U23 축구, 베트남 국민열광, 日 네티즌 "감독이 한국인이네"

<일본언론 보도내용>

U-23 베트남 대표가 쾌진격!

국민열광에 일본 영사관도 “주의환기” 「흥분한 시민 다수가 바이크를 몰고 돌아다녀...」

 

재 호치민 일본 총영사관은 24일, U-23 베트남 대표가 『AFC U-23선수권』에서 결승 진출을 이루어 낸 후, 현지 주재자와 여행자를 향해 주의환기 메일을 송신했다.

23일의 준결승 후에는, 자동차 지붕과 본넷 위로 여러 젊은이들이 올라타고 국기를 흔드는 사안이 발생했다는 정보도 들어왔다며, 전 세대를 통틀어 첫 아시아 제패를 향한 열광이 전해져 왔다.

 

작년 5～6월에 U-20 월드컵에 출장하는 등, 무럭무럭 힘을 키우고 있는 베트남의 세대별 대표는 이번 달 중국에서 진행 중인 U-23선수권에서 쾌 진격을 보여주고 있다.

그룹 리그를 1승1무1패로 돌파 하였고 준준결승 U-23이라크 전에서 3-3으로 팽팽하게 맞선 끝에 맞이한 PK전에서 승리. 준결승에서는 U-23 카타르 대표와 2-2읠 열전을 벌여, 다시 한번 PK전에서 승리했다.

 

일본 영사관은 준결승을 앞둔 22일, 베트남 국내의 열기를 감안해 「【긴급】 영사관에서 알림」이라는 메일을 송신.

「흥분한 시민 다수가 바이크를 몰고 다녀, 호치민 시내 중 주요도로에서 교통정체가 발생할 가능성이 있습니다.」 라며 주의를 호소했다.

 

그리고 24일, 멋진 결승진출극장을 맞이하여 새로운 메일을 발표.「이 시합은 베트남의 첫 결승전이어서, 시합 종료 후에는 그 승패와 관계없이 흥분한 시민이 다수 바이크를 몰고...(이하 생략)」라고 더욱 구체적인 형태로 주의를 환기시켰다.

 

현지에서는 「통행중인 복수의 자동차 지붕과 본넷 위로 젊은이들 수명이 올라타서 베트남 국기를 흔드는 등의 사안이 발생했다」라는 정보도 확인 되었고, 복수의 현지 미디어 보도에는 큰길에서 베트남 국기를 흔드는 대집단의 사진이 게재되어 있다.

 

결승전은 27일 오후에 행하여질 예정. 동남아시아로선 첫 결승을 건 결전 상대는, U-21일본대표가 0-4로 대패한 U-23우즈베키스탄 대표로 정해졌다.

 

 

 

 

<5ch 댓글반응>

 

 

ID:veBwPBZl0

한국인 감독 덕분이구나

 

 

 

ID:HolEJnA60

대단하네

 

 

 

ID:5ZAc5Xap0

(동남)아시아도 축구로 달아오르는구나

 

 

 

ID:30cQmF1w0

감독이 한국인이던데

한국식 축구는 진짜 강해

 

 

 

ID:QOzst8e70

결승에서 콱 져버러라. 베트남

 

 

 

ID:2hVaqxgq0

뽑기 운이 좋았다는 느낌은 들지만 그렇다쳐도 대단하네

뭐 이번의 우즈베키스탄은 너무 강하니 결승에서는 지겠지만

 

 

답댓글

ID:D73BlzFt0

유스 세대 세계대외출장 단골인 이라크와도 붙었었으니 뽑기 운이 좋았던 건 아니지

 

 

 

ID:v3HGwFaz0

일본 젊은이들과는 온도차가 크구나

일본만인거 아냐? 활기가 없이 나라 전체가 노인화 되 버린 건

 

 

답댓글

ID:J7nEVhtz0

일본도 20년 정도 전에는 월드컵 예선에서 폭주 했었다고

 

 

답댓글

ID:W2Ywocew0

20년 전이니까

20년은 상당한 세월이고, 나라가 망하는데도 충분한 기간이지

 

 

답댓글

ID:v3HGwFaz0

넷우익 중년화, 아니 노인화 집단이 되었지

 

 

 

ID:pqC4gdeP0

한국은 손흥민뿐 아니라 감독도 명장이 크고 있었구나

정현도 테니스에서 잘 하고 있는 것 같은데 대한황금시대 도래인가?

 

 

 

ID:vwa3LvVb0

일본이 동남 아시아에게 따라 잡일 날도 가깝겠다

축구를 국가가 힘을 쏟아 강화하지 않으면 이기지 못하는 스포츠인걸

 

 

 

ID:azaHIjhD0

베트남 따위가 결승이라니 아시아도 힘이 다했구나

 

 

 

ID:ZGkjOAZc0

베트남은 예상 못했어

 

 

 

ID:cBH/ofcN0

역시 축구는 멋져

FIFA랭킹 100위 밑의 나라의 뉴스라는 생각이 안 들어.

