호주오픈, 정현 4강전 부상 기권, 실황 일본반응

정현 선수는 호주오픈에서 대한민국 테니스 사상 최초로 4강이 진출하는 쾌거를 이루었습니다.

오늘 4강에서는 테니스의 황제라고 불리우는 로저 패더러 선수와 대결에서 그동안 보여주었던 정현 선수의 움직임과는 달랐습니다. 결국 정현 선수는 발 부상으로 기권을 선택하며 호주오픈 대회를 마감하였습니다.

실황 일본반응입니다.

 

<경기 시작전>

ID : F3do1rPf

정현, 꿈을 보여줘.

ID : 8LouJMlx

정현이 페더러의 빠른 테니스를 공략할수 있을지구나.

ID : hSJmIrzh

실내 하드면 더 페더러가 유리하지?

정현 괜찮을려나?

(역주 - 비가 와서 코트 지붕을 닫았습니다)

ID : T88hvTI4

정현은 아시아인의 기대가 부담이 되지만 않으면

솔직히 페더러랑 반반이라고 생각.

ID : vZE2M/HM

정현 힘내라.

ID : MhHuSTcp

페더러의 승리를 믿지만 정현도 선전해줬으면 해요.

ID : qRwRmv+z

입장한다.

ID : m31NCg8s

두근두근해지기 시작했다.

ID : vZE2M/HM

정현도 환호 크다.

ID : ybYICdBR

KIA 되게 기쁠거같다.

(역주 - 메인 스폰서가 기아차입니다)

ID : 50rlYGWD

태어난지 21년된 사람과 호주 오픈 출장 19년째인 사람.

ID : T88hvTI4

정현은 조코비치 체력강화 버전이 될 그릇.

ID : x8dIhgM7

페더러는 체력적으로 1세트도 뺏기면 안되는데.

ID : KowPTTkg

정현이 이기길 바라지만 만약 우승까지 가면 복잡해.

<1세트 시작>

ID : 8LouJMlx

정현, 굉장히 긴장한거 같애ㅋ

ID : z+Fn9Rfq

실내라니..... 어째서 거기까지 페더러편이야.

ID : nfzNdhFe

페더러 공격에 어디까지 버티느냐구나.

ID : eEmLbVzO

아시아권 최초의 호주 오픈 파이널 진출 기원.

ID : XSkQ3M7G

올맥스 치트키 페더러.

ID : vnPlk0x9

누구나 지적하는 정현의 세컨드 서브.

ID : ALSKDaHv

공짜로 가까운 거리에서 관전하는 사마귀.

(역주 - 페더러측 벤치에 사마귀가 앉아있었습니다)

ID : NjswnudK

사마귀인척하는 코치잖아.

ID : 21DbwvMC

그래, 크게 다리 벌려서 견디고있네.

ID : e9zeBSYW

우선 앵글 승부 승리.

ID : GecBerZH

정현 좋아.

ID : Ut7YKyqL

측면 굉장해 정현.

역시 주니어 조코비치.

ID : Sm/s7mru

자, 2브레이크 포인트.

ID : m31NCg8s

역시 이렇게 되어버리는건가.

ID : /0NvodhI

정현, 분위기에 휩쓸려있네.

ID : hwf4KhPt

격렬히 움직이는 스포츠엔 안경은 방해가 아닐까하네요.

ID : Ut7YKyqL

다시 깊은 카운터, 정현.

ID : 763T8JdT

페더러의 압승으로 정해져있다.

ID : Sm/s7mru

아, 아깝다.

ID : YrwaQL9l

이번 대회 최고의 경기 예감.

ID : Ut7YKyqL

늪 작전입니까, 정현.

ID : xltbcWsF

생각보다 스트로크 경쟁되는군.

ID : FfRc7r0+

페더러는 아직 세컨드 기어 정도인가.

ID : wpr32ErB

갑자기 브레이크.

ID : MU11Iwhq

역시 무리인가.

ID : wpr32ErB

나왔다 대한민국 응원ㅋ

ID : Q8mOLJKo

테니스 수업이 시작된건지.

ID : XSkQ3M7G

역시 서브가 페더러보다 한참 떨어지네요.

ID : AnO3rpOk

페더러 "이게 조코비치? 농담이 심하네"

ID : MhHuSTcp

또 어린 새싹을 뽑고 있는건가?

ID : ZL5jcr+L

아직 드롭도 안썼는데 이정도네.

ID : wpr32ErB

패대기 예감.

ID : rK2RFXeH

원래 백핸드 거의 실수 안하는데 압력이 대단한거지.

ID : F3do1rPf

경험치 차이가 너무 나네.

ID : XSkQ3M7G

페더러가 이미 공략 끝난거같은 분위기 내고있네.

ID : TRbxfTiX

정현 "이 아저씨, 너무 강해 웃었다"

ID : 5NfF0OOA

정현 "지붕 열어라"

ID : Ti4pc5KB

페더러라는걸 너무 의식해서 자멸하고 있네.

ID : /0NvodhI

랠리 이어져도 전개력에 차이가 너무 난다.

ID : obIZxJCP

역시 페더러 상대면 상당히 위압감 느껴지는걸까.

