를 폐지하거나 남녀 모두에게 의무화해야 한다고 생각해. 어떤 방법으로든 상관없이. 한국이 가지고 있는 남녀평등 문제를 해결하기 위해서는 아직 갈 길이 멀어.
DaBIGmeow888
남한은 절대 전쟁에서 승리할 수 없어. 미국에 너무 의존하고 있거든.
justavault
의무적으로 2년은 너무 심한거같은데.
9개월이나 12개월이 적당하는거같아. 2년은 진짜 너무 길어.
ㄴWillsxyz
음. 한국은 지금 저출산이 진행중이야. 2년도 짧아.
한국은 전쟁에서 승리 할만큼 큰 군대를 가지고 있어야만해.
TheEnergizer1985
정치 치도자들에 의한 과장된 평화
ㄴFlipierFat
꽤 많은 사람들이 이렇게 말해. 평화는 좋지만 징병제는 원하지 않는다고.
이거 좀 이상한 소리아니야..?
Ooo
맞아, 북한은 적인 아니야. 오히려 그들은 가족이지.
진짜 적은 목적을 가지고 한국에 주둔하는 군대와 무기를 가진 사람들이야.
ㄴKK
모든 아시아의 민주주의 국가의 진짜 적은 중국이야. 중국은 타이완을 침략하는 걸 절대 멈추지 않아. 마치 히틀러가 폴란드 공격을 멈추지 않았던 것 처럼.
Paul
한국은 미군 부대가 떠나기만을 기다리고 있고, 한국의 리더쉽으로 통일을 할꺼야.
지금 나랑 장난하니? 아무리 형제라고 하도 다른 관점을 가지고 있다면 싸우는 걸 피하기 위해서 떨어져있을 필요가 있어.
번역기자:AIlen 해외 네티즌 반응 가생이닷컴www.gasengi.com 위 출처의변형,삭제등은 절대 허용하지않습니다. 또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치) -운영팀-
우리나라의 최신형 탱크인 K2 흑표전차가 탄환장전과 발사 기동훈련 영상이 해외 밀리터리 포럼에 올라왔습니다.
<댓글>
Wielka Płyta
아름다운 탱크야! 그리고 이건 곧 폴란드군의 탱크가 될거야 :D
ㄴSławomir Jastak
나도 그렇게 생각해 :)
ㄴhb Kim
K2는 M1, Leopard, Leclerc 그리고 T80U의 좋은 점만 합쳐서 만들어진 탱크야.
모든 지형에서 운영이 가능한 탱크지, 특별히 산악지형에 최적화되어있긴하지만.
한국은 70%가 산이거든.
Real indian
내 생각엔 인도는 K2를 선택해야돼. T-90보다 K2가 훨씬 나은거같아.
ㄴ凸
확실해?
ㄴReal indian
웅 확실해.
왜냐하면 러시안군은 파키스탄군과 T-90을 공유하고 있어.
인도한테는 다른 옵션이 없어.
Bluss
터키에서 인사를 보내.
shaquille mccray
북한을 파괴할 준비가 되었다!!!!!
Fandy Kurniawan
인도네시아는 K2를 원해. 우리 정부가 K2를 100대 구매했으면 좋겠다.
The Ole Well
이 녀석은 괴물이야.
Pincer88
발사 속도가 인상적이네! 나라면 연탁막 없이 오른손을 적의 위치로 노출시키면서 탱크를 이동시키지 않을거야. K2가 아무리 훌룡하다고해도, 측면은 APDS 앞에서는 종이장과 같암.
(APDS(Armorpiercing Discarding Sabot_철갑축사탄): 무장된 목표를 공격하는 총에서 발사된 운동 에너지 탄환의 일종)
araw540
원더풀 탱크! 한국은 이 탱크를 개발하는데 오랜 시간이 걸렸지만 그 시간과 돈은 다 갚았어!!
Ligma Bhalz
헐! 이 탱크 정말 마음에 드는데!!
