中 "일본도시는 난잡하고 규칙성이 없어 개도국 같다" 일본반응

<일본언론 보도내용>

【비보】 중국인 "일본 도시 건물은 난잡하고 규칙성이 없어서 마치 개발도상국 같다"

중국인이 일본에 오면"일본은 정말 선진국인가"라고 오해할것같다. 

중국언론의 오늘 헤드라인 12월 31일 

"도쿄 건물은 난잡하고 규칙성이 없다? 이것이 진짜 이유"라는 제목의 기사를 

게재하고 도쿄가 난잡해보이고 고층빌딩이 적은 이유에 대해서 소개했다. 

기사는 도쿄를 상공에서 찍은 사진을 올리고 있지만

중국의 대도시들과 큰 차이가 있다는것을 잘 알수있다. 

고층빌딩이 중국의 도시지역만큼 많지않은것에다 

도로가 교토같이 바둑판처럼 되어 있지 않기 때문에 

"규칙성이 없다"라고 느끼는것 같다. 

또 일본에는 중국과 달리 전깃줄이 많고

좁은 공간에도 주택이 들어서고 있다고 지적했다.

<댓글 반응>

ID:aikf/G71

그런 중국의 빌딩숲은 폐허였다.

ID:V3onN85c

중국과 달리 국가 소유물이 없으니깐.

ID:6gN9xKQO

엄밀히 말하면 이전 선진국이구나.

  

   

   ID:y/1fINXp

   인류가 얼마나 문명적으로 될것인가, 

   한번은 일본에 가서 보는편이 좋아 

   라는 외국에서 쓴 글이 있었다.

ID:Mg6jzRgN

세계 도시랭킹 2017, 선두 런던, 뉴욕 2위, 도쿄는 3위 

중국은 베이징이 8위로 중국내에서는 톱, 

그래봤자 이런것.

ID:ayIqi3wL

ODA (역주 : 일본의 공적원조자금으로 지어졌다는말)

ID:Or/qSdys

(중국 건물은) 지진으로 전부 무너진다, 매립이 특기,

기술은 모두 베낀다, 복구하기 쉽다.

ID:k56Zqk7T

그럼 다신 오지마라. 니들이 오기 때문에 

얼마나 일본 국민들이 불편해하는지 알고있겠지.

ID:WW/td4lj

무에서 만든 중국과 조금씩 완성된 나라들을 동렬에 두지마... 

유럽의 이름난 도시도 비슷한 느낌이다. 

반대로 과거의 문화적 건축물과의 조화는 중국에 없지, 

수천년의 역사가 있는데도.

ID:Y7JbLKED

단숨에 빈터에 거대한 공공 개발을 하는게 개발도상국 

순차적으로 발전하면서 다시 짓고 신구 난립하고 있는곳을 선진국이라 한다. 

유럽의 일률적인 건물을 보면 국가발전이 멈춘 동네라는것은 진실.

ID:a/jJCWQV

븅신! 그럼 개발도상국인 일본에 ODA내놔라

ID:p/jXVIur

일본은 2천년의 역사가 있는데, 

거리는 정말 거지같다. 

중국보다 볼품없어.

ID:C7tf+Gax

겉으로 보이는것에 눈이 멀어, 

안의 정신을 느낄수없는 시점에서 중국인도 한참 멀었네.

ID:tUMi/nDI

중국인은 머리 나쁘구나. 개발도상국은 선진국을 보고 

거리 조성을 하기 때문에 선진국보다 앞서가는것은 당연하다.

TV도 흑백 19인치가 가장 컸던 시대도 모르고 

갑자기 컬러 와이드 50인치에서 시작하고 

차도 수동기어가 있었던 것도 모르고 

바로 오토매틱이나 하이브리드가 된거니까. 

오히려 후진국이 정돈된 시가지가 아니면 그게 더 이상하지. 

중국은 일본이 공해 대책에 고심하는걸 알면서도 

공해문제를 일으키니까 어느쪽이 더 문제인거야? 

중국인도 한국인 못지않은 시각, 머리가 나쁜거네. 

그런 국민이니 공산당이 무섭고 투표권을 달라는 말도 못하지. 

아니면 그런 견해도 공산당의 의중인거?

ID:ovvJSfmU

일본에 온적도 없는놈이 쓴거잖아. 

다른나라 트집잡기 전에 중국 가게들 조명 어두운거부터 바로잡아라. 

쌍팔년도 시골에 구멍가게만큼이나 어둡더라ㅋ

ID:bDgd6nk5

지들 땅도 못가지는 것들인데ㅋ

ID:6LTPWad6

중국처럼 강제철거하면 도쿄도 바둑판처럼 만들수있어.

ID:73jyTKSc

일본은 가건물밖에 없어.

ID:qxKWiKJa

질투 댓글밖에 없네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ID:Y2img447

중국인은 보이는것밖에 보지 않으니까ㅋ

ID:Mm0vksF2

빌딩이 도시화를 좌우한다면

세계 제일의 도시는 두바이인가.

ID:mU38RTL+

모두들 일본의 추한 도시경관에는 무관심하네. 

나도 일본의 간판투성이 빌딩은 싫어. 

게다가 거미줄 전선은 보는것만으로 후덥지근하다. 

그점에서는 코이케 도지사의 전선 지중화에는 찬성. 

모두들 더 해외여행하고 정리되고 깔끔한 거리풍경을 보고오면 좋잖아. 

홍콩 등은 싫지만.

