한국계 미국인 배우 출연료 차별로 드라마 하차! 해외반응

한국계 미국인 유명배우 대니얼대킴과 그레이스 박이 임금차별로 드라마에서 하차했다는 소식이 화제입니다. 이 둘은 미국에서 인기리에 방영 중인'하와이 파이브-오'시리즈 시즌1부터 7까지 주연으로 출연해왔지만 백인 배우들과의 임금 차별로 인해 다음 시즌부터 출연하지 않게 되었다고 합니다.

그의 페이스북에는 댓글이 1만개가 넘는 엄청난 폭풍댓글이 달리고 있었습니다. 

-댓글-

Tammi Irby-Sorgee

나의 아들과 나는 함께 이 쇼를 시청했어.

당신과 당신의 놀라운 팀은 모두에게 엄청난 롤모델이야.

우리는 파이브오에서 당신을 매우 그리워할거야.

당신의 새로운 모험을 계속해서 지켜볼게.

우리는 당신의 미래의 노력들도 응원할거야.

인생의 도전은 차이가 동등하게 고려되야할때 특히 어렵지.

행운을 빌고 신의 축복을 받아.

당신은 전세계에 공유될 필요가 있는 능력을 가지고 있어.

어떤것도 놓치지마. 

하와이오가 끝나기 전에 너희둘이 너희들의 이야기를 끝내려 다시 돌아올 기회를 가지길 바래.

난 이 캐릭터들을 좋아하고  잘 끝나길 바래.

CBS는 너희들에게 같은 출연료를 지불할 기회를 주지 않은걸 후회할거야.

너희 모두는 최선을 다한 걸 보상받을만을 자격이있어.

Lynne Grady

너는 멋진 사람이야.

그러한 긍정적인 방식에서 실망을 표현하는건 너의 개인 캐릭터에 대한 진정한 증거인거지.

난 CBS방송국의 결정에 더 실망했어.

넌 이 쇼에서 중요한 영혼과 심장이었어.

난 단지 너가 앞으로 성공과 개인적인 성취를 얻길 바래.

너의 진호에 대한 묘사에 고마워!

Susan J Clymer

너가 하와이 파이브 오를 떠난걸 들어서 난 너무 슬퍼.

너 없이는 예전같지 않을거라고!

난 너가 매우 재능있는 배우지만 안과밖으로 아름다운 사람이란걸 알고있어.

너가 그저 모든것에 최고가 되길 바래.

난 너의 인생의 다음 스테이지가 어떻게 돌아가는지 포스팅하는걸 기대할게.

너에게 사랑과 기도를 보낸다.

May Ling Der Russell

난 많은 너의 팬들을 좋아해. 

다들 너가 파이브를 떠난다고 하니 안타깝게 생각하네.

아시아인으로 살아가는것...

난 소수집단이 직면해야하는 어려움을 이해할 수 있어.

너의 재능은 죽지 않을거야.

넌 더 나은걸 할거란걸 난 확신하지.

이번 일로 너 낫고 큰 일을 할련지 누가알아? 

너와 그레이스박은 너가 옳다고 믿는 일을 위해 당당히 서야했어.

난 너네 둘이 새로운 도전에 성공하길 바래.

너희 둘은 파이브오를 보는 이유중 하나였어.

너의 미래가 어떻게 펼쳐질지를 기대하고있을게.

성공할거야. 기억해. 너의 팬들은 너를 계속 응원하고 사랑할거란걸

Jonathan Tao

항상 멋진 연기!

Ernie Cosenza 

넌 신사야.

Cynthia Brittingham

그래서 너는 대부분의 미국인이 1년에 버는것보다 한 에피소드에서 더 벌잖아.

어디에 동등함이 있는거지? 

많은 사람들은 매주 밖으로 나갈 여유도 없고 그저 금요일 저녁에 파이브오를 보는것 뿐이라고.

너가 말하고 싶은걸 오직 경제적 문제나 꿈꾸는 우리에게 상처주지 말고 증명할순 없어?

이건 모두 돈때문이야. 절대 만족을 모르는듯.

ㄴ Joy Armstrong

이게 단지 돈때문이라고 생각한다면 넌 제대로 읽지 않은거야.

George Krementz

큰 실수야...

너네는 주연이 아니잖아. 그래서 넌 다른 둘보다 덜 받는거라고.

NCIS에서 지바를 연기하는 여자에게 무슨일이 일어났는지를 봐.

