美 원어민 교사 "한 달간 한국 학교에서 먹은 급식"

<영상 내용>

*잡담게시판에 회원분께서 올려주신 영상에 대한 번역입니다.

 

한국 급식 / 한달간 한국 공립학교에서 먹은 급식

한국에서 영어교사로 일하고 있는 한 유튜버가

학교에서 먹은 한달간의 급식메뉴를 공유한 영상이 화제입니다.

해당 영상을 본 네티즌들은 "한국사람들 피부가 좋은 이유를 알 것 같다"

"미국 급식보다 훨씬 낫다" 등 다양한 반응을 보였습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

<댓글반응>

 

 

Smita Wadher

반복되는 메뉴가 하나도 없는것 같아!

건강하고 맛있어보인다

 

 

Lauren Contreiras

학창시절에 밥이 이렇게 나왔다면 아마 

매일 학교가는게 기다려졌을거야.. 

 

 

kobaltkween

음식을 어린이 취향으로 만들어 놓지 않은게 마음에 들어.

학생들이 다양한 맛과 질감, 식재료를 접할 수 있다는게 참 좋은듯

 

 

inah nabil

영양가 높을 뿐만아니라 

학생들에게 무료로 제공된다니...

 

 

 

Phyo Chen

다들 자기 학교 급식 불평하고 있네

우리 학교는 학생들이 자기가 먹을껄 직접 챙겨와야 하는데ㅠㅠ

 

 

 

FireT

미국은 아이들 급식비와 세금이 무기사는데 사용되지

 

 

Kristen Cain

나중에 한국에서 영어선생님이 되고싶은데 

"좋았어, 오늘 점심도 맛있겠군!!!"이라 말 할 수 있겠어!!

 

 

 

seiryo

매달 첫째날만되면 한국 학생들은 한달간 먹을 급식 메뉴를 체크하지.

학교에서 제일 신나는 일이야

 

 

 

Sea Oh

세상에... 우리도 아이들에게 이렇게 균형잡힌 음식을 먹여야하는데..

나 학교다닐때 급식은 치즈버거에 / 피자+치킨너겟 / 감자튀김+사과 / 바나나+우유/ 초콜릿 우유였지

 

 

 

Pen Pen

나 한국에서 학교다녔는데

맞아. 김치는 맨날 나와

 

 

mrbonzzai

이거 공립 학교야... 

놀랍다 정말

 

 

 

Gxwb 123

이렇게 영양가 있는 식사를 무료로 먹을 수 있다고??

미국에서는 식은 샌드위치와 사과, 우유를 3달러에 먹는데...

 

 

 

Jyotsna Khithani

이거 보고나니 

난 학창시절내내 쓰레기를 먹은 기분이야......

한국에 더 많은 존경심이 생기네

 

 

Kalemene

이걸 공짜로 먹는다고??

와.. 결혼식 뷔페보다 낫잖아

 

 

Rim Han

밥종류가 다양한게 정말 좋네.

무척 건강하고 동시에 너무 맛있어보여!!

 

 

adams trasd

한국 학교에서는 자격증있는 영양사를 고용하는게 의무야.

그들은 매일 음식제공을 위해 지방/탄수화물/단백질/나트륨/설탕/비타민 레벨/칼로리 등을 모니터하지.

미국도 이런 일을 할 자원은 충분할거야. 문제는 그럴 의지가 있느냐겠지~

 

 

momo

솔직히 이거보고나니까 

저 식판.. 우리집에도 하나 있으면 좋겠어ㅋㅋ사이즈가 완벽해. 

그리고 너무 맛있어보여서 다시 초등학생 되서 한국 학교 다니고싶다.

 

 

Luci N

헐.... 미국에선 거의 매일 똑같은 쓰레기만 먹는데..ㅋㅋㅋㅋ

급식이 이렇게 나오면 점심시간마다 너무 기대될듯

 

 

 

Clover Rose

한국사람들 피부가 아름다운 이유가 있었네

 

 

 

Jey S

한국에서는 급식이 형편없으면 뉴스에 나와

학생들이 먹는 급식이 세금으로 만들어지기 때문이지

 

 

Yehet

미국 급식보다 훨씬 낫다

 

 

rainepanda

정말 다채롭게 나오네.

너무 질투나는걸 하하하

 

 

Angela Joby Johnson

이거 보고 있는 사람중에 한국드라마 팬 있나~~?

 

 

Enjoy Little things

이 영상 진짜야.

왜냐면 나도 인생의 대부분을 한국 학교, 대학교에서 보냈거든.

