반응형
<일본언론 보도내용>
관민펀드 쿨재팬기구(해외수요개척지원기구), 전략 없는 팽창, 일단 투자 하고 보는 위험성. 손실 리스크를 떠안은 사례가 잇따라
국가 성장 전략의 하나인, 일본문화 수출을 지원하는 관민펀드 쿨재팬(CJ)기구가 부진하다. 발족으로부터 4년을 꽉 채운 투자 24건 중, 결정 후 1년을 넘긴 사업의 과반이 수익 등의 계획을 달성하지 못했다는 것이 일본경제신문 조사로 밝혀졌다. 경영진의 강한 의향으로 신중론을 버리고 투자한 결과, 손실 리스크를 떠안은 사례가 잇따라, 일단 투자부터 하고 본다는 자세가 쿨재팬의 전략 없는 팽창을 초래하고 있다.
(번역자 추가 설명(기사 인용 포함))
해외수요 개척지원기구(통칭 쿨재팬기구)란 정보발신(일본 붐 창출), 해외전개(해외수입 창출),
인바운드 진흥(역수입으로 국내수입 창출)에 의해 일본의 경제성장을 실현하는 브랜드 전략입니다. 일본의 이미지를 높여 해외에서의 소비를 촉진시키는 것을 목표로 하고 있습니다.
2ch 등에서는 한류가 잘 나가는 것은 한국이 국책사업으로 밀고 있기에 가능하다고 주장 하는데 정작 그러는 건 자기들이고 더구나 결과도 시원찮은 모양입니다.
<2ch 반응>
ID:g3bntwjl0
쿨 재팬이라는 말에 얽매여있어서 유연한 투자가 무리라고
ID:6g2VfzUC0
어차피 고학력 낙하산 간부에 공부만 잘하는 바보가 할 마음도 없이 지휘하고 있는 거겠지
잘라버리고, 차라리 코믹마켓에서 잘 팔리는 동인지 만드는 그룹에게 시켜라
ID:PuDZVAcn0
윗대가리들이 덴쓰(일본 광고회사) 통해서 쿨재팬 어쩌고 부르짖던
시점부터 갑자기 일본 서브컬쳐가 기세를 잃었어ｗ
답댓글
ID:34isOodb0
아마, 아니 진짜 재일, 귀화인들에 의한 일본문화 억압기구가 아닐까?
답댓글
ID:uZj+BBPN0
국가가 주도하는 게 쿨할 리가 있겠냐
ID:pKaHl97l0
멋대로 해라
ID:iCogFI3T0
분통하네
ID:iZchLRwN0
Fool Japan
ID:9NTIYxHp0
국뽕 방송 제작자금도 이거야?
답댓글
ID:U49Mt4K90
아마 그럴걸
쿨재팬 어쩌고 하면서 일본인을 위한 내수방송 제작하는 게 진짜 바보스럽다
답댓글
ID:ufXq0z5d0
국뽕방송 누가 보겠냐?
이익회수가 가능할 리가 없지
ID:JBGwhbDs0
AKB규제는커녕 500억 쏟아 붙고 실패했다고?
ID:/ygnStga0
광고대리점과 경제산업성 바보들의 망상www
ID:W3KPEqvP0
중국에 투자하는 편이 더 확실하겠다
ID:6ogrcZMu0
정부가 문화를 수출하겠다고 말 꺼낸 시점에서 끝난거지
한류 억지 판매와 똑같아. 문화는 강매하는게 아니라고
ID:UglIbAeY0
한류 흉내 내다가 큰 손해ｗ
ID:N5XxsjK10
그게 장사 해본적도 없는 공무원들에게 가능하겠니?
ID:ValVaAw50
이런 낙하산 인사 인수회사에서 성실하게 일하는 녀석들이 있을 리가ｗ
ID:AIVAP+dc0
바큠(퍼퓸?)이 어쩌고 파무파무(파뮤파뮤?)가 저쩌고...
문화후진국이니 이제 포기하자
ID:o2XvnMhO0
일본인은 금세 결과를 얻으려 해서, 잘 안 돼는 부분도 있어.
급하게 굴면 결국 자기 손해라고
ID:lyIvwGvS0
썰렁한 일본
ID:hP84BHd40
좋아! 좀 더 내수를 확대해서 일본을 버블경제로 만들라고!
