해외네티즌 "서울 고층빌딩 위에 배치된 대공포" 해외반응

해외 밀리터리 포럼에 "서울 고층빌딩 위의 대공포" 제목의 사진이 올라와 다양한 의견들이 올라오고 있었습니다.

<댓글>

BendoverOR

마치 한국인들이 *커맨드 앤 컨커를 하는 것 같군

(*Command & Conquer라는 전쟁 전략 게임과 비슷하다는 뜻입니다.)

Mattumbo

저 무기들을 모두 회전식 기관포로 바꿔야해. 

모든 빌딩 위에 저런게 있다는 것이 상상만으로도 날 흥분시키는 군. 

집중사격 할때에는 하늘이 폭발로 아주 밝아질꺼야

Redeemed-Assassin

북한의 포에 대비해서 모든 건물위에 저런 대공포를 

배치하는 것을 상상해봐. 정말 대단한 방어체계가 될꺼야

          TooEZ_OL56

          그것과 더불어서 많은 사람들에게 청력문제가 생길꺼야

          Fuzzybeard

          ...WHAT?! I CAN'T HEAR YOU!!! 뭐?! 나는 너를 못 들었어 !!!

          (*원문 그대로 가져왔습니다. 직접 한국어 번역까지 해서 올렸네요.)

duckNabush

1990년의 바그다드와 비슷하군

           spiral_divergence

           다만 한국인들은 실제로 침략을 막아낼꺼야 

           (바그다드는 결국 침략 받았다는 뜻)

           dbx99

           당연하지. 한국인보다 더 잘 싸우는 인종은 없을꺼야. 

           북한 사람이라면 모르겠지만.

Boonaki

문제는 북한은 아마도 서울에 화학공격을 퍼부을꺼라는거야. 

그런 무기들은 격추시키더라도 살상효과가 그대로 존재하지.

Manic006

북한이 생화학가스를 대포 공격시에 사용할꺼야. 

또 각종 생화학 무기를 사용하겠지. 이런건 어떻게 막을 방법이 없어. 

격추시킨다고 해도 피해가 어마할꺼야. 내가 한국에 있을 때 

DMZ를 비행하면서 말을 들었는데 북한이 포 공격을 하면 첫 30분안에 

2000만명의 한국 시민이 목숨을 잃을꺼라고 하더군…

thesoutherzZz

대부분의 북한의 포들은 서울 북쪽의 공장들 몇 개만이 

사정거리 안에 들뿐이야. 즉 대부분 걔네들의 무기는 

남한의 무기들과는 달리 즉각 타격능력이 없다는 거야.

AnhNyan

그치만 북한군은 2시간이면 서울에 진격할 수 있어. 

또 그 역할을 담당하는 특수군만 20만명이 있다는 사실…  

Colonelcool125

그럼 서울 사람의 80%가 30분안에 죽는다고?

Boonaki

생화학 가스라면 가능해. 그만큼 치명적이거든. 

또 효과가 오래 지속되기 때문에 몇 개월간 치명적일꺼야.

Amorn7125

아니야. 북한의 실제 군사능력을 고려한다면 사망자 수는 한 만명 정도일꺼야

ModsAreShillsForXenu

물론 북한이 효과적으로 생화학공격을 한다는 가정하에 말이겠지

Arcosim

한국에 이런걸 대비한 벙커가 있나? 정화 시스템이 달린?

(*이하 생화학의 살상능력에 대한 논쟁이 많아 생략합니다)

Jrook

그래서 저 대공포들이 포를 격추시키는거야?

****nogoodnames

저 포는 저기에 어떻게 올린걸까?

mojave955

헬기로

the5ft5club

엘리베이터로

everythingstaken***

저거 설치하는데 허가는 어떻게 얻는걸까? 

정부에서 일방적으로 정하는건가? 

아니면 그냥 가서 친절하게 물어보나? 아니면 임대료를 내는걸까?

