中 네티즌 "손흥민은 전지전능한 선수" 중국반응

중국 후푸 게시판에 '손흥민이 역사상 아시아에서 가장 훌륭한 축구 선수 아니냐?'는 글이 올라왔습니다.

경기할때보면 손흥민에 대해 관중들의 환호가 대단한데, 이런 대우는 케인한테도 없는 거 같다면서 엄청 칭찬중이네요.

지난번 경기에 대한 다소 지난 주제이니 이점 착오 없으시기 바랍니다.

<주제글>

손흥민은 못하는 게 없어! 아시아 선수 중 최고 수준 아님?

전반전에는 유일한 골이었고 후반전에는 케인에게 도움줘서 골 들어감. 

이번 경기 보면 손흥민이 공 가져갈 때마다 관중들 전체가 환호하던데, 이런 대우는 케인도 아직은 없는 거 같음.

손은 진짜 전지전능이야. 진짜 강해. 

손흥민은 이미 아시아 역사상 최강 선수에 도달했다고 말할 수 있지 않겠어???

<댓글>

宁波吴彦祖丶 

유튜브에서는 이미 손날두라고 부름

麻瓜Du 

중국에 이런 선수 있으면 팬더 정도로 모실텐데

->常小克 

팬더 뿐이냐. 만약 중국 선수였으면 아마 축구계의 야오밍이었을거다. 

거기다 매일매일 매체에서 전폭적으로 분석을 열렬히 해댈 거고.

AvesNSS

좀 있으면 박지성은 챔피언스리그 결승전도 처음 진출했는데 

손은 아직 못했다고 말하는 사람 분명 나온다 ㅋㅋㅋ

->木铎梦

박이 젤 처음 결승전 진출했을때에는 퍼거슨이 박을 명단에 넣지 않았었음. 

두번째에 진출했을때도 전술이 필요했기 때문이었고 완전히 성공하진 못했지. 

에인트호번부터 맨유까지 공병(工兵)으로 쓰였어. 

영국 리그에서는 최소 손이 더 잘하는 거 같음...

->AvesNSS

그렇긴한데.. 난 여기 게시판에서 손이 박삼폐보다 강하다고 감히 말할 수가 없음..

->滚筒司机

그래도 안정적이었어. 아스날 축구팬한테 박지성이 몇 골 넣었냐고 물어봐

->大草原上的咕咕 

완전히 잘은 모르지만 10개는 넘었지 않나??

a7867203

내가 칭찬글에 찬물 좀 끼얹을게. 

만약 다음번에 한국이 좋은 성적을 못 내면 손흥민 귀국해서 군대가야함

AvesNSS 

손은 방향 전환이 진짜 멋져

raul.meireles16 

공격능력만 보면 손흥민은 이미 박지성보다 강하다. 

차범근 이후로 한국에서 아시아 최고 선수가 나옴.

박지성은 맨유에서 매 경기마다 다 출전기회를 얻었던 건 아니었으니.. 

강심장 선수였지만 경기 출전 숫자가 부족한 거 같음.

足坛泥瓦匠

손흥민이 만약 중국에서 태어났으면 국대팀이 월드컵을 발라버릴 수 있을지도 모를 듯

->幻灵之雨 

김칫국 그만 마셔. 중국에서 태어났으면 손은 그냥 평범한 사람이었다.

손은 엄청난 재능을 가졌고 한단계씩 차근차근 훈련을 해온 거였으니.

Vivinly

축구왕이라는 거 진짜 맞는 말

天空之弋

좀전에 왼발로 뚫고 들어가더라

咸水黄桃 

손구왕과 김연아 둘 중에 빵즈국에서 누가 더 높은 지위에 있음???

->吉诺宝贝 

당연히 축구왕의 지위가 높지..

->ast2017 

한국에서 축구는 보는 사람이 별로 없어. 

한중 경기할때 한국 경기장 좌석 비어있는 거 봤냐?

k리그는 뭐 말하면 입 아프고. 

야구가 그들의 최고 스포츠야. 리그도 크고 유명한 선수도 많음. 

그리고 빙상 종목에서 중국 해설자조차 입이 마르도록 칭찬한 한국인이 있어. 

그게 바로 김연아야.

->长江三叠狼

인구 비율로 따지면 중국은 손흥민이 26명이 나올 수 있음. 

Hugo.Lloris 

좀만 있으면 또 병역 문제 꺼내는 사람 나온다 ㅋㅋㅋ 

wy451130

차범근은 넘기가 엄청 어려울 걸

荒野嫖客

손흥민 어째 갈수록 더 잘하냐. 

