美 유명 토크쇼 "코난쇼 한국편 예고" 화제, 해외반응

미국의 유명 방송인 코난 오브라이언이 최근 한국을 방문했었죠. 방문과 관련해서 미국시간기준 4월9일 밤11시에 이와 관련된 내용을 방송할 예정입니다. 보통 토요일날은 방송을 하지 않지만, 이번주 토요일에는 방송을 할 거라고 하네요. 이와 관련 맛보기 영상을 보여줍니다.

영상 이후, 워킹데드에 출연하는 (한국계)스티븐 연이랑 함께 JYP에서 Fire라는 음반작업을 하였으며, 원더걸스, 트와이스가 피처링을 해 주었고, 16시간이나 뮤직비디오도 촬영했다고 합니다. 그리고 우스갯소리로 이 Kpop음악이 자신을 엄청난 K-pop슈퍼스타로 만들어줄 거라고 하네요. 

Jo Nyu

오마이갓. 이건 전설이 될꺼야

ㄴJo Nyu

원더걸스 사랑해

Slavko Culibrk

왜 빅뱅이 아니야?

Ardent Wisteria

또한 보컬의 여신인 박지민이 이 노래 피처링했지. 

남자들이 지민이 때매 잠을 못이룬다. 한 번 확인해 봐!

wabisabi wabisabi

매우 흥미롭다. 빨리보고 싶어요

ByGriphone

스티븐연!

임샛별

지난달부터 한국에서 비디오 기다리고 있음

DarkKnihgt9i9

다음 번에 인도좀 해줘....

온누리 픽쳐스

코난, 제발 한국인들을 위해서 모든 시리즈좀 업로드 해줘요

RolandMcGruner

코난은 52살이다. 우리중 누구도 그걸 부정할 수는 없을듯

SofiiixD

케이팝 스타로서의 코난오빠. 내 최고의 우상

Bean Bacon

저사람 스티븐 연이야?

meta

여신을 만났다니 코난 매우 운이 좋구만

MSLcorp

핀란드 투어는 어때?

ㄴcarstereobandits

코난이 했던 투어중 최악이었음

Jamescrab

나 흥분된다

Ineovan Norbert

루마니아도 와요

Varun Dewan

인도는 왜 안오는거에요?

Ninda Rada

나 코난이 출연했던 한국드라마 본 적 있어. 완전 꿈같았지. 하하하하

Bohyun Lee

와우 못기다리겠어

Fred Bucao

슈랭스키 이태리로 데려와!!!!

Danny SF

고마워요 코난, 당신때매 케이팝 뮤직좀 알아봤어요

전경준

드디어!!! 예!! 헬조선 한국에서 살면서 좋은 점 하나

Ruby JJY

한국편 빨리 보고싶어요

Emmanuel Woo

드디어!!!

MJ Han

우린 코난을 사랑합니다!!!

pendeyo

독일에서 볼 수 있었으면 좋겠다:(

Flyin Mintbunny

JYP가 노래에서 JYP라고 속삭이지 않으면 나 실망할 듯

Skyfire

JYP뮤직비디오가 Still Alive아니야? 

만약 코난이 말 안했으면 JYP가 2개의 뮤직비디오를 내놓았을 듯

Nick Kidding

제발 전 에피소드 업로드 해주세요. 남미 사람들도 보고싶습니다

Ayephung

이 에피소드를 기다려 왔다!!!

o0Sweetie0o

오마이갓. 이 사람 너무 좋아

latininxtc

Jimmy Fallon과 Jimmy Kimmel이 미국에서 인기좀 얻을려고 

정신없는 반면에 코난은 전 세계를 상대로 하고있네. 

캐나다에서도 히트쳤고, 쿠바 핀란드 아일랜드 아르마니아에 방문한데 이어서 이번엔 한국이네!

Mr.Three

오마이갓. 못기다리겠다. 난 언제나 코난의 투어편을 좋아했었지.

ONE LAZY

코난이 한국에 있을 때 몇몇 팬들로부터 "눈썹 어딨냐" 

"니콜 슈나우저 궁둥이는 좀 어떠냐"처럼 무례한 질문을 받았다는 소식을 들었다. 

어떻게 팬이라고 하는 사람들이 저렇게 어리석은 짓을 할 수 있는지 난 충격이네.

Aurora Estelia

코난, 스티븐 연, 그리고 트와이스, 매우 흥분돼!!

Syrup&Pancakes

북한이 최고의 한국이다

ㄴVarun Dewan 난 동의못해

Moneyman34a

나 작년에 한국에 있었는데, 매우 좋은 시간을 보냈고 그 곳에 있는게 너무 좋았어

Sean Mugan

대단해

Nicola Vazey

정말 보고 싶다! 온라인으로 스트림 되는건가? 

나 호주에 있는데 가능한 한 빨리 보고 싶다.

Tayshwn jackon

코난이 트와이스를 만났나니 믿을 수 없어. 부러워

mojoaeo1

보스니아도 와줘요

Tenzin Armenta

코난이 TV에 나오는거 한번도 본 적이 없는데(인터넷으로만) 

이번 토요일엔 봐야겠다!!

theone1

유투브에서 트와이스 찾아봐라. 매우 사랑스러운 소녀들이지

Calida

빨리보고싶어! 방송된 뒤에 유투브에 방송됬으면 좋겠다

francis king

코난 필리핀 방문해서 balut좀 먹어봐요

Clara swift

내 소녀들이 미국TV에 나온다! 트와이스 파이팅!

PersianinSweden

코난, 제발 이란도 와줘요. 

많은 이란 사람들이 당신이 여기와서 좀 해줬으면 해요

JonahMarsh

뉴욕에선 몇 시에 방영되는지 아는 사람?

번역기자:슈나러버 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.