일본 쇼핑몰에서 판매중인 한국의 "제주 삼다수" 구매후기

우리나라의 생수인 제주 삼다수가 일본 쇼핑몰 라쿠텐에서 판매가 되고 있었는데요.

구매 후기입니다.

 

 

[별점1~5점]

サウサンプトンFC  (별점 5)

안심!

한국의 편의점과 푸드 코너에는 대부분 있는 삼다수.

한국 그리움증으로, 한글이 반가워, 

그냥 샀습니다.

마시기 편하고 싸서 추천합니다.

AK2719    (별점 5)

감사합니다!

발송까지 시간도 안 걸리고, 원활했습니다.

soomland   (별점 5)

2번째 주문했습니다!

다른 곳과 비교해서 확실히 싸서 좋네요.

서비스로 받은 인스턴트 커피도 감사합니다.

hiroshi93828    (별점 5)

이번에 2세트 80개 구입했습니다. 

더운 여름 시기에 최고의 음료입니다.

제주도에 가면, 당연히 편의점에서도 

판매하고 있는 물인데요,

일본에서는 그다지 볼 수 없었지요. 

마시기 편한 물입니다.

또 구입하겠습니다.

ayumatti   (별점 5)

맛있어요~

이번에 3번째 구매!

병 입구도 커서 마시기 쉽고 맛있습니다!

みんみん9182   (별점 5)

맛있는 물입니다.

정말 맛있는 물입니다.

늘 가지고 다닙니다. 

購入者   (별점 5)

맛있는 물입니다.

매달, 주문해서 마시고 있습니다.

맛있는 물입니다.

購入者   (별점 5)

애용자!

삼다수의 애용자입니다

정말 마시기 편합니다.

購入者   (별점 4)

역시 좋아하는 맛!

한국에 갔을 때, 여러가지 물을 마셔봤는데요, 

이게 제일 좋았어요.

요즘엔 이거만 삽니다.

일본에서도 마시고 싶어서 샀는데,

역시 좋아하는 맛입니다.

 

購入者   (별점 5)

몇 번이나 구입하고 있습니다~

마시기 편하고 맛있는 물입니다.

싸고 비용대비 효과도 좋습니다.

또 구입하겠습니다.

koma5704   (별점 5)

슬림한 병이고, 마시기 편하고 맛있습니다~

외국의 생수병처럼 흐물흐물한 병이 아니라,

적당하게 탄탄하고 가느다란 병이라서, 

페트병 홀더나 가방에 넣어 다니기 좋습니다.

평소에는 물을 많이 못 마시는 타입인데요,

병 입구가 마시기 편하게 만들어져서

이건 많이 마실 수 있습니다.

yammy1005   (별점 5)

맛있어요~

생각했던 것 이상으로 먹기 편한 물이고,

가격도 싸고, 정말 감사합니다.

잘 샀어요!

購入者   (별점 5)

사용하기 편하다!

매일 출근할 때, 1개 지참합니다. 

재고가 얼마 안 남아서 또 신청합니다.

절반 정도 남았을 때,

커피 믹스 1개 넣고 흔들면, 밀크 커피 완성!

購入者   (별점 5)

항상 이용하고 있습니다~

항상 이용합니다. 너무 맛있는 물입니다.

masa2354   (별점 5)

슬림한 병!

맛이 순하고 맛있습니다.

이 상품의 장점은 병이 날씬해서,

손에 가지고 다니거나, 가방에 넣어도 괜찮아요.

여름에  한 층 활약할 것 같네요.

poponami   (별점 5)

좋네요~

싸고 빨리와서 좋았어요!

또 구입할게요~

購入者   (별점 4)

엔고인데도, 가격이 오르는 게 좀 그러네요!

늘 여기서 사는데요, 

이번에도 빨리 보내주셔서 감사합니다.

購入者   (별점 5)

이 번이 3번짼데, 또 살게요~

messiah78   (별점 5)

만족입니다~

마시기 좋고, 배송도 빨라서 좋았어요~

購入者   (별점 5)

좋습니다~

원래 이 물을 좋아해서 자주 마셨습니다.

배송도 빠르고 대만족입니다.

購入者   (별점 5)

좋은 선택!

제주 삼다수 500ml, 

회사에서도 늘 마실 정도로 엄청 좋아합니다.

무당도인데, 달콤함이 느껴져요~

himawaribara   (별점 5)

마시기 편합니다!

친구 소개로 알게 됐는데, 

벌써 몇 번째나 재구입하고 있습니다.

가볍고 마시기 편합니다.

購入者   (별점 5)

맛있다! 싸다! 최고입니다. 