그녀는 더 많은 돈을 원했고 지금 어디에 있는지를 보라고.

그들이 너에게 주는걸 행복해해.

진짜 일을 찾고 너의 출연료에 불평하는걸 멈춰!

ㄴNatasha Gonzales-Costa

"너가 받은 이정도에 행복해라. 넌 이것보다 더 가치는 없어."

Kristi Houck Biggs

이건 인종과는 상관없는 일이야.

그들은 주연배우들이 아니라 조연배우들이야!

이게 오직 차이점이지!

그리고 주연들보다 5000달러를 덜 받는다고 성공적인 쇼를 그만두는건 웃긴일이야.

그냥 맘대로 하라고해!

그들이 그만두는건 아무것도 아니야!

그들은 욕심이 많아.

너희 둘에게 행운이 있기를!

너의 팬들은 너를 그리워 할거야.

이 일이 5000달러의 가치가 있었기를 바래.

Kristi Houck Biggs

너희가 그리울거야.

이 쇼는 예전과 같지 않을거야.

평가는 떨어질게 분명해.

고마워 다니엘 그리고 행운을 빌게!

Jackie Lundie

이런 소식을 들은게 유감이야!

내가 항상 본 파이브 오에서 넌 멋진 배우였어.

시애틀에 살면서 항상 이 쇼를 보기를 기대했지!

너네 둘 없이는 같지 않을거야

너에게 행운이 있기를!

Stan Harris 

다니엘... 너가 어떻게 느끼는지를 이해해.

그러나 너가 말했던것처럼 아시안 아메리칸이 헐리우드에서 일을 찾기란 매우 어려워.

특히 이 드라마에서 주요인물을 맡는건 더 그렇지.

너와 그레이스에게 주는 나의 제안은 돈을 받고 계속해서 일하란거야.

결국 너희 둘에게 돌아올거야.

Tracy Engle

너가 옳다고 생각한 것에 서는것이 좋은거야.

너희 둘은 다른 둘 멤버와 같은 출연료를 받아야 해.

난 이것이 이 시리즈의 몰락이 될거란 느낌이 들어.

ㄴ Cynthia Brittingham

그래서 조연배우들이 주연배우들과 같은 출연료를 받아야한다는거야?

난 이해가 안돼

ㄴㄴ Faith Muldoon Strouth

그들은 조연배우에서 더 나아갔다고 생각해.

그들 모두 모든 스토리라인에서 매우 중요했어.

ㄴㄴ Tracy Engle

그들은 내 의견으로 보면 조연배우보다는 더 중요했지.

같은 출연료를 받아야 해.

Haile Nkrumah Gault .

만약 다른 배우들이 받는 돈이 얼마인지 몰랐다면 넌 이 쇼에 남아있었을거야?

내가 보기엔 너가 참여하지 않으면 이쇼가 덜 성공하거나 심지어 망할 가능성을 너가 노리는것 처럼 보여.

만약 너가 너가 말했던 것만큼 이 경험을 사랑했다면 넌 계속 남아있어야해.

ㄴ Eugene Tamura

이건 평등을 위한 싸움이라고 불려지지

ㄴㄴ Haile Nkrumah Gault 

넌 더 많은 음식을 살 능력을 얻기 위해 먹는걸 포기하는거야.

Haile Nkrumah Gault 

넌 큰 실수를 하는거야.

이 쇼는 계속 갈거고 너는 대체될거라고.

욕심이 문제라고

ㄴ Amy Johnson 

동등한 지불을 요구하는건 탐욕스러운게아니야.

왜 회사들은 항상 같은 일에 인종이나 색깔 성별을 두고 다른 돈을 주는걸 여전히 괜찮다고 생각하는거지?

ㄴ Kim Melchior 

너가 맞아. 이건 욕심문제야... CBS에 의한...

Kim Melchior 

난 너가 잘되길 바라지만 너가 후회할거라 생각해.

그래서 많은 사람들이 그들이 어디에 있는지를 잊었지.

미래는 항상 성공하는게 아니야.

난 그게 너가 되지 않기를 바래.

너가 그리울거야.

Kimberly Ilene Kay

이 쇼에 엄청난 팬으로써 난 내가 가장 좋아하는 캐릭터인 둘이 인종문제로 출연료 문제를 삼는걸 보고 실망했어.

확실하게 말하자면 너희 배역들은 이 쇼에서 주연이 아니야.