ID:eGMvcGa20
어차피 낙하산용이잖아
결과 같은걸 낼 수 있을 리가 없지
ID:BjfLwcN10
관민 펀드란 낙하산 목적으로의 설립이 어려워진 공익법인을 대신하는 거지.
공무원 OB들에겐 대성공이라고
ID:UqXHykaN0
광고대리점과 매스컴과 미디어 업계에 흩뿌려진 돈을 뽑고먹고 있는거지
ID:x2RVU3Nz0
쿨 재펜 자체가 존재하지 않으니 의미가 없어
애니나 아이돌도 하나의 상업재료긴 하지만 그것만 강조하다간
그저 오타쿠 국가가 돼버리니 역효과
<트윗 댓글>
또 관민펀드에 의한 세금 낭비
『아베노믹스 성장전략인 CJ기구 출자처, 과반이 계획미달』
아베정권 하에서 2013년 이후 설립된 민간 펀드 14,
각 부처에서의 현역출향 110명, 출자금/ 차입금 정부 보증한도를 합하면 약4조엔
miyashiyta
투자처가 처음부터 잘못됐던거야
さかきみなと
자기가 자기를 쿨하다고 하면 이미 끝난거지.
처음부터 예상되었던 결과(=ω= ;)
渋谷孝弘
세금에 들러붙기만 했던 거 아냐?
はじめ
투자가 새로운 문화라는 거지
まちどり た
내 이럴 줄 알았지. 이런 건 기관이 아니라 민간에게 맡기라니까
オクボン
쿨 재팬은 반면교사로 배울 곳이 많아. 「일본문화는 세계제일!」은
나라자랑으로는 가능할지 몰라도 수입국 입장에서는 흔한 외국문화중 하나라
당연히 자국문화 쪽이 익숙하니 그렇게 잘 풀릴 리가 없지.
그야말로 cool한 전력이 필요하다고 생각해요
米山 隆一
전략성이 없는 점이 일본 답다고 해야할지 뭐라 해야할지
深見祐雄(仮名)
한국은 잘 하는데 일본은 잘 안 됀 분석을 누가 해줄 사람(´・ω・｀)：
omanuke
"비참하네요! 이게 쿨 재팬의 현실인가요?"
Chocolat2016
국가와 그 관계자 주도로는 민간문화가 유행하지 않는다는 전형을 봤어
あおざかな@なんか描いてる
부정의 온상화가 되어있어
電気ウナギネコ
최소한 2년 전에는 깨달았어야지
トリオンファン
쿨 재팬이라고 스스로 말해버리는 센스 자체가 쿨하지 않더라.
성공한건 라면 정도 잖아
きせがわ
멋있는 쪽의 쿨이 아니라 춥다는 쪽의 쿨이 되어버렸구나(´・ω・`)
uboat1941
이렇게 자멸해서 쇠퇴해 가겠지
ドル・建子・レーカー
낭비하다 끝나는게 민관펀드
比嘉セツ(@higasetsuko)
진짜 바보같다
HoneyMaple
거 봐라. 현장 사람들을 경시하고 돈벌기만 치중한 결과가 이 꼴이지
まさ＠腹一杯
다들 진작부터 알고 있었다고요
愚痴丸
관청 작업으로 문화가 퍼질 리가 없지
メガメタモン
쿨 제펜의 그게 아닌데 감(느낌). 새로운 사업 하기보다
지방의 기존 관광산업을 지원하는 편이 모두들 행복해 질거라고 생각하는데
櫻井泰斗 Taito Sakurai
뻔한거지 바본가
KOHEY
이런 기사는 잠그지 말고 널리 보여야지! (회원만 볼 수 있는 잠금 기사임)
eureka
번역기자: keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
반응형
'사회.문화' 카테고리의 다른 글
| 영화 "아저씨" 마지막 격투장면, 해외네티즌 재연, 해외반응 (0) | 2017.12.22 |
|---|---|
| 대만女 "한국 편의점 미니언즈 세트 한정상품" 대만반응 (0) | 2017.12.22 |
| 日 언론 "쿨재팬기구 수익부진과 투자 위험성" 일본반응 (0) | 2017.12.22 |
| 日 10,20대 여성들 "#한국인이 되고싶다" 유행, 일본반응 (0) | 2017.12.22 |
| 中 네티즌 "한국인은 뭘 먹길래 피부가 그렇게 좋지?" 중국반응 (0) | 2017.12.22 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.