반응형
워싱턴 포스트에서 올린 평창 음식 소개 영상입니다.
<영상게시자의 글>
한국 평창에서 동계 올림픽이 열리고 있습니다.
평창 음식은 큰 상에 작은 접시에 담겨 나오는 요리들로 유명합니다.
<영상내용요약>
올림픽 개최국들은 언제나 자국의 도시들을 뽐내길 원합니다.
한국의 경우 서울이 그러할 겁니다. 서울은 대단히 현대화된 도시입니다.
한국 인구 절반에 가까운 사람들이 살고 있죠. 지하철에서도 와이파이가 됩니다.
빛나는 건축물들도 많죠. 그 외 전통 궁 수호대와 같이 과거의 것들도 있습니다.
하지만 동계 올림픽이 열리는 도시는 아닙니다.
동계 올림픽이 열리는 도시는 서울에서 동쪽으로 두어 시간 정도 떨어져 있습니다.
산악지역으로 '평창'이라 불리는 도시죠. 올림픽이 열리며
더 많은 관광객들이 찾고 있습니다. 먹을 것들도 많죠.
여기는 특히 메밀이 유명합니다. 채소와 김치를 넣어 채워 만든
메밀 전병과 육회를 위에 얹은 차가운 국수도 있습니다.
요거트를 넣어 만든 밀싹 쥬스도 있죠. 뿌리 채소들을 작은 접시에 담아 냅니다.
도라지, 황태 구이, 도토리 묵 등. 올림픽 사이즈의 전이나 소박한 시골풍 음식들입니다.
<댓글>
anastasia
한국에 다시 돌아가고 싶어. 진짜 한국 음식들은 속도 편해지고 맛있었는데.
Redd Spider Lilly
음음~~~~ 한국 음식은 맛있지.
한국식 핫폿(찌개를 말하는 걸까요?)도 진짜 환상적임. 김치고 맛있음~~~
Stewart Rodgers
아, 됐고! 난 도그 킬러들은 거부하겠어.
ㄴCerise Eden
한국의 개먹는 문화를 말하는 것 같은데,
대부분의 한국인들은 개고기를 먹지 않는 다는걸 말해주고 싶구나.
사실 많은 한국인들이 개고기 소비를 반대하고 있어.
개고기 먹는 사람들은 대부분 나이가 많은 사람들이야.
Beverly Ford
헐, 소고기를 생으로 먹는다고?
그건 절대 맛있어 보이지 않는군. 그리고 다 해초가 많아 보여.
ㄴMike K
그야 네가 고기랑 감자만 먹는 뚱뚱하고 무식한 미국인이니까 그렇겠지.
ㄴBeverly Ford
그런 소리하는 넌 무슨 왕족이라도 되냐? 진짜 웃기네 ㅋㅋ
ㄴMike K
뭐래 ㅋㅋㅋㅋㅋ 넌 이해나 좀 챙기고 와. 멍충이 새끼.
ㄴH Sapien
해초가 뭐 어때서? 거기에 얼마나 많은 미네랄과 영양소가 있는지나 암?
그리고 소고기는 생으로 먹어도 안심이고 건강에도 좋아.
한국 음식은 신선하고, 영양가 있고, 정성이 많이 들어가는 음식에다
발효음식도 많아. 내가 미국인이어도 그렇게 장담하고 말할 수 있어.
99프로의 미국인들이 평소에 먹는 음식보다 훨 배 건강한 음식이란다.
내가 한국에 살면서 한국 음식을 먹었을 때가 가장 몸매도 건강도 좋았어.
학교에서도 균형잡힌 식사를 제공해줬고, 차 없이 다니며 운동해서 참 좋았지.
ㄴwhojang2000
육회는 모를 수 있다고 쳐도, 소고기 타르타르는 못 들어봄?
그런 소리 하는 네가 음식에 잘도 교양있는 사람이겠구나.
ㄴMack Pack
저게 다가 아니지. 보통 채소들은 반찬으로 나오는거고,
메인은 고기가 나오지. 나도 육회는 안먹는데,
원한다면 구워달라고 말하면 익혀서 주기도 해. 근데 누가 알겠어?
정작 맛보고 나선 좋아할지도 모르지.
ㄴSinjinbin64
그럼 너는 평생 맥도날드나 먹고 사셔.
ㄴZin hilloran
그럼 먹지 마. 누구도 너한테 먹어달라고 안하니까.
너만 맛있는 음식 하나 모르고 사는 거지.
Jiwon Kim
한국 음식이 그립네, 특히 길거리에서 파는 음식들!
Stewart Rodgers
개를 작고 좁은 케이지에서 사육하고, 끓는 물에 옮겨서 산채로......
그보다 잔인하고 야만적일 수 없어.
