< >
반응형

''에 해당되는 글 건

728x90
반응형
728x90
반응형
반응형
2018 평창 동계올림픽이 17일간의 여정을 마감하였습니다.
실황 일본반응입니다.
1부와 2부로 나누어 올립니다.

001.jpg



<댓글>




ID : aS23UtQm
이 다음 K-POP스타나오면 폭동 일어나겠지..


ID : hNHAquam
어차피 방탄이 나올거다


ID : mZqBD1zS
아직 남아있음!?


ID : KOrEEmAs
엑소 키타━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!


ID : FaUbRYLk
KPOP 키타━━━━(゚∀゚)━━━━!!


ID : 7zfoO11/
엑소ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


ID : b7Ri15qQ
K-POP을 대표하는ㅋㅋㅋ 이제 됐어ㅋㅋㅋㅋㅋ


ID : xCWZqd+c
하아아아아아아아아아아?


ID : 3M64LYSs
PSY나 나와라


ID : HrgBvh8H
엑소는 보고싶었다


ID : n7zjg7KY
K팝은 일본 이외도 유명함?


ID : V3YrYh65
또 아이돌 콘서트냐...라고 생각하면 
도쿄에서 부메랑이 될것같아 곤란해진다


ID : LEwjTgxG
ERO?


ID : T29rR3hd
동방신기는?


ID : OonzDJ6Z
전파 테러왔다


ID : +8jbYA9Y
다음은 우리차례다 뭔가 긴장된다


ID : nIUxnpvr
TWICE가 보고싶었는데...


ID : Z7ntliFE
네, 음소거


ID : VTJ6EYfE
넷우익은 안타깝겠지만 대성공으로 끝난 올림픽이었지요ㅋ


ID : o73ht8PE
성화끄고 그냥 끝내는게 낫다


ID : gNHtHZ+K
일본 여중고생 인기아이돌 떴다!!!!


ID : wz6d/SdJ
니네들이 좋아하는 시간


ID : 2bkFhUI/
또 미묘한게 시작


ID : r7uz6ZDC
TWICE는 아직입니까?


ID : POCXPm2l
카이군 멋져어어어어어어어


ID : 2tQ6aZwY
이 나라는 K-POP밖에 없구나


ID : sL+4v9B3
이건 쟈니즈나오는거랑 똑같다...


ID : hriqzQry
이걸 도쿄에서는 EXILE이 하는거지..


ID : AZeFAtKB
EXO CD가 집에 있어요..


ID : EEhAj0h0
아라시나 EXILE이 이렇게한다고 생각하면ㅋㅋ 
그만둬ㅋㅋㅋ 당황스럽다


ID : z2KmNtbe
EXO는 일본에서도 대인기


ID : ZdI0hTqH
동방신기나 카라밖에 몰라


ID : SxvDFQfT
빅뱅보다 인기많음??


ID : KqYhF7 /6
일본에 EXO같은 세계적 스타가 없는건 뼈아프다


ID : gwJ14UT+
세계적으로 알려진 사람이 아니면 힘들다


ID : ZUgOADUt
강남스타일 나오면 세계도 납득한다 생각하지만 나머지는 모르지


ID : ugsvLcLA
도쿄2020에선 이런거 절대하면 안돼ㅋㅋㅋ


ID : PNAKN/pu
쟈니즈보단 낫다


ID : NyYYWUoq
춤은 잘춘다고 생각


ID : wtQ7roKr
도쿄때는 하츠네 미쿠가 좋아


ID : Wl56RDXM
성화끌때 연출 따로있음?


ID : oX4N3RyQ
미사일로 꺼라


ID : MNpl6aqx
그냥 사라졌다ㅋ


ID : kJT662aK
아, 갑자기 사라졌다


ID : E34ST3/8
밸브를 잠근건가


ID : cD03XC4J
댄스타임은 도쿄때도 안하면 안되겠다


ID : MNirC14e
선수도 의아한 얼굴이잖아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


ID : srZUwBRV
런던올림픽처럼 하고싶은거 같다


ID : fLTeWnqq
일본은 스티브 아오키한테 부탁하는거?


ID : NXfZDbau
억지로라는 감이 심하다


ID : 76kLZzG6
다카기 자매는 춤추고있는데ㅋ


ID : SbmngVQq
마지못해ㅋㅋㅋ


ID : fC++TpvS
일본인은 이런게 골칫거리지요


ID : 24DKVRHA
연출 생각한놈 매국노되는겁니까?


ID : jPNLI7Wu
일본인은 이런게 약하다ㅋ
미국이나 남미사람이면 좋을지도 모르지만


<네덜란드 디제잉 생략>


ID : j+PANEzu
텐션 대박ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


ID : JMLQhbrO
인면조 기분나뻐!