모든 드라마에는 주연과 조연들이 있지.

조연은 스타만큼 절대 돈을 받지못해.

너와 그레이스박이 주장한 인종적인 차별은 솔직하지 못한거야.

이런말은 할수있겠지.

맞아. 너희 캐릭터는 그리울거야.

그러나 너의 태도는 웃기고 너의 요구는 지나친거지

너가 이 과정에서 너 스스로를 더럽히는걸 선택해서 정말로 슬프다.

ㄴ April P. Hanson

너가 이쇼를 볼 시간이 있었다면 넌 친과 코노가 다른사람들만큼 화면에 많이 비췄다는걸 알거야.

그들은 충분히 그들의 배역라인을 가지고 있었어.

그리고 "극단"은 주연이 없다는걸 의미해.

그들의 태도를 "웃기고 부당하다고"말했는데 같은양의 일을 하고도 돈을 덜 지급받은게 웃긴거고 부당한거야.

난 영화계와 티비에서 거의 20년동안 일했고 이 상황은 너무 자주 일어나.

난 이 두명의 배우들이 이 쇼를 떠나서 슬프지만 난 완전히 그들의 결정을 지지해.

그리고 그들의 미래가 잘풀리길 바래.

ㄴ April P. Hanson

미안하지만 이 쇼는 하와이에 기본을 두고 있다고 생각해.

그말은 대다수가 아시안과 태평양 섬사람들이란거거든?

파이브오는 이 두명 캐릭터 없이는 아무것도 아니야.

Jarvis Lu

진심이야?

너를 로스트에서 보기전에 난 너를 보지도 못했어.

난 캐릭터의 조합과 인종의 혼합을 좋아했어.

그러나 실질적인 이야기는 두 주연이 맡고있어. 너와 그레이스가 아니야.

확실히 너는 잘 받고있는거야.

그리고 파이브오가 욕심을 부리지 않기를 바래.

여기에 인종문제가 끼어들면 안돼.

이 글은 그걸 부추기고 있어. 마할로

Karen Suber 

넌 다니엘 대 킴의 이 쇼에 기여한걸 알아줄 필요가 있고 그가 다시 이 멋진 파이브오팀에 돌아올수있도록 도와줘.

뭘 생각하고 있는거야?

Jason Martin

난 새로운 파이브오를 봤어. 특히 너와 다른 하와이안 캐릭터가 이 쇼에서 자부심을 가져왔기때문이야.

예전 쇼에서 편견을 가지고 있거나 움추려진채로 시청하던 아프리칸 아메리칸으로써 넌 단지 아시안에게만이 아니라 일상에서 평등한 대접을 받을 자격이 있는 다른 사람들에게도 좋은 이미지를 주었어.

너가 다른 대접을 받을걸 이해해.

너와 그레이스 박처럼 얘기하고 행동하고 걸어주는 친구들이 있어서 영광이야.

너가 그들을 대표할 수 있다는게 기뻐.

 

Coco Manoli

이런 슬픈 소식을 들어서 유감이야.

이건 거래위반이고 첫번째시즌부터 이 쇼를 봤는데 앞으로 더이상 보지 않을거야.

행운을 빌어 다니엘 대 김!

Nikki Xiong

그가 더이상 이쇼에 없어.

그리고 그는 좋은 캐릭터중에 한명이었어.

  

Lisa Manting

옳은일에 서줘서 그레이스 박과 너에게 고마움을 전할게.

너희 둘은 우리가 이 쇼를 본 이유였어.

우리는 이쇼의 프로듀서들이 너에게 동등한 출연료를 줄 수 없다는게 정말 실망스러워.

너희 둘에게 최고의 행운이 있기를 바래.

Abe Johnson

이건 정말 멋진 반응이야.

동등한 출연료를 위해서 싸우는게 요즘에도 힘든 싸움이란건 슬픈일이야.

그러나 난 그들의 싸움을 완전히 존경해.

Isabella Rose

뭐라고? CBS가 너를 걍 보내줬다고?

그들은 하와이파이브오가 너와 그레이스박 없이는 그 쇼가 될수 없다는걸 알지 못하는거야?

너희둘은 처음부터 있었던 멤버야.

이젠 예전같지 않을거야.

우리는 너가 잘 되길 빌어.

Alanna Wong

너와 그레이스때문에 내가 가장 좋아하는 쇼였단말이야!

