日 언론, 일본 테니스의 희망 니시코리 1회전 탈락, 일본반응

일본 테니스의 희망이라고 할수 있는 세계적인 테니스 선수인 니시코리 케이가 지난 23일 투어 하부대회에서 1회전에서 패하며 탈락했다고 일본언론이 보도하고 있습니다. 아이러니 하게도 우리나라의 정현 선수가 메이저대회인 호주오픈에서 4강 진출이라는 새역사를 써가고 있는 중이라 일본네티즌들의 자학적인 댓글들이 더욱 줄을 잇고 있었습니다.

<일본언론 보도내용>

테니스 : 뉴 포트 비치 챌린저 ◇ 23일 ◇

미국 캘리포니아주 뉴포트 비치 ◇ 남자 단식 1회전

투어 하부대회 1라운드에서 前 세계랭킹 4위, 현재 24위 니시코리 케이(28)가 3-6, 6-3, 4-6으로 세계랭킹 238위 데니스 노비코프(미국)에게 패해 지난해 8월 로저스컵 (캐나다) 이후 5개월만의 복귀 첫 경기는 패배를 기록했다.

<댓글 반응>

ID:IEqD6sTv0

끝났다.

ID:mA1FlJgS0

이미 끝난 선수.

ID:0KSMmnle0

아시아의 자랑 정현,

아시아의 먼지 니시코리 케이.

ID:0RZqQjOE0

랭킹도 엄청 떨어지고 있네.

ID:BO1wRa8t0

이런놈이 일본 최고의 선수라니 수치에요.

ID:pde+Mdzx0

238위 상대로 패배라면 내가 나가도 똑같잖아.

ID:ZfjLc0CE0

니시코리가 못한 마스터스, 그랜드슬램 대회 우승은

정현이 달성할거니깐 넷우익들은 떨고있어라ㅋ

ID:/o4S4zqz0

그 여자친구도 떠나가겠지.

ID:Qi76Y3390

한편 정현은 조코비치를 격파했다.

ID:NdD+426r0

이제는 정현의 시대니까.

ID:qg45W7Fe0

은퇴하는 수밖에 없다.

ID:0KSMmnle0

니시코리가 우리에게 가르쳐준것들.

그랜드슬램, 마스터스 우승못해도 연봉 30억엔은 가능하다는것.

여자를 잘못 사귀면 어떤 선수도 안된다는것.

한국인은 위대하다라는것.

ID:NNJdWfRu0

1년에 수십억엔 지원하는 스폰서가 나쁘다.

ID:y37qYNiK0

완전히 압도적으로 정현에 제껴졌다.

게다가 정현은 앞으로 무조건 약진하고 니시코리는 떨어지겠지.

ID:yDaQO5UU0

마쓰자카 다이스케 "니시코리 이젠 무리네요"( '· ω ·`)

ID:AgX6cKBW0

4대 오픈은 커녕 한수 아래의 대회도

한번도 우승하지 못한채 끝나는건 유감이네.

ID:AgX6cKBW0

야구 마쓰자카도 와이프가 별로인거같고.

ID:YqIRH8mz0

의외로 심각했었네.

ID:y4sLBC0p0

앞으로 아시아 테니스는 정현이 끌고가고 니시코리는 해고야. 

정현이라면 마스터스도 4대 메이저 대회도 

우승할것 같고 그쪽을 응원한다.

ID:UD/1vAUW0

이젠 테니스도 한국의 시대구나..

ID:CJA/O/i20

한국에 젊고 굉장한놈이 나와버렸고

니시코리는 이제 완전히 퇴물.

ID:YqIRH8mz0

이제는 잇몸 모델로 활약해라.

ID:NPvkKuv60

지금은 탁구의 시대.

ID:ERhhKqEB0

여자와 부상으로 인생 망치는 어리석은 선수였던건가.

ID:G6yOYlyk0

완전히 퇴물이네.

결국 4대 오픈은 우승못한건가?

ID:+1a6hX6A0

정현은 조코비치 후계자지. 

조코비치의 테니스를 복사할수 있는놈은 젊은선수중엔 없다. 

윗 랭커들이 사라지면 하고싶은대로 할것같다.

ID:eSQ5UmcO0

테니스에서도 한국 아래인가...

ID:I9tac1la0

테니스로 버는 몇배의 돈을 바보같은 일본기업이 지원해주니까요.

격렬한 운동따위 싫어할거야.

ID:tnx/C7vL0

238위에도 진다던가 경기감각이라든지의 문제가 아니잖아, 이건ㅋ

ID:NPd/nK9A0

정현과 니시코리, 왜 차이가 벌어진걸까...