ID:ywDMhh9Q

뭐 (도쿄는) 10년, 20년동안 강행공사해서 만든 도시가 아니라 역사가 있으니까 

베이징도 사람이 사는집 전부 밀고 건물 세운게 대부분이겠지? 

그걸 자랑하는 신경이 개발도상국 그 자체야. 

일본인은 다 감안하고 있으니까 닥치고있어.

돈벌려고 도시로 몰려오는 농민공들의 생활은? 

농촌의 교육은? 

티베트인 등 소수민족의 인권은? 

자신들의 토인같은 꼬라지보고 분수를 알아라. 

듣는 이쪽이 같은 동아시아인으로서 부끄럽다.

ID:iMGAo+ox

정말 선진국인가, 민도 너무 낮잖아 

라고 생각하면 중국인 단체 여행객이었다.

ID:sCvOV/rJ

일본은 사유재산을 지나치게 보호하니까

대규모 재개발과 도로정비는 어려움이랄까, 불가능.

ID:QXDvgSLJ

도쿄는 아직 앞으로 나아가고 있다는거다.

ID:POQOYS5T

알고있을까?

그 거지같은 건물이 진도5 정도에는 쓰러지지 않는다는걸.

ID:CPZ+GHvu

중국은 20년 정도만에 만들어진 역사없는 도시니깐ㅋ

뭐 운좋게도 지진이 없으니까 값싸게 건물 짓겠지만ㅋ

ID:6DNvMK13

일본의 거리가 아름답지 않은것은 사실.

유감.

ID:Y2img447

중국은 건물 이전에 대기오염이나 해결해라.

ID:Nr+MJ2Zp

이젠 일본에 올 필요 없잖아. 

중국 국내여행이나 해라.

일본은 중국인때문에 존재하는게 아니니까.

ID:tQSCo9jb

중국 고층빌딩의 내진성능은 꽤 떨어진다. 

중국 도시는 겉보기는 좋지만 실태는 허술. 

마치 종이호랑이의 중국인과 같음.

ID:sVzzB3D8

그런 일본에 와서 민폐행위와 범죄를 저지르는 중국인.

ID:oVLKRw/a

중국에게는 듣고싶지 않네. 

군사비에만 돈쓰고 말이야.

ID:zJmOyrFu

난잡한건 중국이 위다. 

일본의 말끔한 빌딩은 운치가 없어서 좋아하진 않아. 

유럽의 옛 시가지는 멋있는데 지금의 건축은 왜 그렇게 무미건조한거야.

ID:JhMyKbRk

중국인"도쿄 건물은 난잡하고 규칙성이 없다" 

일본인"그런게 "궁금한 것"의 상위에 오르는구나" 

일본인"중국인은 천안문 사건을 모르는 사람이 너무 많다" 

중국인".........(말문막힘)" 

건물이 어쩌고, 풍경이 어쩌고 사소한 일을 

시끄럽게 떠들어대는 중국인은 불쌍하다. 

한국인도 입버릇처럼 "일본의 거리는"이라고 말하고 있지만 마찬가지다.

ID:JrMYFLE5

빌딩의 규칙성이라든지 높이에서 선진국이나 개발도상국을 구분할순 없다. 

그렇게 생각하면 스카이라인 맞추고 높은 건물 세우고만 있는 나라는 

정신적으로 개발도상중인 거구나라는 느낌.

ID:yUpB6BxQ

중국으로 가라.

ID:7kvLPIZX

주방에 변기가 있는 나라의 놈은 닥쳐라.

ID:Tq5Ij/Zk

일본은 가뜩이나 건물에 내진설계를 요구하니까 비용이 대폭 늘어나는데 

복잡한 형태로 하면 비용이 더 오른다. 

그래서 비용을 생각하면 아무래도 단순한 형태가 되기쉽다. 알겠음?

ID:5f3ZrNb7

그렇지만 지금의 중국도시들은 말이야. 

중국다움이 전혀 없는거지. 

다른나라 도시라고 말해도 전혀 눈치 못챌거다.

ID:7mWGOSuI

외관에 신경쓴 아파트를 지으면 새집짓는데 최적이라 

새똥투성이가 된 예가 있었다..

ID:FU1UzHzx

싫으면 나가라 조선인.

ID:XOsvcDQu

편의점이 너무 많다. 경관이라든지 관계없이 짓는다. 

번화가라면 괜찮지만 주변 경관 신경쓰는 지역에도 막 지어대니까 끝났다.

ID:uzk2pthz

일본의 거리와 사람들은 불탄뒤의 막사를 연장한것에 불과하다, 

옛것이 좋다는 가치관은 전쟁과 전후의 혼란으로 무너져버렸다.

ID:hdmCWh6i

(일본 주택은) 벽이 얇고 창문에 깊이도 없고 

내벽에 몰딩도 없고 지붕도 낮은데다가 좌우대칭도 아닌.

ID:J4vB5nG5

주택 건물을 보면 대략 언제쯤 만들어진 것인지 짐작간다.

디자인과 배색, 건물재료, 그때그때의 유행.

ID:oj/lQOaK

븅신ㅋ 평소쓰는 집은 주거와 편리성이 가장 중요 

장엄한 것은 신사와 절과 국회의사당 같은것만으로 좋아.

ID:FuTP9Gl9

외관에 너무 신경쓰면 50년동안 관리할수없어.

시판품으로 관리하는 건물이 제일 유지하기 쉬우니깐.

ID:HbfJdG/Y

간판과 전신주와 전선의 탓이야.

번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-