반응형
오늘은 지난 러시아 월드컵에서 한국이 세계1위 독일을 2-0 완승을 거둘 당시 한국 거리 응원에 대한 해외 팬들의 반응입니다.
영상 게시자는 “한국은 독일을 2-0로 격파했다. 한국 팬들의 반응은 최고였고, 독일은 월드컵에서 탈락했다. 한국은 2패 후 기록적인 승리를 기록했다. ”등의 내용을 게시했습니다.
이에 해외 네티즌들은 놀라운 경기력을 보여준 한국 국가대표팀에 경의를 표했고, 특히 멕시코팬들이 한국에 대해 감사함을 표했습니다.
다소 지난 내용이지만 독일전 당시 우리나라 길거리응원에 대한 반응이 없어 올려봅니다.
유튜브 영상에 달린 댓글을 발췌하여 번역한 내용입니다.
<댓글>
Toshio Kawase
서울과 한국 전역에 퍼진 즐거움을 보니까 기쁘네! 축하해 한국!
한국 국가대표팀에 진심어린 경의를 표해. 아주 수비를 잘 해줬고,
날카로운 슈팅을 보여줬지, 전 챔피언 독일을 상대로 말야.
이건 2018년 러시아 월드컵에서 최고의 장면 중 하나가 아닌가 싶네. -일본 팬으로부터.
Jumo 777
조심해, 북한이 정말 화났을지도 모르니까
Eyeoygurlls Eyeoygurlls
한국팀은 새로운 역사를 썼고, 아시아의 자존심을 지켰지.
samyak ali
한국, 그리고 독일 모두 잘가. 좋은 경기였어.
Pras Wibowo
잘했어 한국 가자!!!
badiul alam
나 이 비디오가 마음에 들어! 한국인들은 우승한 것 같네.
Lukas 96
한국 축하해. 나는 독일 축구팬이야. 우리팀도 잘 했지만, 너희는 우리를 이길 자격이 충분했어.
Deplorable D
디팬딩 챔피언을 격파한 한국!! 대단해!
angi seb
한국팬들은 월드컵에 우승한 것처럼 보여 하하
sandhya Hirlekar
월드컵에서 지난 번 우승한 팀을 이렇게 탈락시키는 건 정말 믿기 힘들어, 신기하게도 그러한 것들이 매 월드컵마다 일어나고 있지만. 한국팀 정말 최선을 다했어. 축하해! 인도 팬으로부터!
Andre Vargas
브라질의 복수를 해줘서 고마워 한국. 이 감사함 잊지 않을게.
Art87 Stang
한국. 진심으로 고마워 멕시코 팬으로부터 경의를 표할게.
All In One
독일 축구선수들에게 답례로 방탄소년단의 콘서트에 초대하는 건 어떨까?
LDU Urbina
축하해!!!!
nora lhawat
난 모로코사람인데.. 한국인도 아닌데 왜 눈물을 흘리는거지?
kenneth lam
미쳤어. 한국은 이기든 지든, 탈락하는 분위기였지만 끝까지 최선을 다해줬지
이게 바로 스포츠맨쉽이야.
BAU angel
한국형님들 정말 감사합니다.
이 경기를 보고 잠을 못잤습니다!!
KTo288
멕시코 사람들은 한국인들에게 원할 때 마다 음료를 제공해야해 하하. 한국이 이기지 못했다면, 멕시코는 당연히 탈락하게 되었을거야. 많은 멕시코팬들은 경기가 끝나자 탈락을 예상했지. 하지만 채널을 돌리고서, 믿기 어려운 상황을 맞이하게 돼. 수비수의 골, 그리고 손의 골. 한국에 경의를!
titus tan
독일을 격파한 한국!!!축하해!!
Luminous Kugelblitz
나는 한국인들의 반응이 마음에 들어... 그들은 16강에 진출하지 못했지만. 진정으로 축구를 즐기잖아? 한국 사람들에게 존경을 표해.??
Sven Krause
나는 독일인이고 우리팀 최악이었어... 한국 축하해!
Tlot Pwist
그들이 멕시코와 스웨덴으로부터 승점 1점만 얻기라도 했다면... 이렇게 불쌍한 승리자가 되진 않았을텐데 말야...
