美 여성 "한국식 메이크업과 미국식 메이크업 비교"

미국인 여성이 "한국식 메이크업과 미국식 메이크업" 비교 사진을 올리며 의견을 나누고 있습니다.

 

 

queserasera_

정말 흥미로운 컨셉이야! 더 다양한 스타일을 보고 싶다. 

그리고 넌 두가지 다 잘 어울린다!

sammisamantha

이런거라면 달력 표지로 만들어도 될 것 같아!

nutmegs226

다들 고마워! 앞으로 더 많은 스타일들 올려볼게!

sulfurcookie

이런거 넘넘 좋아! 보통 서양 메이크업은 좀 더 성숙해보이는 것 같아. 

반면 한국 메이크업은 더 동안으로 보이게 하고. 

어떨때는 조금 너무 어린애같다는 느낌이 들기도 하지만. 

암튼 넌 둘 다 너무 잘 어울린다!

nutmegs226

고마워! 난 그래서 이 두 스타일을 보통 섞어서 쓰고 있어.

drizzlesss

와우, 멋진데? 한국식 귀여운 눈화장 부분이 잘 어울려. 

눈 밑에 저건 뭐라고 해야하나?

the_acid_queen

애교살이라고 하는거야 :)

drizzlesss

아, 그렇구나! 내 표현보다 훨씬 낫네!

nutmegs226

응 맞아! 애교살이야 ㅋㅋㅋㅋㅋ 난 저기다가 쿨톤 브라운 새도우를 섞어서 발랐어. 

내가 이미 애교살이 있긴하지만 조금 더 부각되도록 말이야. 

그리고 NYX Matte 새도우랑 small fluffy crease 브러쉬를 썼어. 

애교살을 막 좋아하지는 않지만, 조금 나 자신이 달라보이는 것 같아!

trynottosmile

난 한국식 메이크업의 눈썹이랑 피부표현이 너무 좋다. 

그리고 미국식은 입술!

IrateProfessional

한국 메이크업의 눈썹이 어떤건지 설명 좀 해줄래? 

검색해보니 내가 원하는게 잘 안나오네.

Haibarai

주요 특징이라면 눈썹의 굴곡이 없게 한다는거야. 

보통 일자눈썹에 가깝게 그리지.

le_petit_renard

그게 중요하구나. 눈썹도 중간부터 모양을 그리지 않덛라.

puffyeye

이런 스타일 참 좋다. 둘 다 멋져! 넌 특히 두가지 다 잘 어울려서 좋겠다. 

난 사실 한국 코스메틱 제품들을 엄청 좋아하거든. 

하지만 내가 한국식 입술 메이크업이나 눈썹이 잘 어울리질 않아.

nutmegs226

아이러니하게도 난 한국 코스메틱 제품들을 쓰지 않았어. 

뭐...관심은 있긴한데 ... 추천해줄 브랜드 있니?

puffyeye

물론이지! 내가 제일 좋아하는 리스트를 뽑자면. 홀리카 홀리카 립스틱! 

이거 진짜 부드럽고 좋아. 토니모리도 엄청나게 좋고. 

아시안뷰티 코너에 가면 다들 추천들 해줄테니까 참고해.

rinacat

미국의 모 사이트에 가면 한국 제품들을 첫 구매하는 사람들에게는 좋아. 

거기는 2일이면 무료배송도 해주니까.

Takemetomac 

난 첫번째 사진의 입술 메이크업 마음에 들어. 저건 어떻게 한거야? 

나한테는 잘 안 어울릴지도 모르겠지만..

nutmegs226

입술 중앙에서 립스틱을 발랐고, 손가락으로 점차 펴발랐어.

Takemetomac 

오! 고마워!!

