러시아 사람들은 한국과 한국인들에 대해서 어떻게 생각하나요?

러시아 사람들은 한국을 어떻게 생각하는지에 대한 한국인이 올린 게시글 입니다.

모든 댓글이 러시아 사람은 아니지만 대부분은 러시아 댓글처럼 보입니다.

 

 

 

러시아 사람들은 한국과 한국인들에 대해서 어떻게 생각하나요?

 

일본에 대한 러시아인들의 생각에 대한 게시글이 인기를 끌어서, 또다른 동쪽의 이웃 나라인 한국에 대해서는 어떻게 생각하는지 알고 싶어졌어요.

부정적인 의견이라도 자유롭게 말씀해주세요.

 

 

<댓글>

 

FatCatRUS

그냥 BTS, 아이돌, 그리고 러시아 음악을 좋아하는 몇몇 한국 사람들.

나도 러시아 노래를 부르는 한국 사람들 영상을 좋아해.(예를들어, 키노 음악)

(키노:한국계 러시아 스타인 빅토르 최가 만든 러시아 록그룹)

또 러시아어로 노래를 부른 송원섭이라는 가수도 기억이 나.

완벽하지는 않지만 그 노력은 칭찬해주고 싶어.

 

 

Visible_Inspection65

14살 소녀들이 가장 좋아하는 나라지.

 

 

ㄴAiuehara

왜 그런거야?

 

 

ㄴHustavMahler

Aiuehara/한국은 러시아 청소년들에게 정말 인기가 많아.

트위터를 보면 정말 많은 한국 가수들이나 배우들이 언급되고 있어.

 

 

ㄴw7lves

14살 소년들에게는 조금 북쪽의 나라가 더 인기가 있고.

 

 

Koringvias

나는 한국어가 좋아.

멋지게 들리고, 글자도 매우 간단해.(다른 아시아나라에 비하면)

언젠가는 한국어 배우고 싶어.

 

그리고 한국은 최근에 상당히 많은 문화 수출을 하더라고.

kpop, 드라마, 웹툰, 그리고 e스포츠 선수들 등이 전세계적으로 꽤 잘 알려져 있어.

 

kpop은 내 취향은 아니지만, 들어봤는데 꽤 잘 만들어진 음악이었어.

 

난 주로 애니만 보기때문에 드라마는 잘 보지는 않지만, 예전에 신의탑이나 노블레스 같은 웹툰은 읽어봤는데 꽤 재미있었어.

 

e스포츠에 있어서는 'Unkillable Demon King'(페이커의 별명)이 최고야.

 

전통 문화나 역사는 잘 몰라서 아쉬어.

 

 

lux_nsk

난 대학교 다닐때 한국 친구가 있었는데 굉장히 멋진 친구였어.

내가 한국에 관심을 가지게 된 이유는 언어와 문화라서 한글 읽는 법을 배웠어.

한국어는 나혼자서 배운거라서 기초적인 대화정도 할 수 있어.

 

한국에도 2번 가봤어.(서울, 부산, 청주등)

사람들, 음식, 자연 모두 멋졌어.

또 한국에 가고 싶은데, 특히 설악산에는 꼭 가보고 싶어.

 

내 경험에 젊은 사람들은 나이든 사람들에 비해서 영어로 의사소통하는데 개방적이었어.

한국어로 대화할때도 항상 너그럽게 받아주더라고.

 

요약하자면 한국 여행은 멋졌고, 다른 사람들이 한국 여행이 어땠는지 물어볼때마다 난 항상 직접가서 한국의 아름다움을 직접 경험해 보라고 강력히 추천하고 있어.

 

 

Morozow

한국인들이 너무 일을 많이 한다는 점은 좀 무섭던데.

그렇게 열심히 일하면서도 스스로 게으르다고 하더라고.

 

 

ㄴAiuehara

맞아.

한국의 기성세대들은 특히 더 열심히 공부하고 일하고 그랬지.

아마 자원은 없고 사람만 많아서 그런 것 같아.

 

 

yqozon

매우 흥미로운 문화를 가진 아름다운 나라.

일본보다도 러시아에는 더 가깝게 느껴져.

심지어 중국보다도 더 가까운 느낌이야.

난 한국 영화를 많이 봤는데, 이상하게 다른 문화에서 나온 영화인데도 몰입하기가 쉽더라고.

