2월 1일에 열린 카타르 월드컵 최종예선 일본과 사우디아라비아 전에서 한국 심판단이 심판을 맡았습니다. 기사는 전 일본 톱 리그 심판의 트위터 글을 인용하며 한국 심판을 칭찬하는 내용을 담고 있습니다.
다음은 일본언론 보도내용과 댓글 반응입니다.
<일본언론 보도내용 >
‘한국 심판단이 뭘 아네 ’ 이토의 중거리 슛 ‘직전 판정 ’을 이에모토가 칭찬 ‘엄밀히 말하면 파울 ’
이에모토 씨는 고형진 주심의 판정을 칭찬
모리야스 하지메 감독이 이끄는 일본 대표는 2월 1일 , 카타르 월드컵 아시아 최종 예선 제 8차 사우디아라비아전에서 2-0으로 승리했다 . FW이토 준야 (KRC 헹크 )가 2골 모두 관여한 가운데 , 추가점을 빼앗은 호쾌한 중거리 슛 장면에 대해서 , 지난 시즌을 마지막으로 일본 축구 톱 리그 담당 심판을 그만둔 이에모토 마사아키 씨가 공식 트위터로 심판단을 칭찬했다 .
일본은 1월 27일 열린 예선 제 7차 중국전 (2-0)과 같은 멤버 11명이 선발됐다 . 서로 기회를 노리던 중 전반 32분 , 오른쪽 사이드를 빠져나온 이토가 크로스를 올리고 , 중앙에서 FW 오사코 유야 (비셀 고베 )가 흘려주자 , 공을 받은 FW 미나미노 타쿠미 (리버풀 )가 왼발로 골망을 흔들었다 .
후반 5분 , 상대 페널티 에어리어 앞에서 볼을 잡은 이토가 오른발로 중거리 슛 . 강렬한 일격이 골문 왼쪽을 파고들며 일본에 추가 골을 안겼다 . 이토는 이로써 최종예선 4경기 연속골 행진을 이어갔다 .
지난 시즌을 마지막으로 일본 축구 톱 리그 담당 심판을 그만두고, 1월 31일에 일본 축구 협회 (JFA)와의 프로 심판 계약도 종료된 이에모토 씨는 일본과 사우디아라비아의 일전을 심판의 시선으로 트위트하였다 . 이에모토 씨는 고형진 주심 , 윤재열 부심 , 박상준 부심 등 한국의 심판단을 칭찬하고 있다 .
“득점 전 준야의 행동은 엄밀히 말하면 파울인데 , 그걸 허용한 한국 심판단 , 뭘 아네 ”
“이건 엄청난 슛 ! 준야 최고 !”
초반부터 일본과 사우디아라비아 모두 거친 경기를 펼쳤지만, 쉽게 파울을 주지 않는 판정 기준이 결과적으로 일본에 호재가 됐다 .
<댓글 반응 >
ララララララーナ | 5931 441
심판단은 무대 뒤의 MVP.
경미한 접촉은 흘려주었기 때문에 플레이가 멈추지 않았고,
경기도 보기에 즐거웠다.
sat***** | 4665 483
별로 파울을 잡지 않고 흘리는 장면이 많아서, 경기의 진행도 빠르다고 느꼈어 .
좋은 경기였어.
처음엔 왜 한국의 심판이냐고 걱정했는데 아무 문제가 없어서 정말 다행이야.
ken***** | 4872 564
오만전도 그랬나?
항상 한국 심판단의 정확하고 냉정한 판정이 빛난다.
GODHAND | 2990 171
한국의 심판, 판정은 멋졌다 .
쓸데없는 페널티킥도 주지 않고 훌륭했다.
중동도 한국의 심판을 배워야 한다.
훌륭하더라 한국 심판단.
hid***** | 2664 161
DAZN(스포츠 전문 채널 )의 해설에서는 심판단에 대한 언급이 거의 없었지만 , 나도 이 시합의 심판은 꽤 레벨이 높다고 생각했다 . 가벼운 접촉은 흘리고 , 쓸데없이 넘어져도 파울을 불지 않는다 . 거칠지만 깨끗한 경쟁을 유도하는 느낌으로 좋은 경기를 만들어 주셔서 정말 감사했습니다 .
boo***** | 2380 180
오늘 심판단은 아시아 레벨이 아니었다.