Jayden Choi
아직도 어제의 여운이 가시질 않아. 우리는 최대한의 힘을 발휘해서 경기를 했지. 충분히 승리할 자격이 있었다고 생각해!!! 대~ 한민국(한국팬으로 보입니다)
Andrew Kolodziej
한국 팀과 국민들에게 신의 가호가 있기를!!!
frezing87
김정은도 이 경기를 보면 놀랄거야!
Dragos Panescu
한국 진심으로 축하해!!! 상상 이상의 것을 너희는 해냈지. 지난 월드컵 디팬딩 챔피언을 고국으로 돌려보냈어 단지 3경기만에 말야... 독일에 대해 피파는 상을 줘야해. “우든 볼”을. 아주 좋지 않은 경기력을 보여 준, 탈락한 디팬딩 챔피언에게 말야.
peterparker pietroparki
브라보! 한국 최고야. 끝까지 포기하지 않고 달린 손에게 경의를 표해.
葉宇峰
나는 독일 팬들의 반응이 정말 보고싶어!
cricketbat09
저 골키퍼를 영입하면 좋겠어. 나는 리버풀 팬이야. 물론 카리우스도 좋은 선수지만
우리는 안정감 있는 선수가 필요하지.
Ang cast
한국 고마워 멕시코팬으로부터. 너희들은 최고야.
Ahmed daaniyal
몰디브로부터 축하를 보낼게. 아시아인으로서 너희의 승리가 정말 기쁘다!
Dao Oliveira
아주 기분이 좋다...
한국이 독일을 꺾을거라고 생각한 사람은 거의 없을거야. 하지만 저 노란 똥머리의 골키퍼가 모든 걸 해냈네. 그의 업적이 가장 크다고 생각해.
J O
3:03 아주 좋네! :)
Juan Carlos Gallego)
한국은 아시아 축구의 왕이야. 콜롬비아로부터 축하를 보낼게.
juanpablo
한국 축하해!! 김의 골, 손의 골 다 멋있었어.
Jiar
한국팀덕분에 우리가 16강에 진출하게 되었어!! 진심으로 고마워!
ㄴOH HELLO
멕시코팀! 행운을 빌게.
한국인 축구 팬으로부터.
??????????????????? ???????????????????? ?????
시리아 팬으로부터 축하를 보낼게!!! 한국 최고
Big Papa
그들이 16강에 진출하냐 마냐는 중요하지않아. 악명높은 저주를 디펜딩 챔피언에게 선사했다는 것만으로도 그들의 업적은 충분하지.
Yuji Kusuyama
나는 아시아인으로서, 한국을 응원할게. 최고야! 일본 팬으로부터.
Kefhnk Gfdh
아아아아주 축하해 한국. 2006년 우리 프랑스와 너희가 비겼었지. 그리고 우리는 우승을 차지했어. 아시아 국가중에 강팀과 적수가 될 수 있는 유일한 국가는 한국이야.
Wempy Jonathan
그들은 월드컵 결승에서 우승한 것 처럼 보이네 하하.
?????? ????????
태국으로부터 축하를 보내. 아시아의 자존심을 한국이 지켰어.?
FairNo?
매우 터프한 경기였다고 생각해.
Li Designer
하하하하하 좋아 한국 역사를 썼네.
지난 번 디펜딩 챔피언을 제거해버렸어!! 잘했네!
John Wick
나는 한국이 독일의 꿈을 부수어버린것에 대해 정말 기쁘다. 뉴질랜드로부터 축하를 보내.
CoolTube
I realize from reply of this that Rank 1 team has many enemy lol?
댓글을 통해.. 세계 랭킹 1위는 적수가 정말 많다는 걸 느꼈어 하하
Isabella devo
대한민국?????????? 축하합니다?????
farida khurram
한국 축하해 승리를!
Maliki Mustafa
지금까지 봤던 경기 중 가장 최고의 게임이 아닌가 싶네.
nik arev
한국은 진정한 챔피언이야. 독일의 조별탈락은 내게 정말 낯선 풍경이야. 또한 14년 우리 브라질의 복수를 멋있게 해줬지.. 멕시코는 운이 좋다!
B G
두려움이 없는 한국!!! 축하해!