ID : vWtuNpFd
요괴 키타━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!


ID : e9BDtyHy
악몽 재현ㅋㅋㅋ


ID:eligI0sp
뭔데 이거 또 나온거야ㅋㅋㅋㅋ


ID : OIWZuaSO
빵터짐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


ID : BY2yzwDR
이게 바로 카오스라는겁니다


ID : sD5WjLUQ
모두가 사랑하는 인면조


ID : ch/FiCE+
인면조 좋다


ID : E97rXQLB
이건 올림픽 역사에 남는다


ID : xDzVcfai
인면조 인기 대박이네


ID : Ql6eHU/W
새인간이야


ID : NTht4zfC
개막식에 나왔으면
폐막식엔 내지마ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


ID : emDWyFDH
또 만났네요


ID : RKNDJVCa
트라우마 재현ㅋㅋ


ID : VHlpfDL4
인면조로 끝내는건 그만둬


ID : OJ8YmxoG
도쿄때는 인면어로 하자


ID : 9nWaBKv6
끝났다아아아아아아아아아아아


ID : q7R25ixY
선수들은 웃음과 기쁨이 넘치고
넷우익은 질투와 증오로 넘친다
왜일까?


ID : gGPcCrXo
끝나버렸다 이래저래 올림픽 기간 동안엔 즐거웠음


ID : wtYuWjXw
좋은 올림픽이었어!


ID : 2wxivkRP
올림픽이 끝나도 인면조는 우리들 가슴속에 있습니다


ID : a6KJNUTf
한국이 종합순위 앞섰구나(´・ω・`)


ID : xDzVcfai
한국이 너무 대단해서 도쿄올림픽 기준이 높아졌다
그러니 애니메이션이나 아이돌 밀어붙이면 세계가 비웃을거다


ID : 4cVDtnUU
끝나면 왠지 쓸쓸하다
축제 이후도 이런 느낌같지


ID : iSEODqbL
끝까지 안하고 방송 끝나는건가


ID : QArfQj05
집에 돌아갈때까지는 올림픽입니다


ID : PDod9Q2O
시작전 "동계올림픽같은거 필요없어"
끝난후 "끝나긴 끝났는데 외롭다"


   ID : apNFju/Q
   나도


ID : Qg45MalN
이래저래 눈이 부족하다던가 
여러가지 지적된건 문제없이 마쳤어


ID : bS7qchqr
뭐. 메달도 많이따고 어쨌든 좋았어


ID : Q975ooVH
그러고보면 평창 도쿄 베이징이네 아시아의 시대다ㅋ


ID : KmQ5X7fr
(^ ∀ ^) 도쿄에서 만나자


ID : /VdlTqHo
니네들 2년후에 다시 만나자!




번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
2018 평창 동계올림픽이 2월9일 개막하여 오늘 2월25일 대단원의 막을 내리며 성공리에 마쳤습니다.
해외 올림픽 포럼에 실황 반응을 모아봤습니다.
분량이 많아 1부에 이어 2부입니다.

001.jpg



<댓글>


jakielim
이 어린 친구 노래할 줄 아는군

kumakima
중학교 시절의 기억들

darkeyes13
지금까지 언급된 이름들 : 원더설스, 빅뱅, 투에니원, 티아라
에프엑스

난 여전히 F(X)의 재밌는 비디오를 가끔씩 보고 있어

hubwub 
난 한국인은 아니지만 한국 엔터테인먼트와 스포츠에
더 많은 팬들이 있어

miller94
난 저 깃발 이양이 정말 좋아

Reelox14
저 무대 뒤의 오토튠이 정말 인상적이야

cstrande7
근데 저 목소리 정말 좋아
정말 인상적이야

SyzygyA1
아마 누군가 뒤에서 예전처럼 불러주고 있는거겠지


(중국 공연 생략)

전체적으로 베이징, 중국이 많은 것들을
동계올림픽에 투자할 것이라며 다음 올림픽을 기대하면서도
스케이트타는 판다에 대한 혹평이 많고, 음악이 좀 별로라고
하거나, 판다쇼냐, 판다가 모든 것을하고 있다
혹은 드래곤이 이상하다. 개막식은 뭘 하든 간에 촌스러울거다.
무대와 음악이 전혀 맞지 않는다. 등 
한국인의 혹평은 아예 없었고 외국인들의 혹명이 생각보다 
실제로... 많았습니다. 
하지만 여기는 한국에 대한 해외반응이니 생략하는게 맞는 것
같습니다.


Germanyawwkpop
"모든 만남은 헤어짐을 함축하고 있습니다"
난 지금 슬프네


NeverImpossible
토마스 바흐..길어....


jkseagull
엑소??


