1부) 호주오픈, 정현 4강 진출 쾌거! 실황 일본반응

오늘 한국시간으로 오전 11시에 진행된 호주오픈 8강 경기에서 정현 선수는 미국의 테니스 샌드그렌에게 세트스코어 3-0으로 완승을 거두며 4강에 진출하였습니다. 정현은 한국 테니스 역사를 계속 새로 써가고 있습니다.

일본에서도 실황댓글이 1,000개 이상 올라오며 관심이 많았습니다.

분량이 길어 1부와 2부로 나누어 올립니다.

1부 실황 일본반응입니다.

<경기 시작전>

ID:g6Tx6CXu

정현 이런소리였나ㅋ

ID:qoek9ssm

엄청 목소리 낮은거같아.

ID:abLZq+Du

기아가 메인스폰서였군.

ID:g87w37Wo

정현, 머리도 나쁜것 같지않고

꾸준히 계단 올라갈것 같다.

ID:LZ3VkcB5

정현, 진심같이 느껴지는게 불쾌하지가 않네.

잘생긴게 아니라 그런지도 모르지만.

ID:iefLsivk

정현, 조코비치를 위해서라도 지면 안돼.

ID:qoek9ssm

센터 코트 경험하고 있는 정현이 유리해. 힘내라.

<1세트 시작>

ID:Aa/UPNH5

진짜 정현은 몸 유연하네.

ID:4C+HKfAE

너무 긴장한듯.

ID:iefLsivk

역시 정현이 훨씬 능숙하다는 생각이 든다.

ID:FnBUqYm9

정현 브레이크 성공.

ID:9iWrCrYI

역시 니시코리보다 강하네, 정현.

ID:cQExfDB7

낙승 예감.

ID:qoek9ssm

견뎌냈다.

ID:Yn8s7dfB

좋은 랠리.

ID:4C+HKfAE

정현 경기인데도 조코비치 보는거같다.

ID:eULNf+UP

어려운 공격이었다.

ID:9fjT2FNG

안돼. 샌드그렌이 이길거 같은느낌 전혀없다ㅋ

ID:NpVUClaj

정현이 니시코리보다 확실히 재능있구나.

니시코리조차 돌연변이라 했었는데

이렇게 빨리 넘는 선수가 나타날 것이라고는..

앞으로 무슨일이 일어날지 모르는거군.

ID:4C+HKfAE

2시간으로 끝날거같다.

ID:qoek9ssm

여유네 ( '· ω ·`)

ID:abLZq+Du

어머나 불쌍해.

ID:BZ4MZNLo

정현 vs 샌드그랜이라니, 1라운드 수준이잖아ㅋ

ID:qoek9ssm

실력으로는 정현이 위 같지만 아시아인 따위에 지고싶지 않다는 

인종차별주의자 파워 발휘하면 무서워진다 ( '· ω ·`)

(역주 - 샌드그렌이 트위터로 인종차별적 발언을 한적이 있습니다)

ID:iMdgEZ+y

완벽했다.

ID:VFqJhhUc

나이스샷.

ID:4/Ap30eF

정현 셋업하겠네.

<1세트 정현 승리>

ID:TuERxgJO

37분 걸린건가.

ID:WZM3PDSo

뭔가 단단하구나, 정현.

무너질거 같다는 기분이 안든다.

ID:fS8txj61

여유네.

ID:LEPiI2/6

칠리치의 그 공격을 정현이 견딜수있는지 

보고싶기 때문에 다음 페더러한테 이겨줘.

ID:c+LNP9ba

정현 퍼스트 85%나 들어갔는지.

반면에 샌드그렌은 50% 미만.

이게 변할지도 모르지만.

ID:6N3n8pej

정현은 아마 진심 내고있지 않기 때문에 다른 매치업은 모르겠지만

일단 정현 경기는 별로 재미없다.

   ID:C5AEnViJ

   적어도 칠리치보단 재미있어.

ID:5ytb3REh

멋졌다. 완전 조코비치잖아.