Tilover

법률로 정해져있어. 국방부장관은 특정 지역을 ‘방공협력존’으로 

지정할 수 있지. 현재 서울 도시전체가 방공협력존으로 지정되어있어.

           Everythingstaken***

           좋은정보 고마워!

           hellraiser24

           이해가 되네. 아마 근데 법이 없더라고 건물주들이 거절할 것 같지는 않아.

           bogey08

           한국에는 의무복무제가 있잖아. 

           그런게 한국 건물주들의 인식에 영향을 주지 않을까?

CommanderArcher

서울은 이미 북한의 타겟이야. 북한이 민간인을 공격하지 

않을꺼라고 믿는 것 보다는 미리 대비하는게 낫지. 

목표가 전쟁에서 승리하는거라면 무슨짓이든 할꺼야. 

보통 북한은 그럴꺼라고 생각하잖아?

Mosamania

서울을 둘러싼 전쟁은 

2차 세계대전 이후 현대에서 가장 치열한 도시전투가 될꺼야

HUMAN_NUMBER_777

저 포가 어떻게 엘리베이터 안에 들어갔을까?

           Flabbergasted122

           너의 생각하는 수준은 개미랑 비슷할꺼야

[deleted]

한국식 루프탑이군

ben70

한국 루프탑 대단한걸!

Likferd

난 이해가 안돼. 일반 빌딩이고 민간인들이 지붕에 올라갈 수 있잖아? 

대공포를 저 위에 설치해두면 포탄은 어디에 보관하지? 

일반 빌딩안에 수백킬로그램의 포탄을 어딘가에 보관해두는거야? 

누가 24시간 지키고 있는건가? 아니면 그냥 아무도 만지지않길 바라는 것 뿐일까?

           Tilover

           빌딩위에 지키는 병사가 있어. 

           24시간 일주일 내내. 그 병사들은 옥상에서 못 내려와

elvis_jagger

당연히 접근 불가 구역이겠지. 나도 내 빌딩 옥상에 못 올라가. 

경비원만 갈 수 있지. 그리고 위에 상주하는 인원을 위해서 시설도 다 되어있을꺼야

mojave955

이 사진 참고해: 

http://bemil.chosun.com/nbrd/gallery/view.html?b_bbs_id=10044&num=192642

Boonaki

미국의 모든 집 위에도 올려놔야 해. 재미있는 소셜실험이 될꺼야

ReddStu

난 북한이 어떻게 남한이랑 경쟁할 수 있다고 믿는지 이해가 안가. 

나라 대부분에 전기조차 공급하지 못하고 있잖아. 

북한 전체에 있는 기술보다 저 옥상이 더 최첨단일걸?

           Domo_dude

           다만 그들에게는 핵이 있지….

Refrus14

북한이 전투기가 있긴 한거야…?

           LifeSad07041997

           거의 날지도 못하는 미그기 몇 대 있을꺼야

maxout2142

저렇게 하면 오히려 민간 빌딩이 타겟이 되지 않을까?

           everythingstakenFUCK

           북한이 애초에 민간이건 아니건 신경이나 쓸까?

Flabbergasted122

저 건물들은 이미 타겟이야. 수천개의 북한포들은 이미 민간 타겟에 고정되어있어. 

아주 예전부터 그랬어. 넌 북한이 이성적인 행동자라고 잘못된 가정을 했어

Tilover

북한은 이미 서울을 불바다로 만들겠다고 몇 번 말했지. 

그거에 그저 대비할 뿐이고.

SKEEEEoooop

이제 뚱땡이 (김정은을 지칭합니다)가 어디를 타격할지 알겠군

Escape_Maneuver

전쟁이 날 때 저 건물 근처에 있고 싶진 않군

           Mainvolume

           넌 정말 전쟁이나면 북한이 저 건물만 공격할꺼라고 믿고있는거니?

Ktreektree

그래서 미국국기는 어디 있어?

           mojave955

           왜 저기 미국국기가 있어야하는건데?

번역기자:트리니티4
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-