반응형
지난 토요일 새벽(한국시간) 분데스리가 아우크스부르크의 구자철이 해트트릭을 기록하면서 신들린 활약을 펼쳤는데요. 3-0으로 이기고 있다가 3-3으로 동점이 되면서 어처구니 없이 무승부로 경기가 끝났습니다. 독일팬 반응과 레버쿠젠 실황 반응입니다. (다소의 의역이 있을 수 있으며, *뒤의 내용은 주석입니다.)
참고로 생각보다 구자철에 대한 댓글이 많이 없었습니다.
<구자철, 해트트릭 신들린 골폭풍!(5,6,7호골) 하이라이트>
댓글
nookn
구자철! 구자철! 구자철!
ㄴlifesapie
맙소사! 그의 세번째 골 세레모니는 정말! 하하!
ㄴyoyomada2
젠장, 구자철은 정말 대단한 플레이어야. 그는 언제나 멋진 골을 선사하지.
그가 미드필드임에도 불구하고 해트트릭을 선보인 것은
정말 믿을 수가 없는 일이야!
그가 이제 팀에서 가장 골을 많이 넣은 선수가 되는건가?
ㄴMarauderHappy1
이번 시즌에 구자철이 너에게 어땠길래?
cppn02
구자철이 이렇게 활약했음에도, 어떻게 경기를 내던져 버릴 수가 있어...
TommiHPunkt
진짜 멋진 경기였어.
SirMothy
핸드볼, 레드카드, 피케이, 뭐 이딴 엔딩이 다 있냐..
yoyomada2
구자철은 미드필더인데 오늘 해트트릭을 선보였어!
정말 대단한 퍼포먼스였고.
굉장한 플레이어임에 틀림없어. 구자철의 골은 항상 멋진 장면을 선사하지.
아우크스부르크에서 사상 첫 해트트릭 축하해!
thewhat23
정말 뭣같군. 이 경기는 정말 끝이 안좋았어.
PM_Me_Zico
와우! 오늘의 구자철은 정말 대단했지.
RoseDeBu
구자철은 잘 싸우고 강한 플레이를 하지.
그는 가장 자신있는 포지션을 맡아 플레이하고 있지만
팀의 다른 선수들에게 동기부여를 주기에는 아직 모자라지.
VivaAugusta
구자철은 정말 좋은 경기력을 보여주었어.
단지 그가 오늘 3골을 넣었기 때문이 아니야.
첫 번째, 두 번째 골은 다른 선수의 실수를 만회하는 골이었고,
세 번째는 정말 잘 다듬어진 골이었지. 그는 정말 대단한 수비력을 갖췄고,
그의 플레이 스타일은 공격수들을 굉장히 불편하게 만들지.
그의 공격력이 오늘 우리의 게임을 이끌었지, 전체적으로 오늘경기에서 1등급을 주겠음.
(*많은 독일인들이 각각의 선수들에게 1~5등급으로 나뉘어진 등급을 매김)
MongoMango07
오늘 경기에서 굉장히 긍정적이었던 점을 꼽으라면,
구자철을 선발로 넣은것, 그리고 그가 3골을 넣은 점. 절대적으로 탑이었어.
Nordhaus1
당연히 구자철은 더욱 더 발전할 수 있겠지만,
그가 3골을 넣었다는 사실은 나에게 충분히 만족스러워.
FCAhne
구자철은 자신의 가치를 제대로 증명해보였어.
Nordhaus1
구자철은 정말 경이로워,
당연히 그는 오랫동안 좋은 경기력을 내뿜을 거야.
Wadlbeiser
누군가 구자철이 선발 멤버에 들어가야하냐고 묻는다면 누가 따져묻겠어.
HeikSem
구자철 축구의 신이여!
Rhein2008
내가 지금까지 경기 내용을 간략히 요약해주자면,
구자철이 해트트릭을 한 뒬 3:0 상황이야.
HeikSem
구자철..구자철 이 얼마나 아름다운..
Cedone
구자철은 3번의 슈팅으로 3골을 넣었는데
그 중에 2골은 조금 의아스럽네.
번역기자:바나나마을
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
'스포츠' 카테고리의 다른 글
| 파이널 판타지 14 - 한국서버 특전의상 공개 화제 (0) | 2016.03.29 |
|---|---|
| MLB 시범경기, 박병호 만루홈런 폭발! 미네소타 팬 환호! (0) | 2016.03.29 |
| 日 네티즌 "구자철이 해트트릭을 했어!" (0) | 2016.03.29 |
| 구자철, 해트트릭 신들린 골폭풍!(5,6,7호골) 실황 일본반응 (0) | 2016.03.29 |
| 클로이 김, X게임 스노보드 역대 최고점 우승! 해외반응 (0) | 2016.03.29 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.