다른 스포츠에서는 절대 있을 수 없지

 

 

 

ID:J7nEVhtz0

그런데 우즈벡이 너무 강해

결승전은 공개 처형식이 될거야

 

 

 

ID:L6FLdV8+0

여기서 이긴다면 참 기쁘겠지. 베트남 사람들

힘내라 베트남

 

 

 

ID:Uv9Q+X5k0

언더 23에서 이렇게 달아오른다면 앞으로 월드컵 진출한다면 큰일 나겠구나

 

 

 

1R8E4bPQ0

호치민은 바이크가 굉장하니 평소때도 이 반 정도는 다니지

 

 

 

ID:TesTkQNt0

결국 한국이냐

뭘 해도 한국이 먼저 가

 

 

답댓글

ID:MKG3njNM0

(너무 뒤쳐져서) 일본 등도 보이지 않는 한국인 헛소리 듣고 있을 틈이 없다

 

 

 

ID:3Ru5wzJA0

베트남은 중화문명권이니 한국식이 맞는 걸지도. 일본식은 타이가 맞을 것 같아

 

 

 

ID:2ZjyRLUP0

베트남에선 바이크를 혼다라고 부르지

 

 

 

ID:3RS/o2wp0

집단폭주 재밌지

일본에서는 좀처럼 할 수 없으니 좀 부럽다

 

 

 

ID:hTPpHwMo0

일본은 U-21이 참가. 아! 올림픽 준비구나 했는데.. 잘 생각해보니

다음 올림픽, 일본은 예선 없어도 나가잖아

 

 

 

ID:76ojEmLJ0

어제 밤에 윗집이 엄청 시끄러웠던게 이거 때문인가

 

 

 

ID:3x2Pd5Jz0

사람들이 열광하고 나라가 하나가 돼는 스포츠는 축구 뿐이구나

일본 야구도 그렇게 됬으면 좋겠다 힘내(대폭소)

 

 

답댓글

ID:FeYg1ouu0

애초에 야구같은 걸 제대로 하는 나라는 일본 정도 잖아w

 

 

 

ID:Zn7h+Ceg0

예상대로 스쿠터투성이라 웃기네

일본 메이커 공장도 있으니

 

 

 

ID:+I5z21220

아시아 U-23세대는 우즈베키스탄이 머리 둘 정도는 앞서 나가고 있으니

베트남은 쉽지 않겠지만 우승목표로 열심해 해 줬으면 좋겠다

일본도 스스로가 결코 강하지 않다는 도전자의 마음으로 연습해 줬으면

 

 

 

ID:HF+2Ia6Z0

강하지만 담백한 중동

강하지만 어정쩡한 동아시아

약하지만 열광적인 동남아시아

 

 

 

ID:JZ4OKC9M0

일본→베트남→한국：

베트남 축구 연맹은 일본화 실패로 무얼 배웠나(일본 미우라 감독의 실패)

한국인 박항서씨가 축구 A대표, U23, 올림픽대표 감독에 취임

 

 

답댓글

ID:+I5z21220

여러 면에서 일본식이 안 맞았고 

한국식이 베트남과 상성이 좋았다면 그걸로 된거 아냐?

 

 

답댓글

ID:ffkDnkqs0

베트남도 한국도 같은 중국문화권이니 멘탈리티가 똑같아

그러니 하기 쉬웠을테지

 

 

답댓글

ID:wqQckX3K0

그렇다고는 쳐도 일본식으로 토대를 만든 게 정답이었다고 생각해

일본→베트남→한국→일본이 될 가능성도 크다고

 

 

 

ID:s4hVuN970

베트남은 확실하게 레벨 업 했으니 잘 했으면 좋겠다

 

 

 

ID:6+wEIbts0

(´･ω･｀)알게 뭐냐

 

 

 

ID:c1SEN9/g0

호주 꺽고

이라크 꺽고

카타르 꺽고

결승에 올라온 베트남

 

 

 

ID:YBNugqlU0

이번엔 올림픽 목표로 하는 거라 어쩔 수 없었겠지만,

바보처럼 어린 세대 자꾸 내보내는 건 그만둬라

무능한 협회야. 결과를 못 내면 새로운 싹도 잘 못 피운 채 끝나버린다고

 

 

 

ID:jGPbEbsF0

유감이지만 우즈벡은 엄청 강하다고

 

 

 

ID:cXRfcF6Y0

컨디셜 최고조일땐 즐겁지

(일본)월드 유스 준우승땐 좋았었는데

 

 

 

ID:upDKteuE0

일본은 더할 나위 없고 뭐 하나 부족한 게 없는 환경에서 연습해 온지라 이기질 못해

 

 

 

ID:jYvn1Any0

참. 지금 감독은 한국인이지만 일본인에게도 오퍼를 냈었다고 하네

그런데 일본인은 꾸물대니 결단이 빠른 한국인으로 정해진거라고 하더라

 

 

 

ID:RrViv6AU0

기사에선 다수의 바이크라고 했지만

원래 베트남은 바이크 천국이라고w

 

 

 

ID:1E8cRKj10

베트남 시합 보면 팀으로써 잘 뭉쳐져 있어

 

 

 

 

ID:mTaKQ5di0

어쩌라고

 

 

 

ID:8DwVGaqV0

일본도 월드 유스 결승 진출 했을 땐 달아올랐었는데, 잘 됐네

 

 

 

ID:6PP8oDbQ0

동남아시아 스타디움은 열광적!

 

 

 

ID:9hONQ+m80

완전 폭주족이네

번역기자: keibong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-