우리나라에도 이런 선수 있으면 얼마나 좋을까

回到2000

손흥민은 속도도 빠르고, 기술도 좋고 외형도 좋아. 앞으로도 더 잘될 듯

Silenist

하지만 역시 군대를 가야한다

你不早点说 

손흥민이 현재 벌고 있는 돈만 봐도 아시아 역사상 최고 아니냐??

吉诺宝贝 

각국에서 가장 popular한 운동을 표시한 지도야. 

축구가 거의 완승이지. 출처는 vox

손1.PNG

->ast2017

한국 축구장은 다 야구 훈련으로 쓰더라. 

이태리에서 농구장을 축구장으로 바꾸는 것과 같은 맥락이지.

k리그 관중수는 진짜 처참한 수준임

唯Vri

역사적으로 보면 그래도 차범근이지

->ast2017

그 시대에 아시아인 중에 차범근 같은 신체조건을 가진 사람이 적었어. 

뚫고 가려해도 앞에서 가로막혀버렸음

->ast2017 

차범근은 레버쿠젠에 있을때 mvp도 받았었지 않냐. 

독일에서 당시에 아시아인으로서 인정받는 건 진짜 어려웠어

littlecoinz

난 이미 손흥민이 그렇다고 생각하는데??

-> 麦chine 

차범근 : ???????

疏影水清浅

내년에 군대 간다고 해도 아시아 축구 1인자라는 타이틀은 바뀌지 않을 듯

闭眼看进球

근데 김연아도 세지 않냐?? 

피겨 여자 솔로 부문에서 역사상 기록보유자인 걸로 아는데

pixiaoxiong

차범근은 85~86 시즌에서 

독일 MVP에다 외국선수 골 기록 보유자(98골, 99년까지)이기도 함.

두번의 유럽축구연맹컵에서 우승한 주력이었음. 

국제축구사료와 통계협회에서 20세기 아시아 최고 선수라고 평가했었음

noob1988

손흥민의 자신감이 좋다. 하지만 아직 그의 선배와 비견하기는 조금 어렵다

xiangshi007

포지션이 다르지 않나? 공격수들은 원래 좀 쉽게 돋보인달까..

똑같은 위치에서 놓고 보면 박지성이 영국에서 거의 반주력이었고 손은 천천히 4강 주력이 되었지. 

근데 아마 차범근을 누르긴 어려울 거다. 

당연히 나도 차범근이 활약한 건 본 적 없지만 

외국 평론들 보면 차범근이 당시에 전세계에서도 거의 top30 안에 들어간 거 같더라

JK丶马德里 

괜히 손구왕이라고 불리겠냐?

东亚重工

이미 몸값이 어마어마하게 늘었으니 그게 증명된거지

托尼·帕克

골 결정력이 진짜 너무너무 강해

celtsman 

손흥민이 요즘 제일 잘하는 거 인정

道格拉斯丶科斯塔 

손은 진짜 호날두 같음. 

위치에 도달하면 슈팅하거나 패스하는 결단이 좋음. 

게다가 조준력은 무서울 지경.

红色有角三倍速夏亚 

너희 신지 카가와 모르냐? 게다가 올해의 손은 작년보다는 별로야

->巴尔蒂斯 

그럼 수치나 통계로 말해봐. 손이 이번 시즌에서 위치가 어딘지 보면 놀랄거다. 

설마 피파 게임 수치로 평가하는 건 아니지??? 

pupichensh 

나는 한국 유학 중인데, 축구랑 야구가 거의 반반 정도 인거 같아.

k리그의 영향력이 확실히 프로야구보다는 별로인 거 같음. 근데 이유는 간단해.

중국의 축구 영향력이 CBA보다 높은 것과 같으니까.. 

손흥민의 한국에서의 지위는 김연아, 박지성, 박태환하고 비슷해

->kabe001x 

최고봉이라고 하면 그래도 김연아가 1위지. 손구왕은 현재 그 정도까진 아님

hsiuqnav 

월드컵에서 계속해서 자신을 증명해야 해. 

박지성은 세번의 월드컵에서 골도 넣었는 걸

这货不是拖鞋

일단 독일 리그 MVP 였던 차범근에 대해서 알아보고 와라

JIAccccc

손은 높은 실력자 중 한명이지. 카가와도 지지 않는 거 같은데

dl团韦政委 

손흥민 병역문제 도대체 어떻게 됐음??? 

迷鹿的心 

만약 손흥민이 아시아 역사상 최고선수가 되면 

한국 병역 특혜를 받을 수 있을까??

->吉诺宝贝 

아마 우승을 해야만 면제가 되는 걸로 앎... 박지성도 군대 안갔음

번역기자:nj608 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-