대만 네티즌 "한국은 세계에서 강한 나라" 대만반응

대만의 한 네티즌이 '한국은 세계에서 강한 나라이지?'라는 글과 함께 

한국의 뛰어난 점을 적어놨네요. 

그 내용을 간단히 번역해 보겠습니다.

<게시글>

G20 멤버국 중 하나. APEC 창립국 중 하나.

국내생산총액 GDP 세계 11위. 올림픽 메달 순위 세계 8위

세계에서 다섯번째로 고속철을 가진 나라.

철강소비량 세계 1위. 무역 거래량 세계 1위.

세계 5대 자동차 제조국

세계 1위 조선 제조업, 세계 8대 에너지 소비국

세계 9대 문화산업시장

석유소비량 세계 7위

세계 9대 수입국, 세계 6대 수출국

인터넷 속도 세계 최강, 보급률 세계 1위

전세계 100대 대학 내 4곳 보유

한국이 세계에서 강한 나라인 거 맞죠??

<댓글>

rriver

대만을 후드려패네

mm4669075

그러게 말이다

LoveMakeLove

북한은??

kkes0001

대만보다 훨씬 강하지. 실업률도 그렇고 ㅋㅋ

aggressorX

KPOP이 전세계 석권하고 있음

AllenHuang

맞음. 케이팝이 진짜 완전 셈

jeff1008

갈수록 강해지는 나라는 더욱더 경쟁력이 있어지는 거겠지

matt0730

내 아내가 한국인이라 다행이다

aa01081008tw

한국 지금 엄청나게 날뛰고 있지

jtch

특히 K-POP이 엄청 적극적임. 

suxen

자살률은 2위이던데?

a0913865175

한국 강하지..

DAEVA

대만은 끼어들 틈이 없다...

Lindeman5566

게다가 한국은 땅도 크지도 않은데 말이지... 인구밀도는 대만하고 거의 비슷함

yang0623

단결이 잘 되는거 같아

qsxwdc

우리랑 비슷하네 뭐 ㅋㅋㅋ 아시아 4마리 용~

AirPenguin

그래 대만도 강해 ㅋㅋㅋ

shonbig

대만도 강하다는 사람들은 세계에서 어디가 잘나가는 나라인지 알고 말하는 소리냐?????

qwxr

철강소비량은 잘못된 듯... 지금은 중국이 저거 넘었을걸??

a29976137

한국... 진작에 대만 넘고도 남았지.....

Lindeman5566

대만이 강하다는 것도 맞지.. 

자원도 적고 무역도 중국에 계속 압박당하고 있는데도 이 정도잖아

->paulsama

대만은 뭐가 뭔지 잘 모르나 봅니다..

->Ives20130

중국만 없었어도... 대만은 훨씬 더 좋아질 수 있을거야~

JackTheRippe

이 토론 주제 너무 재밌다~~ ㅎㅎㅎ

puppetired

한국은 단결을 진짜 잘함~~~~~~

ggly

헐. 한국이 이렇게 강했음???  헐이다

loveian16

대만이 가장 비참한 것은 중국에 압박당하고 있는거지.. 

안그럼 훨씬 더 좋아질건데 말이야

->allenblack

맞어... 

a0921526956

대만인은 정말로 단결을 좀 더 해야함

theBATMAN56

한가지 더 보태야 함. 치킨집도 세계 1위임

justin821

한국이 무역량이 세계 1위였음???????

a0921526956

대만하고 한국 비교하는 것들 정말 너무한 거 아니냐.. 그만해라 너희 ㅋㅋㅋ

as6565as5656

대만은 GDP가 세계 20위권임... 인구는 한국의 절반이고

just5566

한국 진짜 강함! 대기업도 진짜 탄탄하고 많음... 

반대로 대만은......음....

대기업은 둘째치고 중소기업도 거의 소멸직전임...

Terry2231

특히 유행이나 문화 같은거... 

한국은 옷 같은 스타일이 동아시아에서 제일 세련됨

billgats

대만은 사기 1위, 마약 거래 1위, 정부 비어있는 것도 1위

fjtc12

한국 겁나 강하지. 대박 대박 강함. 대만은 썩었음.. 

a20050405

대만은 그 미친 압박만 없었어도 남한보다는 훨씬 강했을텐데!!!!!!!!!!

menshuei

그래 대만도 강해.... 경쟁력이 우리는 14위인데 한국은 26위임... 

대만도 정상적으로 힘을 낼 수만 있다면 분명히 강해질거임

x090512319

한국 강함... 

삼성 패널은 전세계 시장 점유율 1위야... 너희 이래도 비교할래????

Doracacazin

대만은 여러 압박만 아니었어도 괜찮았을 거다!!

->farnorth 

대만하고 애초에 수준이 다르다니깐.... 

같은 자동차를 만들어도 한국은 현대가 있잖아.. 

근데 우리는????

icome

그래.. 우린 약해

rjie

한국은 무역 거래량이 미국 짜투리 정도일 뿐..... 일본 1/3 거래량도 안됨

MacOSX10

한국에 졌다 -> 대만인이 너무 적어서 그렇다. 

싱가폴에 졌다 -> 대만인이 너무 많아서 그렇다 

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

mimistar

한국 스타일은 동아시아에서 최강임...

brad001

한국은 원래 우리랑 비교의 대상이 아님.. 인구나 땅이나 민족심 등등에서..

evolution862

한국은 북한에 대척하는 거 정말 잘하잖아.. 

그래서 세계에서 지지를 받기도 하고..

 대만은 중국에 대척하는 데 아예 뭐 힘도 못씀..

rick6304

외성인만 없었어도 대만이 동아시아에서 강국이 되었을텐데.... 대만은 글렀어

sHakZit75

나는 중국이 정말 싫다

calvinhs

대만은 아직도 ROChina의 식민지야... 

국가 자체도 성립이 안되는데 뭘 비교하냐 너네

dark851106

KPOP 진짜 강하다는 거 인정

Simonfenix

한국은 현대자동차 같은 기업을 키웠지... 

근데 대만은 뭘 키웠다는 거냐.. 너네 비교할 걸 비교해라

zhangweil

대만은 사백년이 걸려도 못 쫓아간다

ink7777

맞음. 한국 강함

ice31

전에 내가 말했듯이 만약 남한이 북한과 통일되면 

한국은 정말 믿을 수 없을 정도로 더 커질 거임.. 대국이 될 거라고.. 

그리고 이후에 중국과 같이 합작하면 분명 일본을 뛰어넘는다에 1표. 

하지만 만약에 북한이 남한을 통일하면 한국은 군사강국이 될지도. 

그래도 일본을 뛰어넘겠네 ㅋㅋ

gonzagri

한국은 당연히 강하지

wulaw5566

한국 철강소비량하고 주식거래량은 절대 세계 1위까지는 안된다

wulaw5566

하지만 삼성은 올해 2분기에 이윤이 애플을 넘었음... 

대만 전자 쪽도 제발 삼성의 이런 기록을 좀 넘어서 성공했으면 좋겠음

luckyhsin199

인터넷 속도가 진짜 빠름. 인정!

WinSin

솔직히 노트 7 폭발 같은 일이 있었긴 한데 그것만 빼면 진짜 강한 거 맞지

번역기자:nj608
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-