가장 놀라운 사실은 정부에서 저 금액을 대준다는 거야.. 그래서 급식이 공짜인거구

 

 

Maxxs Mom by Karyn Camille

메뉴들이 정말 균형잡히고 건강해보여.

미국 남부 우리학교 급식으로 나온 음식들은 

모두 건강에 좋지 않은 것들이었는데..

피자, 후라이드 치킨, 버거, 부리토...

 

 

Sam A

이런 식사라면 매일 학교가는게 너무 즐거울거같아.

정말 맛있어보인다 ㅠㅠ

 

 

 

Sazzyb3b318

이걸보면 알수있지...

미국 급식은 백만가지 측면에서 썩었다는걸

 

 

RJ

이거 보는데 점점 배가 고파지네..

매일 밥이 다르게 나오는게 흥미롭다. 건강해보이기도 하구!

 

 

 

Alexa Yanez Valdez

진짜 솔직히 말하면,

이것 때문에 한국으로 이사갈 수도 있을듯

 

 

Mayora

이거보니까 한국음식이 너무 먹고싶다.

한국으로 여행가서 음식, 문화도 경험하고

친절한 사람들도 만나고 싶어!!

 

 

 

Naomi Eteuati

오 마이 갓!!!!!

말 그대로 음식때문에 한국 학교에 가고 싶어.

꿈 속에 사는 것 같을 듯~ 하하

 

 

Lemon Drops

이래서 요즘 한국 10대들 키가 큰건가

 

 

 

Neng TV

맞아. 이게 전형적인 한국 학교 급식이지.

나도 한국 학교에서 일할 때 이런걸 먹었어

 

 

 

Hilary Joseph

이런 영상 공유해줘서 고마워.

정말 건강한 식단이네.

한국이 코로나바이러스에 맞서 잘 싸우고 있는것도 어찌보면 당연한것같아

 

 

 

Tiffany Han

솔직히 한국 음식이 최고야.

모든 종류의 음식들이 다 맛있어..

난 항상 한국에 먹으러 가거든

 

 

 

jazel82010

와 정말 인상적이야

건강하고 맛있어보여

 

 

 

Iqra Amir

음식을 정말 다양하게 만드네. 

심지어 밥도 평범한 쌀밥이 아니라 

흑미나 밤 같은것도 들어있고 말야

 

 

 

Salib Haldar

거의 다 맛있어보여.

그리고 밥이 다채롭게 나오는게 정말 신기해!

 

 

 

T KIM

이걸 보는 중국인: 오 저 여자가 중국 김치를 먹고있군

그 외 사람들: 또 시작이구나..

 

 

 

megzzz

영상 너무 재밌다!!

전부 다 맛있어보여.

 

 

 

Katie Parrish

내 약혼자도 3년동안 한국에서 영어를 가르쳤는데, 

이 영상보더니 "아, 못보겠어.. 한국음식 너무 맛있어서 그리워죽겠어"라네~

 

 

 

Murtaza Badshah

우와 전부다 집에서 요리한 것 같아

 

 

 

Abi Kerr

내가 집에서 먹는것보다 나은데ㅋㅋㅋ

 

 

 

Blissful Spaces

한국음식 정말 맛있지..

우리가족도 좋은 기억이 많아.

너도 모든 순간을 즐기길 바래!!

 

 

 

someday

가장 좋은 점은 음식들이 신선하다는거야.

미국에서 내 아이들이 먹는 음식은 

덜 녹은 냉동음식이나 캔에서 꺼낸 것들이거든..

심지어 과일도 ㅠㅠ

 

 

 

ltjyx

너무 질투나..

우리 학교 급식은 한 접시에 6-8달러나 하는데

 

 

 

Preeti Kumar

약간 질투나면서 동시에 저렇게 노력하는 사람들이 존경스러워

 

 

 

Zulithe

대단하다.. 

모든 어린이들이 이렇게 건강하고 퀄리티 좋은 식사를 할 수 있으면 좋으련만..

여기 미국 학교들이 하는 짓은 범죄에 가까워. 극소수의 학교들만이 제대로 하고 있지..

 

 

 

Marina Xiong

헉.. 한국으로 이사가라는 신호인가?!

너무 건강하고 맛있어보여

 

 

 

 

Shadowboost

나도 어릴때 학교에서 이런 음식을 먹었다면 학창시절이 100% 즐거웠을거야.

반쯤 녹은 치즈 부리토와 쓰레기만 먹고 자랐거든...

 

 

 

JELL ANIE

난 한국음식이 너무 좋아

 

번역기자:위갓알리 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-