ㄴ優花
너 괜찮니? 왜 굳이 여기까지 와서 개고기 이야길 하는거야?
Stewart Rodgers
귀여운 동물을 학대하는 사람들은 싫어!
root
잠깐, 메밀싹에 생 소고기가 23달러라고? 음, 난 패스하겠어.
ㄴjdawgg27
23달러라도 그리 비싼건 아닌데.
좋은 레스토랑에서 스테이크를 먹어도 ㅚ고 30-50달러는 나와.
ㄴAll Wave
미국에서는 소고기나 돼지고기보다 닭고기가 비싸지만,
한국은 소고기가 돼지고기나 닭고기보다 더 비싸.
그리고 육회에 쓰는 고기는 트리플 A 등급 고기만 쓰여.
박테리아를 죽이고자 숙성시키고 얼리기도 해서 안전하고.
내가 어렸을 땐 부모님이 어른들이 먹는 거라며 안 주셨는데,
내가 커서 먹어보니까 마치 생 연어 같은 느낌이야.
다만 양념이 좀 가미된. 레어로 익힌 스테이크 같고,
입안에서 녹는 풍미가 더 좋아.
ㄴhoon lee
일단 먹어보고 말해봐.
ㄴzin halloran
사람들이 맛있다는걸 아니까 더 원하고,
자연스레 가격도 오르는 거겠지.
육회가 싫다면 평생 먹지 말아줘. 그럼 나야 더 고마우니까.
ㄴzin halloran
쉿! 쟤한테 맛있다는거 말해주지마.
지금보다 육회를 원하는 사람이 많아지면 곤란해!
unrealuknow
개고기는 없는거지?
ㄴCerise Eden
한국에 실제로 가보면 알겠지만 대부분 개고기를 먹지 않아.
주로 나이가 많은 어른들이 먹는 편인데 그건 예전에
한국이 전쟁 등으로 먹을게 부족했던 시대에 태어나 자란 사람들이기 때문이야.
너도 정말로 먹을게 없는 곳에서 살게 된다면 어쩔 수 없이 뭐든 먹게 될거야.
Sinjinbin 64
난 한국음식을 좋아해. 그리고 한국 여자들은 다 너무 예뻐!
Jason Atabay
오마이갓, 저기 나온 떡볶이 자태 좀 봐.
Aigars Honeycutt
나도 저기 나온거 다 먹어보고 싶다.....
ㄴzin halloran
그럼 다 먹어보면 되지. 절대로 실망하지 않을거야.
네가 마음이 좁은 사람이 아니라면 말이지.
Ded Pull
저 정도 양이라면 운동선수들은 5번은 더 먹어야 할 것 같아.
ㄴCody Crawford
저 반찬들은 메인 요리랑 다르게 네가 원한다면 언제나 더 먹을 수 있어.
ㄴanastasia
한국 음식은 양이 꽤 많은 편이야. 저걸로 끝이 아니고 계속 나와.
메인 요리가 나오는데다 추가로 사이드 디쉬로 반찬이 더 나오는 거야.
ㄴjdawgg27
저건 반찬이야. 네가 리필을 원하면 계속 주는거야.
Megan M
한국 음식이 최고긴 하지!
Ninj Chelonia
아하, 이거 보고 나니까 한국 음식이 너무 그리워진다 ㅠㅠ
ㄴLawrence Lee
쓰레기 음식.
ㄴpresident camacho
한국 음식은 전세계 어디서든 맛볼 수 있어.
난 Arkansas에서도 한국 음식을 먹고 있는걸.
ㄴIce Berg
Lawrence Lee, 왜 너희 잽들은 항상 한국인인척 하면서
이런 댓글을 달고 다니니? 진짜 부끄러운줄 알아라.
진짜 최악의 방식으로 하고 다니는구나.
Left anti pc
난 한국 음식이 너무 좋아. 저기 나온 반찬들도 다 맛있어.
ㄴLeilaniHapa
한국 반찬들을 먹을 때마다 내가 살아 있는 기분이야!
번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
반응형
'사회.문화' 카테고리의 다른 글
| 해외네티즌 "너무예쁜 평창올림픽 한국의 드럼걸" 해외반응 (0) | 2018.03.10 |
|---|---|
| 평창올림픽 마스코트 수호랑, 中 네티즌 "귀염 터진다" (0) | 2018.03.10 |
| 일본 iPS 만능세포 논문 조작 날조 발각, 일본반응 (0) | 2018.01.27 |
| 러시아녀의 한국 공기놀이 소개, 러시아 반응 (0) | 2018.01.27 |
| 해외네티즌 "생김새가 다른 韓中日 젓가락" 해외반응 (0) | 2018.01.27 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.