2018 평창 동계올림픽, 남북한 한반도기 화제, 해외반응

우리나라에서 개최되는 2018 평창 동계올림픽에서 남북한이 한반도기를 들고 공동입장을 하게 되었습니다.

해외 포럼에도 이 소식이 알려지면서 많은 관심을 보이고 있었습니다.

<댓글>

KSPReptile

깃발로는 디자인이 나빠보여. 

근데 가능한 한 중립적일 순 있겠어. 필요한 요소지.

SniperGhost

디자인 욕하러 들어왔는데 좋은 지적이야. 뭐 거의 빈 캔버스나 다름없으니..

weinermcgee

저거 아무리 좋게봐도 아무느낌도 안드는 디자인이야.

Dultsboi

아무느낌도 안드는 경우라?

Holiday_in_Asgard 

전쟁 전 깃발을 쓰는 게 좋았을 것을. 근데 그건 또 남한깃발 닮았긴 해.

BlueBokChoy

저거 사이프러스 깃발에 적용하면 꽤나 그럴듯하게 보이는데 

Mammator 

사이프러스 국기에 비슷해보이는 스타일이야

minivergur

나 국가지도 국기에 박는 거 진짜 별로인 거 같아.

JUBQ

사이프러스 스타일인가?

SleepWouldBeNice

아님 남극이든가

HaniiPuppy

지금 남한 국기가 분단 전의 깃발에 본질적으로 더 가까워

( 원이 90도 돌려지고 주변 기호들이 약간 바뀌지만). 

뭐 북한이 왜 그걸 쓰는 걸 반대하는지 이유는 보인다만..

114514 

처음에 김일성이 태극기 도입하려고 했는데 소련이 좋게여기지 않았다더라.

HockeyPyro 

쟤네가 통일됬으면 좋겠는데

Niskoshi

근데 통일 후 저딴 국기는 안쓰길 바래.

HockeyPyro

진짜 저 깃발은 아니야.

Frognosticator

나도 그러길 바라는데, 그다지 그럴 거 같지가 않아. 

만약 김씨 정권이 무너지면 중국이 빠르게 들어가서 새로운 좀 더 안정적인 

괴뢰국가를 세울 거야. 그리고 물론 통제를 벗어난 

북한 사령관이 핵타격을 명령할 수도 있겠지. 좋지않아.

esJavaTheCaveman

이거 잉크블랏 테스트의 일종 같아 보이는 걸. 해마같이보여.

Expert_Meatshield

난 저게 토끼모양처럼 보이는군.

penguin4122

그렇게 나빠보이진 않는데 좀 더 창의성이 있으면 좋았을텐데 말야

max_fischer3

침대위에서 블루베리 먹었을때 생기는 자국같은데

waskilledby_115

이거 완전 사이프러스 아니냐?

howdoyoudoaninternet

사이프러한국 국기네

ScorpionX-123

여자 하키팀이 이거 쓴다고 들었어.

wormwood_pearl

일반적인 기준으로 이건 완전 디자인 끔찍한데, 

몇몇점에선 맘에들기도 해. 딱보면 뭔가 평화같기도 해. 중립적이거든. 

간단한 지리적 도안으로 균형만을 보고 만든 것 같아. 

하지만 저걸 휘날리는 깃발로 쓴다는건 완전 쓰레기같을 거 같아.

DoggieMcDowell

뭐로 보든 별 감흥이 안가는 디자인이야.

MXH890

왜 초록이 아니라 파란색으로 했을까?

elite4caleb

왜 초록으로 해야 하는데? 빨간색이 아니라?

Smutt-n-SmuggledArt

아름다워!

]ojajaja

이거 만들때 반도선을 좀 더 명확하게 그렸어야 한다고 봐. 

이건 완전 캔버스에 파란 물감 한덩이 던져서 튀긴 것 같아.

Sagittar0n

난 한국이 북한보다 저렇게 훨씬 작을 줄은 몰랐는데 말야.

ben-swolo96

깃발 자체는 엄청 못생겼는데 의미는 좋군.

Brother_Judas

더 좋은 아이디어는 흰바탕에 파란글자로 대한민국이라고 써넣는 거야

taewooburns

근데 그거 남한이라는 뜻이야 

Brother_Judas

저 지역을 나타내는 한국어 용어가 있을 거야 맞지?

Communist_Norwalk

왜 빨간색이 아니고 파란걸로 한거야?

raicopk

빨간색은 공격적인 것을 나타내는 반면 

파란색은 차분함을 나타내거든. 빨간색은 안좋은 생각이야

snob-99

솔직히 쟤넨 더 나은 거 만들 수 있었을텐데

 

avsvuret

나이든 남자 옆모습 얼굴 토르소같은데

dghughes

비명지르는 한 남자의 왼쪽얼굴 같아보여.

mirahan

이번 올림픽에서 북한 주민들이 경기보러 자유여행 가능하게 해주는 건가?

Maristine

조금이나마 평화를 시도하는 게 좋아보이네. 

아마 통일로 바로 이어지진 않겠지만 좋은 시작이야.

SeagullShit

아니. 그럴일 없어. 하지만 문화교류가 현대 산업화된 문화가 없는 

북한에 자극제가 될 여지는 높지.

jawaiah

독일을 예로보면 통일은 예상치못하게 일어날 수 있어.

jt4

난 진짜 궁금한게 만약 그 단일팀이 메달따면 어떤 국가 울리는걸까?

StudentOfMrKleks

아리랑. 그건 1991년 단일팀이 썼었던 노래야.

UNSKIALz

괜찮네. 작지만 중요한 시작이야. 

저 둘이 서로 잘 협력해서 더 강하고 나은 반도가 되길 바래

Rymdkommunist 

한국에 미국 진주군이 오기전까진 조선인민공화국이라는 신생 정부가 있었어. 

조선민주주의 인민공화국은 그 후계자고.

BlazingNipples

그걸 뒷받침할 어떤 다큐멘터리같은 거라도 있어?

7355135061550

저 위에 논리대로면 영국이 미국 정부의 기원되는 정부였으니까 

현 미국 정부가 불법이라는 거야?

Tenal

일본이 항복하기전에, 조선인민공화국이 있었지. 

그걸 얘기하는 것 같아. 하지만, 이건 한국의 임시정부의 하나일 뿐이야. 

저 위 사람 논리대로면, 우린 대한민국 임시정부라는 정부가 

1919년 초기에 이미 존재했고 고로 남한은 그것을 계승했다 

선언했기에 더더욱 합법적 한반도 정부의 계승자라 할 수 있어.  

ransome123

위에 제대로 닉값하네

TheCrusaderKing2

낚이기전에 유저네임을 체크해봐야 한다니까

Rymdkommunist

맞아. 나 푸틴한테 돈받는 공산주의자거든.

번역기자:KevinKim 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-