Merpedy
남북한 사람들이 이야기 시작했니? 오 마이갓...
난 저런 것이 일어날 거라 예상하고 있었어


changpowpow
오 안돼... 올림픽이 끝났다고... 정말 슬퍼


wowwhysotriggered
엑소!!!


sleepy__fox
카이!!!


fragglerock
안돼!!!! 제발 끝나지 마


tinaoe
예압. 엑소 타임


aviness
씨엘에서 엑소라니....


bekkahthecactus18
엑쏘오오오오오


krisbryantishot
엑쏘가 날 미치게 할 준비가 되어있어

Chrisixx
BBC가 북한 남한이 통일을 말하기 시작했다고 했어?
뭐라고?


hubwub 
안녕 카이!

SupergirlRicey
오마이갓. 카이

Changpowpow
이미 씨엘 파트보다 더 좋아

bustya_rhymes
엑쏘!!! 나의 보이들!! 죽일 준비가 됐어

cougar572
이제 우린 폐막식의 매드맥스 부분에 들어가고 있어

aviness
매드맥스!

cstrande7
걍 젖어들어, 설명할 시간이 없어

Lettsee
싸이는 어딨어? 강남스타일을 위한 시간이 분명 있을텐데

pidgeyfancier
스웩!

Drunken31
봐바 새로운 제임스 본드야

03and780
이 비트가 정말 좋아

bekkahthecactus18
저 춤 죽이네

Merpedy
난 다시 소리지르고 있어. power 를 춤추고 있네

tinaoe
으르렁 했니??

NewBosKnight
아, 이게 더 나아

changpowpow
이제 난 왜 사람들이 케이팝을 좋아하는지 알았어

ReyuKaye
분명히 씨엘보다는 나아

ljb23
이제 난 케이팝 팬이야

AnxietyTurtle
난 전에 했던 케이팝 보다는 이게 더 나아

Mystras 
2018년 아시안 백스트릿보이즈 느낌이야... 끝내주네

emmerick
이게 한국의 엔씽크같은거니?

giancarlololol 
나의 아이돌

Lettsee
파워 타임!

wildcamellia
카메라맨이 정말 대단해. 카메라워크가 정말 부드러워

alison890
제발 내게 싸이를 보여줘

ㄴLucy_Cl 
우린 힘을 얻었어

ㄴㄴFirstTimePlayer
우린 힘을 얻었다라.... 북한에 대한 약간의 미묘한 메세지일까

ㄴㄴdokebibeats
그게 사실이라면 매우 큰 부분일거야

CoopersPaleAle
이게 나만 그래? 아니면 그들이 엄청나게 메이컵한 걸 
입고있는거야? 이게 정상인가?

ㄴ403and780
저 팝 댄스그룹? 모든 나라에서 저런건 일반적이지

ㄴHubbiAnn
모든 쇼 비즈니스 사람들은 메이크업을 하지.

F4NG0
저 폭죽은 이 노래의 비트와 씽크되지 않아.
마이너스 2점

403and780
강남스타일이 일종의 패러디 송인게 사실이야? 
그런 세계적으로 대단하고 유명한 사람이 왜 나오지 안흔거죠?

ㄴdurgasur
그건 너무 오래된 노래잖아

ㄴㄴ403and780
내 말은 런던에선 비틀즈와 퀸이 나왔는데...

ㄴㄴㄴSindreyoyo
비틀즈와 퀸이 싸이와 같다고?

samshoots
어떻게 그들이 경기장에 물을 그렇게 빠르게 넘치게 할 수
있는거지?

greenpies10
5명의 구성원이 돌아왔군

icannoteven_
아이들이 돌아왔네

MaxHardwood 
박스에 뭐가 있을까???

Not_Ayn_Rand
흠,.. 왜 GD는 없어? 그는 슈퍼스타야

ㄴsjzxc
그는 군대에 있어

bekkahthecactus18 
싸이가 선물박스 안에 있는 것이 좋을거야

paperblitz
싸이가 저 선물박스 안에 있다는거에 배팅을 하지

ProperHydration
만약 싸이가 여기서 갑자기 나타난다면,이 스레드는
파괴될거야

changpowpow
오 마이갓. 수호랑들이 정말 많네

Playah-Andrey
스웨덴 코멘터 : 케이팝이 전에 들었던 소년 밴드들과
어떤 큰 차이가 있는지 모르겠습니다.

ㄴdurgasur
그가 맞는말을 한 것 같아

sleepyzealott
훌륭해! 더 많은걸 보여줘 한국 부탁

awwkpop
토마스 바흐 위원장이 박스안에 있을거야. 농담이야

Merpedy
음.. 저건 실망인데

Chilla16
김정은이 저 박스 안에 있다에 100달러 건다.