하지만 솔직히 너가 옳다고 생각하는 것에 당당히 섰다는게 자랑스러워!

Christine Brobeck 

CBS는 무슨 생각을 하고있는거야?

다니엘과 그레이스는 이 쇼에서 가장 강한 배우들이였어!

내 생각엔 많은 팬들이 실망할거고 파이브오를 더 보지 않을거야.

 

Victoria Crosby

너가 이 쇼에서 보여준 모습을 난 정말로 즐겼었는데 이런 소식을 들으니 슬프네.

왜 너가 CBS로 돌아오지 못했는지를 듣고 아무말도 할 수 없었어.

너는 정말 멋진 배우이기 때문에 너가 그리울거야.

그러나 너가 어디에 있는지 넌 멋진 김이 될거야.

Cate Richards

넌 정말 멋지지만 이 쇼에서 넌 스타는 아니였어.

주연배우들이 받는 출연료의 90%를 받는건 꽤 괜찮은거야.

다른 쇼에 백인배우들 사이에도 주연과 조연사이에 임금의 차이가 더 크다는걸 알게될거야.

Jo Ann Bogacki

너 없이는 이 쇼가 지금과 같지 않을거야.

솔직히 CBS는 그들이 한 실수를 깨달아야 할거야.

난 너를 다른 프로젝트에서 볼 수 있기를 바랄뿐이야.

운이 있기를 바라고 너가 이 쇼에서 보여줬던 멋진 모습에 고마워

Liane Ching

너무 슬픈일이야.

너는 내가 가장 좋아하는 배우중에 한 명이야.

로스트 이후로 난 너를 계속 주목했고 계속 너의 커리어를 따라갈게.

행운을 빌어.

하와이오는 너와 그레이스가 떠나면 빠르게 평가가 내려갈거야.

왜 그들은 아시아인을 없앤거야.

이건 물론 하와이라고.

그들은 오하나의 정신을 잊고있어.

Michael DeVellis

솔직히말해서 너와 그레이스없이는 더이상 하와이 파이브오가 아니야.

나머지 캐릭터들은 별것도 아니야.

경험은 같지 않을거야. CBS는 부끄러워해야해

Annette Caraballo 

너는 너무 그리울거야.

난 너가 잘 풀리길 바라고 너의 새로운 도전에 많은 행운이 있기를 바래.

난 굿닥터에서 보길 바라고 작거나 크거나 스크린에서 다시 보기를 바래.

Marlene Tovar Browning

난 이 쇼를 더 보이지 않을거야.

너와 그레이스는 이 쇼를 진짜로 만들었어.

CBS는 실수한거고 드라마 평가가 떨어졌을때 그들의 결정을 후회할거야.

Jennifer Lee Czerwinski 

너네 둘이 돌아오지 않는건 너무 불행한 일이야.

CBS는 너희 둘의 이 쇼에 가져온 가치를 알아주지 못했어.

Robin Miller

난 다니엘 대 김에서 매우 화가났어.

너의 팬의 비용은 어떻게 할거야?

이건 이기적인거고 이번 시즌후에 이 쇼는 끝이 날거야.

1일부터 팬으로써 그레이스와의 아담의 스토리는 너와 너의 조카와도 함께 할 수 없어.

배우들은 절대 다른사람들은 생각하지않고 자기자신만 생각해.

매우 잘못된거고 돈만 쫒는거야.

팬을 화나게 하고있어!

Eileen Luciano

난 주연배우들이 쇼를 떠날때 화가나.

많은걸 변하게 하거든.

CBS는 그들에게 같은 출연료를 지급해.

CBS는 너무 많은 좋은 프로그램을 망치고있어.

Michele Baez 

넌 너가 믿는것에 당당히 설 필요가 있어.

너를 이 쇼에서 그리워 할테지만 너의 선택을 지지해.

너의 새로운 프로젝트인 '더 굿 닥터'에서 널 응원할게.

너의 새로운 노력에 행운이 있기를 바래!

Nancy Gilliam

너네 둘이 떠난다니 너무 슬퍼.

완전히 이해하고 너의 이유들을 지지해.

이 쇼는 주요 배우들 절반 없이는 같을 수 없을거야.

난 CBS가 동등한 출연료를 지급하는것보다 그들을 놓치면서 더많은 비용이 든다는걸 깨달을지가 궁금해.

번역기자:앵무새섬 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-