또 주문하겠습니다!

굉장히 부드럽고 삼킬 때 느낌이 탁월~

購入者   (별점 4)

정말 맛있는 물입니다!

또 구입하겠습니다.

購入者   (별점 5)

재구매자!

삼다수! 역시 마시기 좋아요!

購入者   (별점 5)

두 번째 구입합니다.

가격도 저렴하고, 맛있어서 대만족입니다.

購入者   (별점 5)

애용자입니다~

현관문까지 갖다주셔서 너무 감사해요~

あけどん031103   (별점 5)

그냥 맛있어요~

맛도 있고, 가격 메릿트도 있고!

없어지면 또 살게요~

購入者   (별점 5)

첫 구매입니다~

참 마시기 편합니다.

購入者   (별점 5)

재구매자입니다~

싸고도 맛있어요!

직접 사려면 무거운데, 

배달해 주셔서 감사합니다.

購入者   (별점 5)

계속 애용하고 있습니다!

작년부터 쭉 이용하고 있습니다.

배달도 빠르고, 싸서 만족합니다.

購入者   (별점 5)

대만족!

배달도 빠르고, 포장도 꼼꼼하게

잘 되어 있습니다.

purplekey   (별점 5)

맛있는 물입니다~

늘 맛있게 마시고 있습니다.

인터넷에서 사니까 편리하네요!

감사합니다.

購入者   (별점 4)

마음에 듭니다~

맛이 좋아서 늘 구입하고 있습니다.

사람들에게 추천할께요~

購入者   (별점 5)

좋아요~

물도 맛있고, 배달도 빠르고,

감사합니다~

messiah78   (별점 5)

한국에서도 마셨습니다~

늘 고맙습니다! 

마시기 편하고 맛있어서, 

한국에서도 마셨습니다.

일본에서도 싸게 살 수 있어서 좋네요!

mamapom170    (별점 5)

맛있어요~

제주도 여행갔을 때, 

호텔의 서비스로 나온 것과 같은 것!

즐거웠던 여행의 추억에 잠겨 마시고 있습니다.

아름다운 자연과 사람들의 상냥함과 

이 부드러운 맛의 삼다수가 잘 맞는 느낌.

배달료 포함 요금이라 더 좋았어요!

poponami    (별점 5)

좋습니다~

근처 슈퍼보다 절반 가까이 쌉니다.

현관까지 갖다 주고 싸서 좋습니다.

또 구매하겠습니다~

平良とし   (별점 5)

변함없이 맛있어서 대만족~

안전하고 맛있는 물이고, 

정말 마시기 좋은 물입니다.

購入者   (별점 5)

마시기 편합니다~

한국을 좋아하는데, 라벨에 한국어도 있어서

더 흥분됩니다! ㅋㅋ

마시기도 좋았어요~

購入者   (별점 5)

삼다수~

삼다수는 간만에 구입했는데요,

정말 깔끔하고 마시기 좋네요!

購入者   (별점 5)

기다리기 힘들어요~

외출할 때, 꼭 가지고 다닙니다.

여름엔 특히 목이 마르고, 

갈증 났을 때 마시면,

더 달콤한 맛이 나는 것 같에요!

5살 손자도 할머니 물이 맛있다고 팬이 됐습니다.

다 떨어질 때까지 안 기다리고, 

절반 정도 없어지면, 

다시 주문하고 있습니다.

購入者   (별점 4)

상품발송~

발송부터 수령까지 일사천리더군요!

마음이 놓였습니다! 

좋았어요~

購入者   (별점 5)

재구입했어요~

다른 제품하고 뭐가 다른지...

잘은 설명할 수 없는데.

자꾸 이걸 사게되네요 ㅎㅎ

pannta525   (별점 5)

제주의 물, 굉장히 좋아하는 물입니다~

購入者   (별점 5)

가격도 부담없고, 외출 시, 필수 아이템!

ラヴィ212   (별점 5)

이제 손에서 뗄 수가 없습니다~

매우 달콤하고 부드럽게 넘어가는 느낌!

우리 집의 필수품입니다.

yoostar7   (별점 5)

한국에서도 마셨던 물이라,

안심하고 마실 수 있습니다!

購入者   (별점 5)

한국에서 사는 거보다 싸다~

이번에 이용하게 되었는데,

한국 현지에서 사는 거 보다 저렴합니다.

달콤한 미네랄 워터의 맛이라

애음하고 있습니다!

꼭 재구매하겠습니다~

購入者   (별점 5)

가격과 맛의 밸런스가 좋네요~

항상 애용하고 있습니다.

번역기자:ballast 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-