Pedroh
브라질은 4강에 가기를 원해 제발!!! (4강전 이전에 달린 댓글입니다)
AdRiaN eL MiLLo
아르헨티나로부터 축하를 보내. 너희는 독일을 월드컵에서 지워버렸어 하하
Manuella
독일로부터. 비록 패배는 슬프지만, 한국은 저력을 보여줬어. 축하해.
fuewabutz
최선을 다한 독일에게도 경의를 표해. 그들은 비록 패배했지만. 끝까지 최선을 다 해줬지.
Andrew YT
한국팀을 사랑해요 브라질 팬으로부터. 우리의 복수룰 해줬어.
azmir sahari
한국 진심으로 축하해! 아시아의 최강자!
Dabrwil
0:57초에 나오는 노래 뭐야?? 멜로디 진짜 좋다
Okta Boreisna
나 웃고있어 하하
Edi Teran
손은 후반 51분에 미친속도를 보여줬지. 엄청난 선수.
tcsoundz
아름다운 한국!!!
나는 페루사람이고. 이 영상을 보고 정말 기분이 좋아졌어. 엄청나게 환호하는 사람들!! 한국 축하해.
East Korea
6:52 초에... 그들은 나이트클럽에서 축구 보는거니?하하
DU whiskyzito
브라질로부터 경의를 표할게.
dian nurcitra
‘Oppa’ 굿잡!!!!
Mindful Isabelle
멕시코를 16강에 올려줘서 고마워. 우린 탈락한 줄 알고 좌절했지만, 믿기 힘든 일이 일어났지.
Leakhena Hak
한국팀은 최고였어!! 진심으로 축하해!
Rahul Sinha
인도팬으로부터 축하를 보내 한국 축구대표팀!
jojo Turi
호주로부터 축하를 보내 한국!! 최선을 다해줬어
spinksy173
나 정말 이 영상 맘에 든다. 한국 진심으로 축하해. 영국 축구팬으로부터.
Mundoluiggi GT
비록 독일이 패배하긴 했지만, 시종일관 한국팀을 괴롭혔지. 한국팀은 잘 버텨냈고, 후반 막판 엄청난 집중력을 발휘해서 디펜딩챔피언을 2:0으로 셧아웃시켜버렸어.
Erwin correia
독일... 2018년에 잠들다.... 한국 고마워!!! 가자 브라질!
Reinaldo Cifuentes Montesinos
한국과 독일은 라이벌이야. 유튜브에서 봤는데 그들은 역대 2승 2패고, 득점은 한국이 7점, 독일이 5점이야. 믿겨지니?
上云
좋은 경기였어! 축하해!
Gillay Bhutia tib
한국인들에겐 월드컵 우승한거나 마찬가지일거야.
Douglas Bastos
한국팀의 헌신과 결정력에 축하를 보내! 다음 경기엔 더 나은 모습으로 찾아올거라고 믿어!
모든 한국팀 선수들 수고 많았다고 얘기하고싶어.
Banana Appel
축하해. 독일 팬으로부터. 우리가 비록 패배하긴 했지만. 너희들이 자랑스럽네. 축하해 :D
erick gonzalez martinez
훌륭한 최고의 팀 한국. 멕시코로부터 감사를.
Awesome David
매우 기쁘다!!! 한국 고마워 하하
Michael Broadley
모든 전 세계의 축구 팬들이 이 경기를 기억할거야... 영국으로부터 존경심을 보내.
aktunav
축하해. 한국팀은 충분히 승리할 자격이 있었지.
Rizal Riffin
국가적인 즐거움이네! 한국인들 잘했어! 아시아인의 자존심을 너희가 지켰어
Gokay Akbayrak
내 소중한 한국 친구들!!! 이번 승리 정말 축하해!!!!
프랑스로부터 진심가득한 축하를 보낼게 ♡
번역기자:최환희
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
반응형
'스포츠' 카테고리의 다른 글
| 日 방송의 추태, 세네갈 응원단에 "일본 따라하는거냐?" (0) | 2018.08.07 |
|---|---|
| 추신수 49경기 연속 출루! MLB 현역 최고 출루의 신 등극! 텍사스 팬 반응 (0) | 2018.08.07 |
| 할릴호지치 "내가 감독이면 벨기에전 역전 안당했다" 일본반응 (0) | 2018.07.13 |
| 러시아 월드컵 4강부터 KPOP 등장, 해외네티즌 폭풍댓글 (0) | 2018.07.13 |
| 추신수, MLB 올스타 선정! 텍사스 팬 "올스타 이상의 자격 있어" (0) | 2018.07.13 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.