ㄴPakettiPake
내 10달러 어딨냐

wildcamellia
난 수호랑을 사랑해

SupergirlRicey
멋있는데, 난 지금 다시 울고있어. 모두 끝났다고!

Chilla16
명백히, 김정은이라면 훨씬 더 멋지고 써프라이즈가 될거야.
내 이력서 어디로 보내면 되지?

CarpetbaggingCali4n
넌 울고있는게 아냐. 내가 울고있지.... 아아아...

MaxHardwood
싸이는 없군 이번에

Schnabeltierchen
올림픽 기간동안의 영상 프로젝션은 정말 대단해

Fun_With_Forks
이 영상들 정말 날 감정적으로 만들고 있어

ReyuKaye
비디오는 백남준을 참조했다고 코멘터들이 그러네

hubwub
저 눈꽃송이 중독적이야

fukenhimer
시각적으로 훌륭해

FirstTimePlayer
.....그리고 이제 우린 올림픽 성화를 끄고, 북한에 있는
우리의 친구들의 상징적인 표정과 함께 그리고 그들의
전통에 대한 자랑스러움과 함께

Merpedy
정말 마법같은 순간들이었어.

그러니 이제 싸이 제발

ULTRA72
토마스 바흐의 슬픈 표정

dimsimprincess
아오오오 난 지금 정말 슬퍼.
왜냐면 광고 브레이크 시간에 들어갔어

puremystique
말 그대로 성화를 껐어.....하지만 더 많은게 남았겠지?
뭐가 남았지??

maugrerain
슬프네... 절망...

tnaella
난 모두를 사랑해

hubwub
올림픽 성화가 꺼지고 있어..

Fun_With_Forks
성화가 꺼지는걸 보는것이 가장 최악의 파트야
정말로 이제 끝인걸까

juventuss
오, 마틴 게릭스야! ( martin garrix)

emmerick
모두를 사랑해. 모두가 그리울 거야. 이런 올림픽을 만들어줘서
그리고 더 좋은 경험에 대해 고마워. 

savingsaving
난 앞으로 2년간 동면에 들어갈 예정이야

Wizamp
EDM 이야! 사랑해 CBC

CescNTheCity
마틴 게릭스 가즈아아아아

fukenhimer
난 이번 올림픽에 참가했었어. 만일 너가 그러지 않았다면,
올림픽에 갈 계획을 해. 정말 재밌고 실망하지 않을거야

miller94
올림픽이 끝났다는 것이 믿어지지 않아

cougar572
우린 지금 EDM부분에 돌입했어

darkstar7646
그리고 이제, 승리의 밤

thedrivingcat
CBC 코멘터들이 말하기를 EDM이 한국의 밤 클럽에서 틀어지기
시작했지만 정말로 지금은 인기있어 지고 있어요.

뭐라고? 내가 잘못 들었나?

ㄴmagnusbe
북한의 밤 클럽에서 틀어지기 시작한거라 말했을거야

ㄴespher
아마도 국내적으로 전체적인 부분에서 말하는걸꺼야.
메인스트림은 아닐 수 있지

fabio4oldspice
북한과의 평화!

miller94
EDM파티!

espher
고마워요. 모두다, 대단한 여정이었어요
전세계가 우리의 일반적인 수면 시간에 경기가 열리면서
하나가 되었어요

bekkahthecactus18
와우 선수들까지 저 파티에 들어가고 있어

rosemarysbaby
CBC가 말하기를 이것은 선수들의 집단 춤입니다

Wizamp 
폐막식의 최고의 방식은 댄스 파티이지

dokebibeats
이건 정말 즐거워 보이네

CarpetbaggingCali4n
난 이제 클럽에 들어갈 준비가 되었어

Ness_Bilius_Mellark
잠시만, 저들 지금 거대한 댄스 파티로 바뀌는 중인거야?

ㄴF4NG0
맞아, 모든 폐막식끝은 이런 것과 같지

sjzxc
아마 모든 선수들에게 오늘 밤은 미친밤이 될거야

fukenhimer
드랍 더 비트!!!

Elidan456
좋은 올림픽이었어 모두 2년 후에 봐

CarpetbaggingCali4n
만일 올림픽 콘돔이 다 없어지지 않았다면 이제 바로 지금이야!

pidgeyfancier
이거 정말 재미져 보여!

fukenhimer
그래서 모든 관객들이 선수들이 춤추는걸 보는중인거야?

chivere
정말 재밌었어, 난 개막식보다 폐막식이 더 좋았어

ㄴemmerick
맞아 같은 생각이고 리우 때도 그랬어


번역기자:JS Kim
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,