MyNameIsBrienne

이걸 그라데이션 립이라고 하더라. 정보 더 찾고 싶으면 이걸로 검색해봐.

nutmegs226

미국식 메이크업 사용제품

 Milani 2 in 1 Foundation (medium beige) Maybelline Better Skin Concealer (light medium) Coty Airspun Powder (naturally neutral) Milani Rose Blush (Romantic Rose) TheBalm Mary Loumanizer NYX Matte Bronzer (Deep) NYX Brow Gel (espresso) L'Oreal Telescopic Mascara ELF Cream Liner (Black) Maybelline Creamy Matte Lipstick (Nude Nuance)

한국식 메이크업 사용제품

Covergirl Ready Set Gorgeous Foundation (210) Maybelline Better Skin Concealer (light medium) NYX Set it Don't Fret it Powder (light medium) Covergirl Trublend Blush (100) NYC Smooth Skin Bronzer (sunny) Maybelline Brow Define and Fill Pencil (Deep Brown) NYX Matte Shadow (Trist) ELF Cream Liner (Black) Rimmel Scandaleyes Eyeliner (Nude) L'Oreal Telescopic Mascara NYX Butter Lipstick (Fizzies)

dryputhy

미국식 메이크업은 한국식에 비하면 좀 더 쎄보이는 이미지구나. 

난 그라데이션 립은 참 마음에 드는데.

nutmegs226

응, 맞아! 근데 내가 입술이랑 눈썹은 좀 더 강조했어. 트랜드에 맞췄거든.

ㄴdryputhy

아, 그래. 오해는마! 네 화장법이 이상하다고 말한 건 아니야!

BungeeBunny

근데 눈썹이 다르네? 난 한국식 눈썹이 더 마음에 든다! 그리고 누드 아이라이너를 썼니?

nutmegs226

미국식 : 피그멘티드 브로우 젤이랑 엔젤드 브러쉬를 썼어. 

그리고 조금 굵게 그렸고. 라인을 더 샤프하게 만들기 위해서 컨실러를 썼지.

한국식 : 눈썹 연필을 썼고 조금 가볍고 내츄럴하게 그렸어. 

보통 아치보다는 일자형에 가깝게.

눈물샘 쪽에는 누드 아이라이너를 썼는데 잘 안 보일거야. 

조금 눈이 더 크고 동그랗게 보이게 하는 효과는 있어.

earthprisonerToo 

나도 한국식 눈썹이 좋다! 진짜 내츄럴하고 완벽해보여!

troll_doll_buzzcut

어머나! 진짜 좋아! 너는 보통 어떤 쪽을 더 좋아해?

nutmegs226

난 이 둘 사이 정도? 그러면서도 조금은 미국식이 더 좋은 느낌. 

내가 좀 진한 눈썹을 좋아하거든. 그리고 립도 완벽하게 바른게 좋고. 

매번 그런건 아닌데 보통 그래.

pudgy-bear

눈쪽은 어떻게 한거야?

nutmegs226

아이라이너는 스킵하지마. 나는 되게 얇게 그렸어. 

부드러운 브러쉬로 하면 그렇게 그릴 수 있어. 그것도 힘들다면 테이프를 이용해서 해봐.

pudgy-bear

그런 테이프를 어떻게 붙여?

pm_me_ur_river_otter

눈썹도 가이드 보고 따라해봐.

pudgy-bear

눈썹 아래쪽 라인에 한다는 건가?

nutmegs226

이쪽 사진 참고해

pudgy-bear

오오! 고마워! 진짜 헷갈린다!

rlin-calling

나도 이렇게 해보고 싶다....

syq

오! 저런 스타일 다 맘에 들어! 

근데 내츄럴한게 웃을 때는 더 예쁜 것 같아.

stupidminnow

둘 다 너무 잘 어울리고 멋지다! 난 각각을 비교해보며 보고 있어! 정말 잘했다!

persephonethedamned

이런 글 너무 좋아! 둘 다 내가 좋아하는 스타일들이 고루 섞여 있어. 

난 이 두개를 골고루 섞어서 메이크업해야겠다! 그리고 한국식 눈썹이 참 흥미롭네. 

저런 어떻게 그리는 거지? 넌 참 자연스럽게 잘 했다!

번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.