러시아녀의 한국 공기놀이 소개, 러시아 반응

한국의 공기놀이와 카드게임을 소개하는데

동영상의 한글 자막이 비교적 잘 설명하고 있습니다.

<댓글>

Tonya

세개의 앵글로 촬영하기로 했습니다. 결과물이 좋아야 하는데...

한국 놀이에 관하여 아는 것이 있나요?

alibimars

촬영과 편집 기술이 엄청 좋아졌네요.

Drunken Unicirn

배경 음악도 훌륭하고 보는 내내 웃음이 나네요.

Evesha Buza

얼마나 오랫동안 한국어를 배웠나요?

배우기 쉬운지 어려운지 알려주세요.

Bema Kuban

나도 한국인과 결혼하고 싶어요.

Laura Boshyan

카드 놀이는 나도 아는데 공기 놀이는 처음 봅니다. 

Ket Kurushkina

어려서 같은 놀이를 했는데 그때는 길거리에서 조약돌을 주워서 놀았어요.

Ksenia Levchenko

첫번째 놀이는 나도 어린 시절 했던 것인데 

지난 시절을 떠오르게 하네요.

Watermelon Cat

한국인이라서 잘한다는 말에 한참 웃었습니다.

lily pak

촬영과 편집 기술이 새로운 경지에 도달했네요.

지속적으로 촬영을 한다면 유튜브의 인기 VJ가 될거예요.

     Tonya

     감사합니다. 

     하지만 편집하는데 하루 종일 시간을 투자합니다.

Daisuki n

카자흐스탄에도 이름은 다르지만 같은 놀이가 있습니다.

Zika Ziatbek

처음에 나오는 공기 놀이는 카자흐스탄에는 토기즈 쿠말락이라고 부릅니다.

Julia is just Julia

나도 하고 싶게 만드는 영상이네요.

sweet jelly candy

항상 웃는 모습이 좋아 보입니다.

Dinara Zhanaeva

90년대 우리 동네에서는 양의 뼈로 만들어서 놀았어요. 

정확하지는 않지만 아스유라고 불렀던거 같아요.

dog

나는 공모양의 돌이 아니라 나무로 만든 블락으로 놀았어요.

Lina_K

항시 영상을 기다리고 있습니다. 

나는 아직 어리지만 영상이 너무 재미 있어요.

Galina K-ROR

나도 동양인이지만 한국에도 비슷한 놀이가 았는줄 처음 알았어요.

Amaliya Fomenko

막 한국어를 배우기 시작했어요. 

중간 중간 아는 한국어가 나와서 행복했어요..

행복을 느끼는게  단순하네요.

Maral Idrisheva

나도 어려서 많이 했는데 그때는 돌멩이로 만들었어.

Queen L Luliujajuk

렌즈를 착용했어요?

      Tonya

       눈이 나빠서 렌즈를 착용하지만 

       위 영상을 촬영했을 때는 렌즈가 없는 상태였습니다.

      Queen J Julijujajuk

      한국인 처럼 매우 귀여워요.

Eliza 

한국은 컴퓨터 게임의 강자입니다. 

오버워치 챔피온스리그는  볼만한 가치가 있습니다.

Tanya Lee

러시아에도 비슷한 놀이가 있는데  드란도르키라고 불립니다.

번역기자:하누하리 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-