Ari Krisnanda
이 탱크가 능동 방호 장치를 가지고 있다고 생각하는데, 만약 틀렸다면 말해줘!
ㄴKimber
맞습니다. 형제님
anonimityorigin
그들은 Abrams MBT을 사용하니?
(Abrams: M1 계열의 미육군 주력전차/ MBT: Main Battle Tank))
ㄴTehRoot
K1은 현대와 크라이슬러가 함께 개발한 전차야.
오리지널 XM1과 공유하지만 M1은 아니야.
ㄴSBRover
그들은 약간의 유사점을 가지고 있지만 M1과 구별되는 K1을 사용해.
ㄴmojave955
그들는 오래된 탱크와 현대 탱크를 함께 사용하고 있어.
가장 많은 탱크인 K1과 그 변종은 약 1,500개정도돼.
K2 흑표전차는 가장 최신 모델이야.
300-350대 보유를 목표하고 있는데, 현재는 200개 정도 보유하고 있어.
M48 패튼 전차도 꽤 많이 가지고 있어.
근데, M48 패튼 전차는 너어무 오래되어서 운영하는게 더 손해인거같아.
유지비용 >>>>>> 전술적가치
ㄴㄴanonimityorigin
패튼이 현대 전투에서 도움이 될까?
ㄴㄴㄴTheWayoftheWind
한국의 주적은 북한이라는 걸 기억해!
북한이 아직도 T-55, T-62와 같은 구 소련 시대의 탱크를 가지고 있다는 걸 감안할 때, M48 만으로 다양한 효과를 낼 수 있어. 그리고 M48을 현대식 사격지휘시스템(Fire control system) 및 다른 시스템을 업그레이드했어. 한국은 K2와 K1를 단계적으로 없애고 있지만, 북한과의 아직 전쟁중인 상태에서 M48의 직접적인 화력지원은 한국의 보명과 다른 기계화 된 부대를 도와줄 수 있을거야.
Boomer8450
a Micheal Bay 영화 광고같다!.
machlangsam
화력이 저글링 러쉬(Zergling rush)를 처리할 수 있는지는 아직 지켜봐야해.
Meakis
군대 투어 같은거 해보고 싶다.
DeusExAstra
외관이 진짜 멋진 탱크라는 건 인정해만해.
bloodygentleman
이 탱크가 경사 지대에 있는 것 좀 봐봐
내가 이때까지 본 탱크 중에 가장 멋진거같아. :D
LeeFerikson
흑표전차는 김(정은)이 악몽을 꾸게 할거야 ;-)
The-Changeling-King
한국군의 위장술이 너무 좋아, 진짜 특별하고 쿨한거같아.
Serbian
K2는 MBT70의 손자야.
M1과 레오파드(Leopard)는 MBT70의 아들이고.
michaeloakleaf
솔직히 말해서 K2는 진짜 꽤 놀라운 탱크야.
Maestah
K 타입의 탱크들은 진짜 외관이 멋진거로 순위를 메긴다면 모두 순위권 안에 들어갈거야.
羅安居
만약 이 탱크가 한국 지형(언덕이 많은 지형)에 최적화 되어 있다면 아마도 한국과 비슷한 지형은 가진 나라에서 매우 유용할 거야. 예를들면, 대만같은 나라!
FumUnda Cheese
이 탱크는 세계에서 2번째로 좋은 탱크야.
레오파드 2A7(The leopard 2A7)이 1등이고, M1A2 SEP가 3등이야.
아 이 탱크 진짜 쿨해보이잖아ㅠㅠ
Kuhaku
나는 개인적으로 타입10(Type 10)하고 레오파드 2(Leopard 2)가 좋아. 하지만 우리 솔직해지자..
방어 부분에서는 그 어느 탱크도 이 탱크보다 더 발전할 수는 없을거야.
나는 캐나다 군대보다는 한국군에서 복부하는게 더 좋을거같아.
만약 전쟁이 난다면 한국 군의 전차에 있는게 살아남을 확률이 더 높을거 같거든.
