SBS 새드라마 "대박" 해외 한드팬 반응

SBS 새 드라마 "대박"이 해외 한드팬 사이에서도 관심을 모으고 있습니다.

"대박" 1화에 대한 해외 한드팬 반응입니다.

 

 

Evelia

첫 에피소드는 맘에 들었고 앞으로의 이야기 전개가 궁금해. 

간략 소개해줘서 고마워.

 

 

 

Ann

장근석이 새롭게 재밌는 드라마를 찍는구나!

 

 

 

Sie

1화 봤는데 보고나서 즉시 2화를 이어봤어. 새롭게 빠진 드라마야.

 

 

 

lilmissteapot

인좌의 난이 진짜니 아니면 픽션이니? 구글에 검색해도 찾기가 힘들어서..

 

 

 

└BROWNCOAT_78

   실제 있었어, 하지만 네 말대로 많은 정보를 찾기는 힘들지.

 

 

 

DieWahrheit

요약 잘 봤어! 다음 화도 기대 중이야. 스토리가 재밌어야 할텐데.

 

 

 

 

cybergal67

내가 봤던 농부중에 제일 잘생긴 농부로군.

 

 

 

Donna BellaA1426218769.0

장근석을 다시 보게 돼서 정말 신나네!

 

 

 

Sherca

백대길이랑 인좌가 서로 게임 하는 장면이 좋았어. 

마치 시적 장면 중 하나 같았거든. 눈이 내리고 추운 날씨에, 

칼 소리가 들리는 게 정말 멋졌어. 각각의 캐릭터가 투영되는 장면이 정말 좋은 거 같아.

 

 

 

Nathan

최민수는 언제나처럼 훌륭했지만 윤진서가 개인적으로 아쉽더라. 

그냥 연기가 별로였던 걸까? 아니면 그냥 내 취향에 안맞는 걸까.

 

 

 

└Precious

   나도 그렇게 생각해. 

아마 그녀에게서 다른 누군가를 떠올린 게 아닐까 싶네. 

2화를 봐봐. 2화에선 훌륭해.

 

 

 

└Nathan

    에피소드 2 봤는데, 여전히 별로였어. 

그리고 보니까 나뿐만 아니라 한국 시청자들도 연기력 별로라 하더라.

 

 

 

└DieWahrheit

   하하하 난 그녀에 대해 그런 의견이 있다는 걸 모르고 있었네.

재밌는 게 2화에서 그녀가 나올때 시청률이 최정점을 찍었는 데 말이야. 참 아이러니 해.

 

 

 

└Sera 

   음.. 최민수의 연기는 뭔가 다른 레벨이잖아. 그는 업계 선배고, 

따라서 좀 더 나을 수밖에 없을 거야. 솔직히 내가 봤을땐 연기 못하는 거 같지 않던데? 

물론 아마 내가 연기력 보는 눈이 별로 안 좋은 걸 수도있지만 난 그녀의 연기가 좋아.

 

 

 

annflln

어제 첫 에피소드를 확인해 봤는데 꽤나 흥미로운 시작이었어. 

특히 연출이 정말 예쁘더라. 장근석이 돌아와서 반갑기도 했어. 

정말 그리웠거든! 다음 화에서도 이 드라마가 날 잡아끄는 매력이 있을 희망 중이야.

 

 

 

azzo

이거 소개글 올라오길 희망하고 있었는데 말이야, 

소개글 보고나서 볼지 안 볼지 결정 하려고 했거든! 근데 소개글 보고나서도 

아직 결정을 못 하겠어. 배우들은 맘에 드는데, 드라마 자체에는 아직 흥미가 안 가! 이걸 봐야할지..

 

 

 

Sera

첫 에피소드는 드라마의 꽤나 좋은 출발이라고 할 수 있었어. 

시청률이 높아서 좋네, 시청률은 높든 적든 드라마에 영향을 주거든. 

난 드라마를 볼까 고민 중이었는데, 최민수, 전광렬은 베테랑 배우들 중 

내가 좋아하는 사람들이라 보기로 했어. 게다가 윤지서도 꽤나 좋아하거든.

 

 

 

nomad

최민수는 나의 '아저씨 크러시'야.. *팬걸 모드*

 

 

 

└Kiara

  이봐, 내가 먼저 줄 섰거든? 하하하 농담이야. 

  최민수는 정말 나오는 드라마마다 놀라운 연기를 하는 거 같아.

 

 

 

└nAAE

   정말 그래! 런닝맨에서 처음 봤을 때 부터 쭉 그랬어.

 

 

 

michelle

추가된 리뷰 보니까 보고싶은 맘이 생기는 걸( 게다가 여진구도 나오니!)

 

 

 

Miamiloveskdrmas

소개글 잘 봤어. 난 역사에 관심이 많은데, 

마이애미에 살고있는 한국역사에 대해선 조금 밖에 모르는 백인소녀 한 명으로서, 

이렇게 자세히 설명된 글을 더 많이 보고싶네.

 

 

 

GeraldineI1415358666.0

여진구와 장근석이라니... 너무 기대되네!

 

 

 

valkayec

기다릴 수가 없어. 기대 레벨이 정말 거의 측정불가 수준이야. 

의절된 왕자인 대길이 6개월 때 왜 궁밖으로 버려졌는지, 누가 그의 어머니인지, 

그리고 그가 삶 또는 죽음을 가르는 게임을 하게 만든 게 뭔지 궁금해. 

출연진을 보아하니 대박은 분명 훌륭한 드라마가 될 거야.

번역기자:지니유양
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.