자만심, 환경의 차이.

ID:p8oWMY1N0

라켓 던지거나 평소 행실도 나쁜거같고

그래서 변변찮은 여자밖에 오지않는다.

ID:e9CbyTXq0

축구도 안되고, 피겨도 안되고, 니시코리도 안되고

일본 스포츠계 위험하네.

분위기 타는건 탁구 정도인가.

ID:eSlBtz6U0

한국인은 키크고 몸도 강하다.

나이도 23, 그래서 성장기.

ID:X7tAnOS80

이대로라면 정현은 스트레이트로 4강진출이구나.

스트로크의 안정감이 굉장해요.

(역주 - 정현의 8강전이 진행중이었습니다)

ID:0exX/u5A0

지금까지 잘했어.

앞으로 아시아 에이스는 정현이니까 수고.

ID:ps3f9qlE0

일본인의 한계는 여기까지 였던걸까.

ID:Dpvm2W330

정현 선수의 약진을 미리 감지한 니시코리 선수, 과연 일류.

ID:WIr35gxk0

4대 오픈에서 멀어진 존재가 되어버렸네.

완전히 망했다.

ID:6dqfG2fD0

완전히 피크지나서 거의 끝난 느낌밖에 없는데

뭐, 실력이상으로 벌어들였으니까 이미 충분.

ID:sIGL5BKk0

니시코리, 결국 어부지리로 결승진출이 전부였어.

ID:hVQtVj+n0

퇴물냄새가 장난이 아니구나.

ID:wIv5EILM0 

정현과 절망적인 차이가 났네. 

차이가 벌어지는건 한편으로 기회일까?

ID:feIytWx30

한국선수에 체격이 뒤떨어지는 노인, 끝났군.

ID:BZFdl/q60

아시아 최초의 그랜드슬램 우승에 가까운건 정현인가.

ID:w41yoOJV0

아직도 얘를 응원하는 놈은 목적이 뭐야?

ID:3fAxBIPR0

놀라운 재능이었다. 결과도 남겼다.

단지 여자보는 눈이 없었다.

ID:ORr+4mMBO

한국선수가 조코비치 쳐발랐고 이젠 한국의 시대다.

ID:4+9vTrqZ0

238위는 4대 오픈에 출전조차 할수없는 수준의 선수.

ID:+ZvkEz8G0

정현 너무 강해서 웃었다.

ID:3v0gEFmA0

2018년 1월 24일 

니시코리 → 챌린저 대회에서 세계 238위 상대로 패배, 초전 패퇴. 

정현 → 그랜드슬램 21세에 4강진출

꼴좋다 일본ㅋㅋㅋㅋㅋ

ID:4YzQcOPK0

정현(한국 21세) - 새로운 챔피언 후보 즈베레프, 

이전 챔피언 조코비치를 꺾고 호주 오픈 4강이상 확정. 

니시코리 케이(일본 28세) - 투어 하부대회에서 무명 238위에 1라운드 탈락.

ID:6RRTBjOA0

정현, 4강 여유네.

ID:4YzQcOPK0

니시코리 호주 오픈 최고성적은 8강,

이미 정현에 추월당했네.

ID:y37qYNiK0

곰곰히 생각하면 일본인은 한국인의 하위호환 민족이구나...

ID:CJgy1W7f0

호주 오픈 최고성적을 정현이 간단히 제꼈네ㅋ

ID:DxWAmFUp0

오늘만큼은 일본국적이 부끄럽다.

ID:G5+sekLi0

아시아인 4강은 솔직히 굉장하다고 생각한다.

ID:LpbObdMf0

정현 좋은 시대에 태어났군.

그랜드슬램 우승도 꿈이 아니다.

니시코리도 천천히 돌아가면 또 꿈을 볼수있어.

ID:SRfx5vCQ0

결국 아시아인이 테니스에서 성공하려면 정현같이

하체 근육 튼실하게 다져서 끈기와 지구력으로 이기는게 정답일까?

니시코리는 몸통이 약해.

ID:hloc0OKS0

정현 응원하고 있다.

우승해서 아시아의 의지 보여줘.

ID:XGeHj/PK0

정현으로 갈아탈거다.

ID:u4OppGBB0

정현, 호주 오픈 준결승 진출했었네,

대박ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ID:DTY2bg5c0

라켓던지고 부수는놈은 망해라ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ID:4YzQcOPK0

니시코리는 또 향후 정현에 못이긴다.

그랜드슬램 직접 대결 성사되서 

보기 흉하게 패퇴하기전에 빨리 은퇴해야함.

ID:46Ry08dN0

정현이 있으니까 안심하고 은퇴해줘.

번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-