ㄴMatsimus
이 탱크의 방어 시스템이 매우 발전됬다는 거에 완전 동의해.
나는 실제로 방어하는 모습을 보고 완전 놀랐어.
가격이 조금 나가는 탱크지만 목숨이 걸린 곳에서 돈은 문제가 되지는 않지.
이 영상을 봐줘서 고마워! 좋은 하루 보내구 :-)
Psi Jack
한국의 K2 흑표전차 VS 북한의 T-34 85s
Deltazoth
이 영상을 싫어하는 사람들은 중국인, 일본인 그리고 북한사람일꺼야.
UnexpectedJihad
좋지만 비싸. 우리나라에는 어울리지 않아.
우리가 가지고 있는 M1A1이나 업그레이드 되기를 기도해야지.
Frost Craft
매우 인상적이네. 그러나 나는 여전히 Leopard2 시리즈의 광팬이야.
john harker
최태민이 박에게 탱크를 사라고 말했었어.
근데, 지금 한국은 정말 좋은 무기들을 만들어!
PrideDefiler
K는 이 시대의 순위권 탱크안에 랭크돼! 이건 분명해!
Deltazoth
사막 버전으로 오만에 수출해?
James Whyard
훌룡한 무기야...
Bling Bling
멋진 디자인! 나는 수동 로딩과 일반적으로 심플한 디자인을 선호하는 편이야. 탱크는 생존력이 떨어지고, 주로 보병을 지원하는 데에 사용돼. 미사일, 표적 추적, 드론 그리고 소형 전자장비 같이 똑똑한 무기들이 미래야.
joseph prosser
서울과 DMZ 주변은 매우 가파른 언덕과 좁은 계곡으로 이루어져 있어. 탄환의 상하명중률을 돕기 위한 유압 서스펜션 시스템(The hydraulic suspension system)은 탱크에 적합하지 않은 지형을 보완하기 위한 혁식적인 접근방식인거같아. K2는 방어적으로 지반을 유지하는 능력이 뛰어나기 때문에 북한의 침략을 잘 제지 할 수 있을거야.
한국은 뛰어난 공학 기술을 가지고 있다는 점을 감안할 때, K2는 아마도 세계 최고의 탱크들과 어깨를 나란히 할 수도..?
bak j
오 예스... 이건 진짜네..
무게를 확인했는데, 정확히 6t가량이 서양의 mbt(challenger2 abrams)보다 가벼워. 민첩한거같아. 이게 세계 최고의 탱크라고 장담은 못하겠는데. 세계 최고 디자인이라는 건 확신해.
mufasa
앞 쪽의 회전 포탑이 상당히 흥미롭네.
Torrence Yarborough
튼튼해보이는 탱크네!
M1이나 차세대 MBT로의 향후 업그레이드에 이들의 첨단 시스템이 얼마나 통합될지 궁금해진담
Ghostray325
한국 전쟁 초기에 남한군은 탱크를 한 대도 보유하지 못했다는 것과,(음.. 그들은 M8 그레이 하운드를 보유하고 있었고, M36 잭슨을 수 개월에 걸쳐 전쟁에 참여시켰어) 심지어 아직 70년도 안 지났다는 걸 고려했을 때! 한국이 지금 월드클래스 MBT를 가지고 있다는 사실은 정말 엄청난 성과야.
Bhargab Rabha
K2 흑표전차 진짜 어메이징하네. 비디오 잘봤어.
osmacar
FV4034가 여전히 최고의 탱크라구 :P
Chewie260
삼성의 엔진과 현대의 대포를 가지고 있는 탱크
BF 1
K2의 디자인 = M1 20% K1 60% T-80U 20%
eNDieNeG Samurai Jack
이런건 의미 없어, 한국은 BTS를 가지고 있잖아...
Lil' Legit
내 생각엔 M1A2 Abrams + Type 1 = K2 흑표전차같아.
Fifun Panzermensch
한국의 군인들은 매우 잘 훈련된거같아.
Dutch landd
흑표전차....? 와칸다 포레버!!!