굉장히 좋은 심판이었다!
y_y***** | 1679 145
오늘 심판은 공평해서 아주 좋았다.
bbs***** | 1593 174
한국에 최근 별로 좋은 이미지가 없었는데, 오늘 심판은 냉정해서 아주 좋았다 .
qpx***** | 1329 135
어쨌든 중동 심판이 아니어서 정말 럭키!
dok***** | 435 21
정말 잘하는 심판단이었다. VAR(비디오 판독 ) 사용하라고 지시가 내려와도 , 원래 자신이 좋은 장소에서 보고 있었으니까 문제없다고 튕겨 대는 모습을 보고 기분이 좋았다 .
rin***** | 471 31
아시아에도 이렇게 수준이 높은 심판이 있다는 게 기쁘다.
중동에는 ‘이 심판 , 돈 받았어 ?’라고 생각할 정도로 지독한 심판이 있는데 ,
그런 심판은 없어졌으면 좋겠다.
luu | 391 23
곰곰이 생각해보니 오늘은 ‘어 ?’라는 느낌이 드는 판정이 거의 없었어 .
아시아의 심판이 맡는 시합은 대개 무언가 이해가 되지 않는 판정이 일어나는 경우가 많은데.
특히 초반에 두 팀 모두 거친 경기를 펼쳤고, 결코 심판이 쉬운 시합은 아니었다고 생각해 .
오늘 한국 심판들에게 수고했다고 말하고 싶어.
mon***** | 324 31
아시아에서는 가장 신뢰할 수 있기 때문에 한국 심판이 담당이라 경기 전부터 안도하고 있었다. 오늘은 기분 좋은 레퍼링이었다 . 중동 심판은 과장연기에 쉽게 속고 , 오버 리액션에 바로 판정이 흔들린다 . 동남아 심판은 원래 수준이 낮고 편을 가리지 않고 이해할 수 없는 판정을 내려 스트레스받는다 .
hir***** | 311 31
프리미어리그를 보고 있으면 경미한 접촉이나 고의로 넘어지는 것에 파울을 불지 않는다. 아시아에서도 이 기준을 유지하기 바란다 . 성실한 플레이가 늘어 축구 본연의 묘미를 만끽할 수 있다 .
bnj***** | 309 22
나이스 저지.
게임을 잘 컨트롤 했던 것 같아요.
중동 선수들에게 흔한 ‘아픈 척 ’이 없어 , 스트레스 없이 경기를 볼 수 있었습니다 .
lat***** | 283 22
쉽게 호루라기를 불지 않고, 불어야 할 장면에선 확실히 분다 .
전반부터 ‘오늘 심판은 잘 보고 있구나 ’라고 생각하면서 보았습니다 .
오프사이드도 확실히 보고 있었고, VAR에 의지하는 일도 없이 훌륭한 심판이었다고 생각합니다 .
ume***** | 306 17
오늘 심판 잘했어 .
양 팀이 열 내면서 이상한 항의도 하지 않았고 .
ytm***** | 253 14
이 시합을 안심하고 볼 수 있었던 것은 공정한 심판 덕분이기도 해. 아슬아슬하고 위험한 장면도 여러 번 나왔지만 , 이해가 되었어 . 사우디아라비아 선수들도 좋은 경기를 보여줘서 고마워 .
ako***** | 178 8
텔레비전에서 봤을 때 안쪽의 부심이 항상 웃고 있어서 재미있었어. ㅋㅋ
ㄴ kyo***** | 37 0
선에서 한발 물러서서, ‘나 제대로 보고 있어 ’ 이런 느낌이 재미있었어 .
수준 높은 심판단이었어.
tak***** | 175 24
승패 관계없이, 한국의 심판단은 아주 좋았어 . 다른 코멘트를 봐도 한국 심판단에 대해 긍정적인 코멘트가 많아서 , ‘일본인으로 태어나서 좋았어 ’, ‘역시 일본인은 좋아 ’라고 다시 한번 느끼게 되었어 . 국가에 관계없이 , 좋은 사람도 나쁜 사람도 있잖아 . 자신이 직접 관계하는 인간은 세계의 인구에 비하면 정말 적은데 , 그 일부로 그 나라 사람 전부가 그렇다고 정해버리는 것은 이치에 맞지 않는다고 생각해 .
sot***** | 209 13
오늘 주심, 저번에도 일본전 주심이었지 ? 그때도 공평하고 좋은 주심이라고 생각했었어 .
you***** | 119 9
첫 번째 옐로카드 이후 이타쿠라였던가, 옐로카드 준 거로 경기를 거칠게 만들지 않아서 정말 좋았어 . 8번의 치료로 시간이 비었던 게 다행이었던 걸지도 . 좋은 심판이었어 .