 

 

ㄴa_seoulite_man

난 한국인인데, 개인적으로 한국인들은 동유럽, 슬라브 사람들과 사고 방식이 비슷한 것 같아.

확실히 한국인들의 기질은 러시아나 동유럽 사람과 비슷해.

겉으로는 무뚝뚝해보이지만, 속으로는 매우 정이 많아.

 

 

redkoicarp

한국은 문화가 꽤 인상적이지.

언어도 아름답고(한국어는 못하지만 소리가 그렇더라고), 문화, 높은 교육열...

또 외모적으로도 잘생긴 사람들이 많은 것 같아.

(특히 남자들이 잘 꾸미는데, 러시아 남자들은 전혀 꾸미지 않거든)

언젠가는 한국에 꼭 가보고 싶어.

 

물론 한국에도 문제가 있겠지만 그건 다른 나라도 다 마찬가지고, 전세계적으로 봤을때 한국은 꽤 발달한 나라야.

 

 

ㄴa_seoulite_man

내 사진은 절 대 못보게 해야겠다.

한국에서는 러시아 여자들이 특히 이쁘다고 여겨져.

내생각에 푸틴은 러시아에서 잘생긴 사람 같지는 않아.

 

 

shulgin_d

한국은 아시아에서 매우 중요한 무역 파트너로 생각되고 있어.

진짜 중요해.

경제 제재에도 불구하고 한국은 러시아와 무역관계를 유지하는 몇 안되는 나라중에 하나야.

동맹도 아니고 그렇다고 적도 아닌 무역 파트너.

그리고 러시아에는 많은 한국계 사람들이 있어.

러시아 사람들은 kpop과 빅토르 최(러시아 록의 전설, 고려인)로 한국을 많이 알고 있어.

 

사실 스탈린인 한국 사람들에게 한 짓 때문에 좀 불편한 점도 있어.(스탈린이 연해주 한국인들을 중앙아시아로 강제 이주시킴) 

 

요약하면 한국에 대한 인상은 중립적이고 긍정적인 느낌이야.

근데 러시아에는 한국사람들이 많아서, 그들과 교류한 사람들은 더 긍정적일 수도 있어. 

 

 

Orange_Jacket

나는 한국에 대해서는 잘 모르지만, 내가 좋아하는 스릴러 영화를 많이 만드는 나라더라고.

올드보이, 살인의 추억, 추격자 그리고 기생충 등 내가 본 것 중에서 최고의 영화들이 한국 영화야.

 

 

ㄴRedGambit9

'악마를 보았다'가 없네.

'올드보이' 좋아하면 괜찮은 작품이 될거야.

 

 

ㄴTonyShape

한국은 영화산업에서 큰 발전을 이뤘지.

매우 훌륭하고 독특해.

 

 

ㄴwrest3

기생충과 오징어 게임은 현대 사회문제들을 정말 정확하게 묘사하고 있어.

 

 

kurtuwarter

음악, TV, 패션등 한국 문화에 완전 집착하는 내친구들이 있어.

그리고 러시아에서 한국계 사람들은 아시안으로 취급받는게 아닌 한국계로 더 인정받으려고 매우 노력하더라고.

 

만약 한국이 통일이 된다면 국경을 접하게 되니까 더 많은 교류가 생기겠지.

 

참고로 내 친구들은 14살은 아니고 25살 이상이야.

 

 

reigoleht

한국하면 맛있는 음식, 귀여운 여자들, 소주, 하이트맥주, 아름다운 나라라는 이미지.

 

 

Altruistic-Scheme-65

한국은 북한과 적이지만 러시아 사람들의 평균적 의견은 다음과 같아.

첨단 기술, 고층 건물, 사람들은 똑똑하고 구속되지 않고 자유롭다는 느낌.

 

 

ㄴHanonari

난 잘 모르겠는데.

동아시아 사람들은 보통 규칙적이고 열심히 일한다는 느낌이지 않나.

 

 

lazycat_13

내생각에 한국의 문화적 영향력이 러시아에 그렇게 크지는 않아.

물론 어린 소녀들은 드라마나 kpop에 관심은 많고, 일본 망가 좋아하는 사람들은 한국 웹툰도 보기도 하지만.