FALLOUT 4
만약 필리핀이 K2흑표전차를 산다고 하면 어쩌지...
simon foxbat
M1의 미니어쳐.
번역기자:AIlen 해외 네티즌 반응 가생이닷컴www.gasengi.com 위 출처의변형,삭제등은 절대 허용하지않습니다. 또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치) -운영팀-
<일본언론 기사내용> 2019년 2월 12일, 한국신문에 따르면 한국의 국방 관련기업 컨소시엄 'Team ROK'가 아시아 지역의 스텔스 전투기 F-35의 정비업체로 선정됐다.
'Team ROK'에는 한화 시스템과 대한항공, LIG 넥스원 등 6개사가 참가하고있다.
'Team ROK'는 17개 분야 중 항공 전자, 기계 및 전자 기계, 탈출 시스템 등 3개 분야의 정비를 맡게 된다고 한다.
이번 선정에 대해 기사는 정부와 방위 관련업계가 협업 체제를 강화하고 의사소통을 확대시킴으로써 방위산업이 나아갈 길을 제시한 성공사례라고 평가했다. 업계에서는 다른 F-35 운용국과 같은 높은 수준의 정비 시스템을 구축해 F-35의 글로벌 공급망에 참여할 수출 협력의 기회가 될것으로 기대된다고 한다.
<5ch 반응>
ID : YomN7I9e 북한한테는 제대로 양해구했고?
ID : 7Rcu/VeP 또 우리나라 판타지를.. 망상을 사실처럼 말하는구나
ID : e4RiYFTG 애초에 한국이 일본에서의 정비를 거부하고 있으니 이렇게 할수밖에 없어
ID : bUAkc4lo 한국 "F-35의 성능 정보를 세계에 확산할 기회니다!"
ID : 6D3qu+xX 개조해서 F-36되서 추락
ID : kAKRy82p 넷우익 "미국 전투기는 일본에서만 정비한다"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ID : W1Ra01xH 주일미군 항공기 정비는 대한항공이 했을껄?
ID : dHLJv3w3O 미국이 한국을 싫어한다던 얘기는 어떻게 된거임?
ID : Q43aF6ME0 공짜로 얻어먹지말고 설거지라도 하라는거지
ID : 0gvucHd00 한국은 일본 하청임ㅋ
ID : 1K7e6ZgA0 북한에 그대로 빼돌릴것 같다
ID : YSa5fymU0 아마 오보라고 보지만 애초에 한국이 F-35 도입해도됨? 자금면에서 무리고 국가기밀도 못지키겠지
ID : NAkXVvjL0 예를 들면 PC안에 기초 수선같은거다 설마 소프트웨어를 만지게 해줄꺼라 생각한건 아니지?
ID : YSa5fymU0 탈출 시스템은 주면 안되는데
ID : 61OEVmlm0 우리 기체는 거부할께요
ID : 61OEVmlm0 일단 미국에 사실이 맞는지 확인해봐라 한국이 일본 F-35 정비하면 안산다하고
ID : BE9ttKK10 일본이 담당하는건 자위대랑 호주 공군 기체뿐이야 주일미군것도 못해
ID : q3PC7een0 그래도 엔진은 안맡기네ㅋ 근데 전자 기기 부문도 레이더랑 항공 등등 있을텐데 한국 따위에 시키다니 죽고싶은건지 미국도ㅋ
ID : hly13al20 잘도 이런 위험한 짓을 일본정부가 미국을 위험하다라고하는 이유를 알겠다
ID : sSQCeiwb0 그리고 그걸 또 정비해야겠네ㅋ 두번 수고ㅋ
ID : Ga5sGkJZ0 자동차에 비유하면 세차, 실내청소 담당이 한국이고 중요 보안 부품 정비 담당이 일본이냐ㅋ
ID : GdlPcSyK0 일본인에 무리하게 시켰다간 데이터 변조하고 날조하니까 어쩔수 없다
ID : 2SFGFjSh0 응? 거울보고 얘기하는건가?