hw0***** | 80 4
처음에는 한국의 심판단이라 괜찮을까 했는데, 정말 프로의 공평한 심판이었습니다 . 시합 전의 염려는 부끄러운 생각이었다고 반성했습니다 . 어중간한 파울로 인해 시합이 자주 중단되는 일도 없었으며 , 뭔가 보면서 스트레스를 덜 받았던 내용이었어요 . 좋은 경기를 만든 것은 이 심판단 덕분이기도 합니다 . 고맙습니다 .
yui***** | 114 9
시작 직후에는 사우디의 의욕 없는 플레이와 불평이 짜증 났는데, 미나미노의 한 방에 발등에 불이 붙은 느낌이었어요 . 심판도 정확한 판단으로 흐름을 멈추지 않았고 , 보면서 정말 기분 좋은 경기였습니다 .
wit***** | 75 6
이번뿐만이 아니고, 한국 심판은 안심할 수 있다고 생각하고 있었는데 , 이번엔 특히 훌륭했습니다 ! 중동의 국가들은 심판을 이용해서 시합을 컨트롤하는 게 좋은 의미로도 나쁜 의미로도 정통해서 , 이번에 보여준 것과 같은 공평한 심판에는 갑자기 힘을 발휘하지 못하게 되는데 , 라이벌로서 안타깝다고 느낍니다 . 그런 나라라고 보이면 손해이고 , 심판에 좌지우지되지 않는 한 단계 위의 무대에서 일본과 함께 더욱 절차탁마했으면 합니다 .
plu***** | 67 6
대표전에서의 몸싸움은 퍼스트 플레이 시 선수 양측의 허용 범위에 따라 기준이 정해진다.
dnc***** | 65 6
전반, 파울 때마다 심하게 아파하며 쓰러지는 사우디 선수들이 , 후반 두 번째 골을 넣은 뒤 쓰러지고도 아무렇지도 않다는 듯 일어서는 모습에 웃었다 .
mid***** | 20 3
약간의 접촉은 일단 흘려 플레이를 계속하게 하는, 현행의 VAR의 룰을 확실히 이해하고 있는 좋은 심판이었다고 생각한다 . 선수들은 그 어느 때보다 셀프 저지를 하면 안 된다는 얘기이기도 하다 .
gon***** | 30 3
> 쉽게 파울을 주지 않는 판정 기준이 결과적으로 일본에 호재가 됐다 .
우선 흘려버리고, 쉽게 파울을 주지 않는다 .
양 팀에 공평해서 좋았다.
시합이 멈추지 않아서 보는 재미가 있었다.
오늘 심판단은 매우 좋았다.
kto***** | 2 0
핸드볼 심판을 했었는데, 좋은 분위기로 공격할 때 수비진이 경미한 반칙을 하면 불지 않고 그냥 넘깁니다 . 반칙을 불면 흐름이 멈추고 공격이 중단되니까 . 그 판단은 어렵습니다 . 경기가 거칠 때는 부상 방지를 위해 경미한 반칙도 빨리 잡습니다 . 심판은 경기의 연출자예요 .
sta***** | 16 3
한국에서는 접촉 플레이 등 피지컬적인 강점을 내세우는 플레이 스타일이라서, 조그마한 일로는 경기 속행인 것 같네요 . 뭐 , 보는 사람도 약간의 접촉으로 플레이가 멈추면 재미가 없기도 하고 .
世捨て人 | 20 6
개인적으로는 너무 느슨하다고도 생각했지만, 카드를 줘야 할 때는 확실히 줬다 . 그 기준에 익숙해졌는지 도중에 일본이 더 거칠다고 느낄 정도였다 . 예전엔 깨끗한 축구뿐이었는데 많이 변했다 . 반대로 스루패스의 정확도는 떨어졌다 . 지금이라면 현 모로코 대표 감독이 일본을 지휘해도 이상 없이 돌아갈 것 같다 .
tor***** | 24 3
민영방송 아나운서와 해설자가 「오! VAR와 교신하고 있어요 !」라고 흥분하고 있는 가운데 , 담담하게 시합을 재개하는 심판 . 이 장면을 몇 번이나 봤는지 ... 냉정하게 시합을 풀어나가는 데 호감을 느꼈습니다 .
iti***** | 20 2
한국 심판이 매우 공평한 판정을 해서 보면서 호감이 갔어요. 한국과는 외교적으로 최악의 상태이지만 , 스포츠에서는 그렇지 않아서 다행이에요 . 호주전도 한국의 심판이 맡아줬으면 좋겠어요 .
mon***** | 68 4
확실히 좋은 의미로 심판이 눈에 띄지 않아서, 기분 좋은 시합이었습니다 .
may***** | 16 2
최근 이탈리아에서 경미한 파울을 흘리지 않아 바로 뒤의 득점을 무효로 한 심판이 있었다.