ID:LEPiI2/6

정현이 이길것같다.

ID:iMdgEZ+y

너무 강해, 조코비치전과 달리 긴장풀고 있다.

ID:emIJDqc4

여기까지 왔다면 정현이 결승갔으면 하는구나.

이대로는 또 결승에서 칠리치가 페더러에 눈물흘린다.

ID:WZM3PDSo

길어요.

ID:FnBUqYm9

37개ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ID:pLoiD7D8

샌드그렌 전혀 8강에 들거같은 플레이가 아니잖아.

근데 얘한테 진 티엠이 제일 대박.

ID:iefLsivk

정현, 랠리 변함없이 대단해ㅋ

패더러와 좋은 랠리할지도.

ID:c+LNP9ba

샌드그렌도 잘 버텼지만 정현이 앞섰다.

ID:z\QowmXy2

전성기 조코비치같네.

ID:BZ4MZNLo

훌륭한 랠리다ㅋ

ID:9fjT2FNG

정현은 진짜 실수안하지. 단단해!

ID:RcG5sI0N

레이시스트 힘내라ㅋ

백인이 최강이라면 그 힘을 보여줘.

ID:c+LNP9ba

샌드그렌 어쨌든 한번이라도 브레이크 못하면 어쩔 도리가 없네.

거기까지 서브가 탄탄한 상대가 아니니까.

ID:hlco8Z2B

페더러, 페더러 말하는놈은 페더러밖에 

정현을 이길 선수가 없다고 생각한다는거임?

ID:ITFRgyvQ

정현, 똥 포어핸드라 말해졌던때가 그립구나.

갑자기 포어핸드 좋아진것 같아.

ID:QGd0xop3

한국에서 조코비치전이 작년 결승전의 4배의 시청률인것 같아.

ID:qoek9ssm

긴 랠리에선 샌드그렌이 잡은 기억이 없다.

ID:C5AEnViJ

샌드그렌전 보고있으면 조코비치는 그 상태에서도

꽤 강했다는걸 실감한다.

ID:r/8TAU0d

정현 강해~~~~~~~~~~~~~

ID:c+LNP9ba

어느쪽을 특별히 응원하진 않지만 페더러와의 경기를

보고싶은쪽은 정현이니까, 역시.

ID:w5CldDfq

점점 샌드그렌도 익숙해졌군.

ID:4/Ap30eF

샌드그렌 브레이크 SFS.

ID:kn9GMfjA

정현은 조코비치전에서 힘을 소진했는지?

ID:wDvwGcfE

1세트만 보고 나왔지만 진짠가 이거.

ID:BZ4MZNLo

들어갔다ㅋ

ID:iefLsivk

정현 BP왔다.

ID:VFqJhhUc

막판 왔다.

ID:JcgDkisw

하지만 샌드그렌 좋은 선수야.

97위라곤 생각되지 않는다.

ID:TuERxgJO

랠리 길다.

ID:T5qKi3hi

어느쪽이 이겨도 패더러에 학살이야.

ID:BZ4MZNLo

정현은 티엠처럼 실수해주지 않습니다.

ID:YG0m0vaz

샌드그렌 잘한다.

ID:iefLsivk

이건 타이브레이크일까.

ID:WZM3PDSo

정현이 타이브레이크에서 선행.

ID:FnBUqYm9

슈퍼 반응ㅋㅋㅋ

ID:c+LNP9ba

오오 이건 잘했다.

ID:5ytb3REh

정현 神인가?

ID:llt2ILrk

서로 좋은 넷플레이.

ID:MLW4Its4

이대로 니시코리 시대는 끝난 가능성은?

그 후는 한국인의 것이구나.

ID:llt2ILrk

나이스 포어핸드!

ID:FnBUqYm9

샌드그렌 아까웠다.

ID:BZ4MZNLo

역시 97위에요.

ID:hlco8Z2B

오 정현 두번째 버티기.

<2세트 정현 승리>

ID:WZM3PDSo

키타━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!!

ID:TuERxgJO

정현 2세트 승리.

 

번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-