ID : PpSnV2+C0 미국이 동맹국으로 취급해줄테니까 배신하면 명심하라는거지
ID : SZl0tuv60 일본 F-35는 일본에서 싹다 정비할수 있는거지? 그러면 아무래도 상관없어
ID : kgJe1cvs0 그런 말을 애초에 안했다는 패턴이겠네 현, 반도에 그런 중요한 역할을 맡길 이유가 없는데
ID : Wvyy5NP10 주한미군 주둔비용 올린 대가네.. 트럼프 ㅄ
ID : Fzeo9Zbw0 처벌할 목적으로 미국이 파놓은 함정아냐?
ID : QLBe+uZC0 어차피 우린 마개조할꺼라서 주요 부품만 일본이 정비하는거면 상관없다
ID : dIdtXxR40 아파치 조달 방해는 잊지않겠다. 한국놈들아
ID : lVIf1d6X0 진실을 알때까지 기뻐하게 놔두면 되겠네
ID : Ky66jrt90 일본은 아시아 정비 거점인데ㅋ
ID : v4KQ/iug0 필요없을때 탈출 시스템이 작동하고 필요할땐 작동하지 않겠네요
ID : SGA5SQUv0 자위대 F-35 부품도 정비하는거임? 부술것 같은데
ID : NPEbzODNO F-35 따위 안샀으면 좋겠어 북방영토 협상의 대가로 러시아 전투기 사면 좋은데
ID : 39HG6Rad0 한국이 탈출 시스템 정비라니ㅋ 미국 후회하지마라
ID : OVLWE2By0 한국에 정비를 의뢰하는 나라가 있었으면 좋겠네 미일 F-35의 정비는 미쓰비시로 이미 정해짐
ID : Mi5km8vt0 갑자기 김정은의 구형 전투기가 업그레이드
ID : 8V1WvqBN0 한편, 스바루는 오스프리 정비를 납기일의 3배나 지나도 끝낼수 없었다...
ID : MZd9Gz600 기체 정비 정도로 하나하나 우쭐대지말라고
ID : 0zo5c9AI0 한국은 아직도 국산 항공기 개발 성공한적도 없잖아ㅋ
ID : CgSK7o5U0 이제 수호이를 검토할 시기가 온것같다
ID : yYpO7cqm0 조만간 F-35 데드 카피한 한국 국산 전투기 개발될듯
ID : o4LzBuBv0 '한국형'이라는 이름으로ㅋ
ID : A5HhGVUR0 미국씨, 한국에서 철수할 생각 없는것같네
ID : plYcR4tU0 우리도 타인의 위엄(미국)에 매달려 자랑하는건 좀 꼴불견
ID : NqU6Lhqh0 일본은 생산 정비 유통 거점인데?
ID : 0CVTDs3a0 우리가 정비해주면 트집잡을게 확실하겠지. 관여안하는게 최선
ID : o4LzBuBv0 이후 "미국에 뒤통수를 맞았니다!"까지 확정
ID : DAs4mUvb0 선진국에서 정비안하면 기능 유지 못한다고~
ID : M3sbDHZi0 이제 탈출 못하게 되는건가...
ID : 2NVEnbyG0 누가 선정했는지는 모르겠지만 어쨌든 뭔가 커다란 착각을 한게 아닐까...
번역기자:ParisSG 해외 네티즌 반응 가생이닷컴www.gasengi.com 위 출처의변형,삭제등은 절대 허용하지않습니다. 또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치) -운영팀-
해외 밀리터리 포럼에 신형 군복에 군장을 갖춘 한국 군인의 모습을 담은 사진이 올라와 그에 대한 반응 번역 해 봤습니다. 관련 전문 용어 등에 있어 번역이 일부 매끄럽지 못할 수 있는 점 양해 바랍니다.
<게시글 제목>
신형 군장과 군복을 갖춘 한국 군인의 모습
<댓글>
MrMortySmith
저런.. 저 총 정말 무거워 보인다.