이탈리아는 특히 가벼운 접촉으로 파울을 주는 경향이 있으니, 본받길 바란다 .
top***** | 57 4
고형진 주심과 심판단은 안정되고 좋은 판정을 내리는 이미지가 있습니다.
좋은 심판입니다.
uep***** | 1 0
경기 전 한국 심판단이라고 해서 불안했는데, 좋은 심판이었던 것 같다 . 단 , 유럽 국가와 시합할 때도 같은 판정 기준이라면 , 체격에서 뒤처지는 만큼 반대로 아시아 국가가 불리해질지도 모르지만 ...
hab***** | 3 1
심판의 시선으로 본 경기에 대한 기사가 재미있네요.
qui***** | 14 2
축구를 봐 온 지 38년 . 한국과 경기를 할 때 좋지 않은 경험을 한 경우가 종종 있었지만 , 한국의 심판이 싫은 적은 한 번도 없었다 . 예전부터 그들은 프로페셔널해 .
スピードアップ食材 | 22 4
음…시합 전에는 반일 판정할까 봐 불안했는데 공평하게 판정했어 . 나이스 심판 ! 오히려 사우디가 심판에게 버럭버럭 소리를 지르며 다가가거나 고의로 시간 벌기를 했는데 , 심판도 내심 화가 났을 거야 .
tck***** | 2 3
‘엄밀히 말하면 파울 ’을 불지 않은 일을 칭찬하다니 , 무엇을 위한 규칙인지 ?
상대편의 득점 장면에서 그랬다면, 공평한 판정이었다고 칭찬했을까 ?
mnm***** | 4 2
한국 심판단이어서 FIFA를 사우디가 인수했나 생각하며 경기를 봤는데 , 예상과 다르게 가벼운 파울은 흘리는 나이스 저지 . 템포가 좋아서 보는데 재밌었어요 .
Ｍｒ．Ｄｅｔｈｌａｒ | 1 1
그것보다 일본 심판단의 기준이 너무 엄격한 게 아닐까. 저걸 파울로 잡을 정도라면 세계 기준이라고 하기 어려워 .
cum | 19 4
파울을 잡지 않는 심판이었어. 그래도 기준은 일관되고 공평했어 .
swe***** | 4 8
엄밀히 말하면 파울 맞잖아요?
그걸 흘려보낸 것을 칭찬하디니…
축구는 나쁜 짓을 해도 모른 척 흘려보내는 게 좋은 스포츠라고 말하는 것과 같아요
tuk***** | 5 2
이번 심판단은 존재감이 있었다.
충돌이 잦은 시합을 잘 처리하고 있다는 느낌이 들었다.
kam***** | 44 3
보고 있으면 납득이 가는 휘슬이었어요.
kak***** | 2 0
사우디가 오버 액션을 취했기 때문에 가벼운 접촉은 흘리게 됐다. 자기 무덤을 판 셈이다 .
are***** | 1 1
초반에 오사코에게 가한 팔꿈치 가격은 레드카드 아닙니까?
mmy***** | 2 22
파울을 파울로 판정하지 않는 게 훌륭하다니, 다른 경기에서는 상상할 수 없는 일이다 . 무엇을 위한 규칙인가 . 흘리는 것이 옳다고 한다면 , 원래 그것을 파울로 규정하면 안 되지 .
quo***** | 4 2
엄밀히 말해서 파울, 그런 건 없다 .
심판이 파울이라고 하면 파울.
xey***** | 47 3
정말 불만 없는 훌륭한 심판단이었습니다.
mpd***** | 22 4
확실히 한국 심판단은 좋았어.
수준 높았다고 생각해.
さるさるまさる | 4 29
심판을 칭찬하고 있지만, 초반에 상대편에게 부상을 입혔는데 열로카드를 주지 않은 건 미묘하네 . 거친 태클은 아니었지만 , 뒤에서 태클해서 다리를 건드려 부상당했으니까 옐로카드를 줘도 괜찮을 정도 .
ニコンしゃん | 20 2
아시아에도 우수한 심판이 있었네.
번역기자:푸른울림
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