수비 위주인 정현이 공격 하러가서 미스 연발하네.

ID : /0NvodhI

페더러 헛스윙ㅋㅋ

ID : obIZxJCP

이,,,이 환호는

반대로 정현이 불쌍해. 동정받고 있다.............

ID : UiAztZt4

정현, 좋은 앵글샷 많아.

보통이라면 랠리 주도권을 잡을수 있을정도.

ID : fYmufRdD

페더러, 연간 그랜드슬램 달성할거같은 기세.

ID : AUIhLfvq

실내라서 더 차이가 벌어졌을 가능성은 있다.

ID : GecBerZH

우와ㅋㅋㅋㅋ

ID : GecBerZH

저것도 들어가는지.

ID : oODiD/uZ

고속 테니스를 따라가지 못해 혼란스러워 하고있네.

ID : 5NfF0OOA

정현, 기운내라.

<1세트 페더러 승>

ID : gzLYWT2B

페더러 셋업.

ID : Iqmd0H/t

무자비.

ID : YQhLzoYg

지금까지 경험해온 상대와 너무 달라서 혼란스러운거구나.

ID : TRbxfTiX

좀더 꿈꾸게 해주면 좋은데.

ID : eEmLbVzO

몸도 마음도 지쳐있는 정현.

ID : L9bqJNCX

호주 오픈에서 페더러를 이길 선수,

현 테니스계엔 존재하지 않는다는 이야기.

ID : 8EkfypFS

이건 정현 충격이겠지.

여기까지 강호를 쓰러뜨리고 자신감을 높여왔는데

15세 연상의 아저씨에 손도 다리도 나오지 않는다니.

ID : rswNzeOC

서브가 안좋으면 페더러한테 이길수 없지만

서브만 좋아도 이길수 없으니까 곤란.

ID : H8iqAg/2

정현, 어떻게 할거야.

ID : kDe7dZX0

정현, 여기서 중요하다.

ID : 3WMuq3jv

뭔가 작전 바꿔올지 주목된다.

ID : RUp6LaO4

만반의 준비를 하고 홈런이라니, 웃을거야.

ID : wpr32ErB

분노의 패싱ㅋㅋㅋㅋㅋ

ID : wcjKOLLm

지난해부터 누더기가 되곤있지만 빅4 도장이라는게 있지. 

거기에 드나들면 강해지는 모양이야, 정현.

ID : UTngUgL6

오히려 페더러를 화나게 해서 강해지게 하는..

ID : y6Z53jLZ

정현에 필요한건 늪이다, 늪밖에 없다.

ID : ZyudOFIl

전성기 조코비치가 페더러보다 굉장했죠.

ID : YrwaQL9l

페더러 화나서 더욱 공격적이게 됐잖아!

ID : WlLIfj8A

페더러 클래스가 되면 이런 환경에서도 테니스 레슨하는구나.

ID : YrwaQL9l

이건 또 불평없는 우승이에요.

ID : 541cy09T

이 페더러를 막아냈던 조코비치 역시 신이었네.

ID : AnO3rpOk

칠리치 "더 예리하게 할수없는거냐? 정현!"

ID : keRuVHOU

정현, 아직 21살이고 미래가 기다려진다.

ID : oODiD/uZ

그래도 정현 겨우 21살이고, 이게 페더러랑 첫대전이지?

아직 지금부터야.

ID : HpeZEuKU

이대로 3년정도 세계랭킹 1위에 눌러앉을거같고 무서운데...

ID : XSkQ3M7G

그래도 좋은점은 정현같은 기대의 젊은선수가 

정상의 빅4라는 벽의 높이를 실감한거구나. 

페더러 아저씨 그냥 우승하고 20승 하쇼.

ID : 1NpZnJ1I

페더러 아저씨는 언제쯤 내려와 ( '· ω ·`)

ID : kDe7dZX0

페더러, 에너지 절약모드.

ID : THALrfVo

정현은 프랑스에서 힘내라.

ID : zwixbHGP

물집 탓.

ID : 43joh+6n

와우 들어갔다.

ID : m31NCg8s

또 다시 홈런.

<정현 2세트 도중 기권, 페더러 결승 진출>

ID : YrwaQL9l

응?

ID : oODiD/uZ

기권인가......

ID : wpr32ErB

기권했다. 뭐 어쩔수없다.

ID : Y26RkJg3

이건 전의상실이겠지?

ID : dZxYh9Tb

어린새싹을 무참히 짓밟아 버리는 아저씨.

ID : hTxbqLHJ

어머나, 귀중한 경험인데 기권이라니.

ID : kDe7dZX0

아무튼, 정현의 대회 활약에 대해선 큰 박수.

ID:wpr32ErB

2세트 끝까진 해줬으면 했어.

신체적으로 더이상 하기 어려웠던건가?

ID : NjswnudK

정현, 뭐 수고했어.

다음 세대 대표로서 열심히 했어, 수고.

페더러, 이러니저러니해도 축하.

ID : F3do1rPf

비싼 돈값 치른거야, 여기는.

ID : Ti4pc5KB

무리해서 부상 악화 되는거보단 완전 좋은거지.

번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-