ㄴIceman_259
구형 모델의 기본 중량은 7.2파운드(1파운드=0.45kg)였어. 그래서 난 저렇게 부속물을 장착 시킨 K2A라도 9~10파운드 밖에 되지 않을 거라고 추정해. 이거 저거 잔뜩 붙여 놓은 M4 패턴 소총과 같은 정도의 무게일 거야.
ㄴ TahoeLT
난 몇 년 전 K2 구입 기회를 놓쳐서 후회 중이야. 아마 거의 쏠 일도 없었겠지만 그래도 소장하고 있음 멋졌을 거야.
ㄴbeanguyensonr
야 그거 큰 실수한 거야. 상태 완벽한 K2는 내 총기류 인생템 중 하나야.
ㄴMrMortySmith
음 저건 대략 M14 무게와 더 비슷해 보이는데.
ㄴ Iceman_259
(M21 또는 M39/EBR 같은 것들이 아닌 표준 M14을 말한 거라면) 저 사진과 비슷한 장비들 그리고 총열을 갖춘 M4 서비스 라이플과 거의 같은 무게인 9-10 lbs 즘 될 거야.
ㄴMrMortySmith
그럼 넌 저 총이 옵틱, 그립, 레이저를 장착한 M4와 같은 무게라는 거야?
ㄴ Iceman_259
제조사에서 K2(풀 스탁에 레일이 없는 구형 변종)와 K2C 현대화 카빈(그림과 같은 스탁에 레일 시스템이지만 더 짧은 총렬과 가스 시스템을 갖춘)의 무게만 표기하고 있어 정확하게 말하기 어려운 부분이 있지만, 비슷한 부속품들을 갖춘 M4의 무게와 예상 범위 내에서 같은 무게일 거라고 자신 있게 말할 수 있어. 더 비교 가능한 총렬 길이를 갖춘 M16A4의 경우라면 그 무게가 더 비슷할 테고. (이 후 계속되는 장비 무게 비교에 대한 내용 생략)
ㄴ MrMortySmith
좋은 내용 알게 됐군. 네가 틀렸다고 했던 게 아녔어. 그냥 궁금해서 물어 본 거야. 여튼 고마워!
chernobog95
워록(WarRock) 게임을 하다 처음 K1이랑 K2 소총을 처음 봤지. 대우는 더 이상 존재하지 않아. 한국 정부가 대우가 파산하도록 내버려 두고 그룹을 해체시킨 건 유감스러운 일이야. 대우는 서양인들에게 꽤나 끝내주게 들리는 이름의 기업이지.(*대우정밀 -현 S&T모티브에서 K1/K2 제작)
snoogins355
사진의 군인이 서 있는지 아니면 무릎을 꿇고 있는지 확실하지 않지만 내 생각엔 단신 축에 드는 거 같아. 카메라 렌즈 때문에 그럴수도 있고.
ㄴchernobog95
험비 지프 높이가 1.7미터고 바로 옆에 있는 지프가 그 보다 훨씬 더 커 보여.
ㄴsokratesz
저 군인 친구 대부분의 서양 군인들 보다 훨씬 더 작아 보이는 거 같아.
ㄴmojave955(원문 작성자)
재미있는 사실: 한국인들은 평균적으로 스페인과 남부 이탈리아 사람들보다 신장이 더 커.
북부 중국인들은 더 크고. 아마 독일 평균 신장과 거의 가까울 거야.
ㄴsokratesz
난 네덜란드 사람이고 신장은 6피트(182센치미터정도)야. 난 어딜 가나 작은 축이어서 나의 기준 신장 프레임은 미국 평균과 약간 달라.
ㄴmojave955
네덜란드 사람들은 심지어 서양에서도 신장 스펙트럼에 있어 가장 큰 축에 있지. 빌어먹을 거인들ㅋㅋ
ㄴ peetak
난 6피트 한국인데, 특히 아시아 사람치곤 꽤 큰 편에 속해. 하지만 겨울에 네덜란드 다녀 왔는데 거기선 엄청 작다고 느껴졌어.
