해외네티즌 "게임 속 기지 같은 한국 DMZ 경계 초소!" 해외반응

레딧 밀리터리 포럼에 우리나라 DMZ의 경계 초소(GP) 사진이 올라오면서 해외 네티즌들의 다양한 의견이 올라오고 있었습니다. 아래는 해당 게시글의 반응입니다.

mojave955

https://imgur.com/gallery/POnkZ (다른 사진들 링크)

ㄴMrJolly22

개쩌는데? 거의 21세기의 만리장성 같은 느낌이여.

ㄴFreefight

비유하자면 냉전시대 '철의 장막'의 21세기 버전이라 하는 편이 더 비슷한 느낌이지

ㄴNightmanComethhhh

오오 멋져! 좋은 사진들 고마워

ㄴghyslyn

내가 잘못본게 아니라면 저 30번째 사진(땅굴 사진)은 북한의 땅굴을 찾으려고 남한 측에서

굴착했던 터널이야. 내가 전에 DMZ를 견학 했었을때 땅굴에도 가봤었는데,

저거랑 똑같은 넓은 터널을 통과해서 실제 북한 땅굴로 들어갔었거든

이게 훨씬 작았어. (한 절반 크기 정도?)

ㄴRamTank

저 GP 장병들이 '스스로 살아남아야 한다'고 한 부분이 걸리는데.

쟤들의 평균수명이 얼마나 되는거야?

ㄴmojave955

평균수명이라, 군사 충돌이 재개되지 않는 한 모르지. 물론 일어나선 안되는 일이지만

ㄴthecoffee

겨울철에 공수부대의 지원이 있다면... 꽤 길거야

WildBilll33t

북쪽에서 발포되면 포탄이 날아오는데 걸리는 시간은 어느 정도야?

monopixel

이 구역을 유지하고 운영하는데 얼마나 많은 돈이 들어가는지가 궁금하다.

ㄴHombremaniac

적군의 침략으로 발생하는 손실액보단 훨씬 저렴하겠지.

meanwhileinjapan

난 DMZ에서 살아가는 야생동물들이 좋아.

ㄴTeamRedundancyTeam

한국이 DMZ가 더이상 필요 없어질 경우 그쪽 야생동물들을 보호 해줄지가 궁금한데.

ㄴWildBilll33t

남북이 통일되거나, 최소한 한반도에 평화가 찾아오면

구DMZ가 자연 보호 구역으로 유지됐으면 좋겠다.

진짜 아름다운걸

thisishowiwrite

궁금해. 저 헌병들은 왜 위장하고 있는거야? 헌병단 제복을 입는게 아니라?

ㄴmojave955

그래야 하니까. 저들은 수많은 최전방 보병 사단의 정찰병들이야.

Tyrfaust

3번째 사진에서 저 가운데 군인이 들고 있는거 혹시 OICW (복합소총)임?

ㄴmojave955

대우 K11 - 한국군 내에서 제한적으로 보급된 총이야.

지금은 대량 생산하기 전에 재 설계 중인 총임

ㄴTyrfaust

S&T 대우 K11 DAW (이중 총열 공중 폭발 무기)는 컨샙, 디자인, 운용에 있어서

미국의 OICW랑 유사성이 있어.

AtmaJnana

멋진 글 공유해줘서 고마워

근데 왜 도색을 저렇게 했는지 알 수 있니? 미국의 초소였다면 상상할 수 없을 비주얼인데

내가 틀렸을 수도 있고.

ㄴmojave955

냉전시대의 유산일 수도 있음. 당시의 한국은 기괴한 카모 패턴을 좋아했으니까

ㄴAirFell85

쟤네한테 말하기 좀 미안하지만 저렇게 칠해서 너무 잘보이는데

ㄴvandebay

이게 다 케이팝의 영향이여

ㄴcopperAlloyChef

아직도 저런식으로 도색함. 내가 배치 됐던 부대에 생긴지 4년 된 새 벙커가 있었어

아직도 잊을 수 없군

ㄴkemosabi4

초소 벽을 칠하려고 무슨 색으로 할까 고민하다가

병사들한테 브러쉬를 쥐어주고 니가 칠하고 싶은 부분을 칠하고 싶은 색으로 칠해라! 한거지

moose0511

국경에서 뭔일이 일어나는 것처럼 보이는데

ㄴArchangellelilstumpz

나도 그말하려고 했는데. 호드의 족장들이 저기서 싸우고 있을거여

MONKM4N

반지의 제왕인가? 아니면 람보3에 나오는 초소 같아

GuythrustDeepwood

저런 초소가 1km 당 하나씩 있어

ㄴTriblialBrainDamblge

그리고 적어도 저기에 농구골대는 있겠지

joeysuf

저기에 경찰은 왜 허용된거야?

nipdriver

최고의 에어비엔비 지점이네.

ancientflowers

위장하려고 저렇게 칠했다는게 좀 재밌는 부분이네

WildBilll33t

만약 북한이 침공한다면, 저들의 임무는 북한군 주력부대에

"너네 곧 있으면 다 죽어" 라고 경고해주는 일이겠지

CoffeeNut98

저기 주둔한 병사들은 유아용 침대에서 자겠지?

VandelayOfficial

우리 아빠도 DMZ에서 복무 했었어. 제4 비행대

toms1esson

배틀 로얄2 같다

uhhh_Ryan

나 저기 가봤어. 진짜 엄청나게 경이로웠어

SoylentGreyGoo

영화 '모노노케 히메'에 나온 요새가 떠오른다

IcarusV2

고스트 리콘이나 파크라이4 에 나오는 전초 기지 같아

JohnJacobAdolf

난 메가톤이 떠올라

TheSleezyE

푸핫 폴아웃4의 레이더 초소 인줄

American_Orange

그래서 저 위장 도색의 요점이 뭔데?

MenaceREDD

매드맥스의 캠프처럼 생겼다고 생각하는건 나뿐이야?

Zygazi

북한 포병의 타겟이 될것같은데. 저거 지하에도 쉘터가 있는거야?

MrArmageddon12

와 X발! 오픈 월드 FPS 같은데에서 점령해야 하는 거점인줄 알았어

sasquatchmarley

그냥 커즈3 의 군사기지처럼 생겼는데

ANAL_BEADZ

요 몇 년간 대북 방송이 중단된거 아니었나?

남북 사이에 방송 중단을 합의했었다고 들었던거 같은데

ㄴlordderplythethird

무슨 방송 사이트 같은게 아니라 DMZ에서 확성기로 하는 대북 선전이야

ㄴEODBuellrider

대북 확성기 방송은 지금도 하고 있어

최근에 귀순한 북한 병사 관련 방송도 하고 있을거라 믿고

번역기자:엄마계엄령 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-