ㄴchernobog95
너 정도면 한국인 평균을 상회하는 거지. 달마티아 지방(크로아티아 남서부, 아드리아해 연안에 있는 지방) 크로아티아인들 만큼 큰 거임. 네덜란드 애들은 완전 거인들임. 나 5피트인데 그들에 비하면 완전 난쟁이지.
ㄴpeetak
구세대 한국인이라면 평균 이상일 지도 모르겠는데 내가 작년에 한국에 있어 본 바 신세대 들은 점점 더 커지고 있더라고.
현재 특수군과 해외 부대에서 시범 운영 단계에 있어. 모든 게 문제 없이 잘 진행되면 전방부대부터 시작해서 올해 말까진 모두 보급이 시작될 거야.
ㄴdrunkrabbit99
해외 주둔 중인 한국 군 부대가 있어?
ㄴ mojave955
주로 평화 유지와 재건을 담당하는 부대들이야. 현재 레바논, 남수단, UAE 그리고 걸프 아덴만에 주둔하고 있지.
재밌는 사실: 한국군은 이라크 전에선 3번째로 컸던 파견 병력이었으며 베트남전에선 두 번째 규모였음.
ㄴBoner-Death
나 이라크 가기 전, 쿠웨이트에 있었을 때 한국군이 거기 있었어. 재밌는 일화가 있었는데, 한국 포항에서 같이 훈련 받은 한국 해병을 만난 적이 있었지. 그는 우릴 보고 매우 기뻐했었어. 우리가 떠나기 전 그의 마지막 말이,
“어이 친구들 날 데려가 줘. 너희들이 원한다면 날 밀입국 시켜 줄 수 있잖아. 내가 비행기 머리 위 수납장에 쉽게 들어 갈 수 있는 사이즈라는 거 알잖아.”였어.
마지막으로 난 그가 한국으로 잘 돌아가 남편과 학교 선생님으로서 행복한 삶을 살고 있다는 걸 확인했지.
ㄴShampocalypseW0W
아 포항… 거기서 좋은 시간들 보냈었지.
ㄴchernobog95
ㅋㅋㅋㅋㅋ..대체 그 한국 해병 키가 몇 이었는데?
ㄴBoner-Death
그 친구 정말 5' 4"(165센치 정도)였어.
ㄴdrunkrabbit99
와우 한국의 이라크 파병 관련 건은 몰랐던 건데. 꽤나 인상 깊은 사실이군.
ㄴswk560756
동명 부대(Dongmyeong): 평화 유지군 활동을 위해 레바논에 주둔 중
한빛 부대(Hanbit): 전후 재건을 위해 남 수단에 주둔 중
아크 부대(Akh): UAE 지역 군 특수작전 훈련 지원을 위해 주둔 중. 한국군 소속의 다양한 특수전 팀으로 구성
청해 부대(Chunghae): 해상의 해적 행위로부터 한국 어선들을 보호를 위해 걸프만 아덴에 주둔 중.
ㄴ18wheelsoffury
그리고 한국군은 베트남에서 그냥 빈둥 거리지 않았지..
ㄴTiger3546
한국 해병은 정말 특별했어.
ㄴRheaKrengelArt
한국군은 아프리카 Djibouti(지부티)에도 있었어.
ShampocalypseW0W
구형 한국 육군과 해군 것들 보단 훨씬 더 나아 보인다.
bilbolaggings
저 조준경(Scope) 뭐야? 흥미롭게 보이는데.. 나 그냥 지나가다 우연히 흥미를 느낀 사람이니 이 질문이 멍청한 것이더라도 이해 좀 해주.
ㄴmojave955
정확히 무슨 모델인 진 모르겠지만, 3배 확대 기능을 갖춘 레드 닷 사이트(red dot sight/빨간색 점 형태로 조준점을 표시하는 조준 장비)야.
yummychocolatebunny
저런 군장을 갖춘 군인과 싸우는 북한 군인을 상상해 봐. 북한군 입장에선 미래에서 온 터미네이터랑 싸우는 것 같은 느낌일 거야.
ㄴ18wheelsoffury
북한은 근래 군 현대화 작업을 하고 있어. 그들의 특수전 부대는 더 이상 냉전시대 구 소련 군대처럼 보이지 않아. 하지만 걔들이 실제 효과적인 군사력을 지니고 있는 지에 대한 여부는 여전히 입증 된 게 없지.
ㄴLonesomeObserver
의미 있는 수준의 실전 경험이 많지 않을 것이기 때문에 북한군의 실제 전투력에 대해선 매우 의심스러운 부분이 있지. 그들이 실제 행하고 있는 훈련량에 대해서 말할 수 있는 부분은 없어. 물론 훈련은 많은 것을 의미하는 중요한 것이지만 실제 전장 경험이 훨씬 더 중요해. 현 시점에서 매우 많은 북한 군들이 신병을 가르치는데 사용될 어떠한 전투 경험도 보유하고 있지 못하다는 의심이 들어..
ㄴlordderplythethird
북한은 실제로 자국의 특수전 병력을 타국에 임대해 주고 돈을 버는 동시에 실제 전투 경험을 얻게 하고 있어. 한 예로 시리아에서 아사드를 위해 오랜 기간 싸웠던 북한 특수전 부대들이 있었어. 그들은 이라크, 이란, 시리아, 리비아, 미얀마, 심지어 남한도 다녀왔어.(여러 번) 그들은 명백히 전투 경험이 있다고 할 수 있지.
ㄴLonesomeObserver
난 특수전 부대에 대해서만 말하고 있는 게 아니야. 난 주류의 메인 전투 부대들을 언급했던 거야. 환상적인 특수전 부대를 보유해도 군사력의 대부분의 다수 전력을 구성하고 있는 징집병 병력이 약하면 전쟁에서 오래 버티질 못 해.
ㄴIraqisecurity
북한군은 전쟁에서 반드시 승리해야 한다기 보단, 가장 짧은 시간 안에 남한에 가능한 가장 많은 타격을 가하는 목적에 더 적합하게 설계돼 있어. 북한 애들도 전쟁을 몇 달 이상 지속하는 게 불가능하다는 걸 알고 있지만 그들은 충분한 재래식 무기를 갖추고 있고, 만약 그들이 공격 당할 시 수백만 명의 인명을 같이 빼앗아 갈 수 있는 WMD(핵, 생화학 무기같은 대량 살상 무기)를 보유하고 있어.
kraeyshawn
저 총렬 길이 완전 나를 미치게 하는 군.
KG363
저 기아의 경량 전술 차량은 완전 멋지게 현대화 된 험비 지프같아 보여.
ㄴ 18wheelsoffury
맞아. 나도 기아의 KM450을 여기 미국에서 구할 수만 있다면 바로 겟 할 거야.
물론 험비만큼 비싸겠지만. 저런 차들은 가끔 완전 쓰레기같을 때가 있긴 하지만
저런 차들을 운전하는 게 그리워 지곤 해.
ㄴ TalbotFarwell
만약 기아에서 민간인 버전으로 좀 덜 비싼 버전을 판다면
불티나게 팔려 나갈 거야. 마치 벤츠의 G-바겐의 블루 컬러 버전과 비슷한 포지셔닝이 될 듯.
SpicyRooster
군복 위장 무늬 죽이는 군.
TruMu92
저 군인, 여자인지 남자인지 모르겠지만 여하튼 멋지긴 하다.
moonlightRach
저 군장들이 대부분의 부대에 보급되는 데 얼마나 오래 걸릴까?
SwordOfInsanity
아마도 상당한 시간이 걸릴 거야.
한국 군은 무장시킬 엄청난 규모의 군대를 보유하고 있어.
Aur0ra12
멋져 보이긴 하는데 전술적으론 쓸모 없어..
번역기자:둥빠 해외 네티즌 반응 가생이닷컴www.gasengi.com 위 출처의변형,삭제등은 절대 허용하지않습니다. 또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치) -운영팀-