 

일반적인 사람들은 그런 것 보다는 LG나 삼성의 제품들때문에 한국에 더 익숙해.

 

 

ㄴAiuehara

의견 고마워.

흥미로운 내용이야.

 

 

ㄴlazycat_13

Aiuehara/이건 러시아를 떠나보지 않은 사람으로서의 생각이야.

한국에 가 본 사람들은 다른 생각을 가지고 있을지도 몰라.

 

그리고 고려인들의 당근 김치도 꽤 인기가 있어.

이것이 한국 음식은 아니라는 건 알고 있어.

단지 러시아에 살고 있는 고려인들이 한국 음식과 비슷하게 만들려고 한 음식이지.

 

 

Faded_Polaroid_

난 한국 남자랑 채팅했었는데 멋지더라고.

한국에 대해서 부정적으로 말하고 싶지는 않아.

 

 

ItzSchlifenn

한국하면 생각나는 건 놀라운 사람들이 가득한 놀라운 나라라는 것.

 

 

BitMan20

난 유튜브로 한국 길거리 음식 보는 걸 좋아하는데.

 

 

ㄴTiddyTwister__

나도 완전 중독 되었어.

 

 

Eumev

언젠가인가 러시아 축구 클럽과 한국 클럽간의 친선경기가 있어서 러시아 인터넷 사이트에도 중계 된 적이 있어.

근데 한국 네티즌들은 굉장히 공손해서 상당히 놀랍더라고.

러시아 인터넷 문화에서는 절대 볼 수 없는 모습이야.

한국 문화가 원래 그런건지 아니면 한국 웹은 신원 확인을 하는 건지는 잘 모르겠지만.

 

 

DarioDude25

맛있는 음식, 발전된 기술, 높은 수준의 미용 문화, 놀라운 스킨 화장품, 아이돌, 멋진 대중 음악.(나도 10대 일때는 kpop 팬이었어)

 

 

Different-Purple7125

요즘 보면 삼성 핸드폰이 예전만 못하던데.

 

 

Evil_Commie

언젠가 북의 체제가 무너지고 통일이 되기를 바래.

행운을 빌어.

 

 

ㄴSkavau

북한의 붕괴?

그로 인해서 사람들의 고통은?

 

 

ㄴEvil_Commie

Skavau/내 말은 양쪽에 다 좋은 진정한 통일을 말하는거야.

전쟁후에 북한은 지금같은 모습은 아니었어.

경제적인 고립에서 벗어나는 게 어떤지 그들은 상상도 못할거야.

 

 

ㄴSkavau

Evil_Commie/북한은 전체주의적 독재국가야.

완전한 단일 민족사회이고, 예술 문화라는 것도 다 독재자를 찬양하는 것들이고.

통일시 한국사회가 북한의 문화가 그들에게 녹아들기를 원할 것 같지는 않아.

 

 

ㄴRainbowSiberianBear

Skavau/서독이 동독의 문화 유산까지 다 없애버린 그런 실수는 하지 않겠지.

동독 사람들은 그 점에 있어서는 매우 유감스럽게 생각하더라고.

 

 

Skavau

난 러시아 사람은 아닌데, 소프트 파워 면에서는 한국이 훨씬 큰나라인 중국을 흔들고 있다고 알고 있어.

 

 

ㄴHanonari

중국은 유럽과 미국을 합친 것 보다도 훨씬 많은 인구를 가지고 있어.

내수 시장이 크니까 해외 문화 수출할 필요가 없는거지.

중국은 10억명의 사람들에게 영향력을 미치고 있으니까 그걸로 된거야.

 

 

ㄴSkavau

Hanonari/난 한국이 특별히 외국인들의 입맛에 맞게 노력한다고 생각하지는 않아.

그냥 국제적인 회사들과 협력하고 외국에 그들의 상품을 내놓고 그게 성공한거야.

전세계 사람들은 중국 드라마가 수준이 떨어지니까 소비를 하지 않는거고.

 

 

ㄴHanonari

Skavau/글쎄 난 잘 모르겠는데.

한국은 인구가 적잖아.

내수로 충분하다고 생각하지 않으니까 국내보다는 해외 시장을 생각하겠지.

한국 엔터테인먼트산업, 특히 음악이 얼마나 많이 영어로 번역 되어서 퍼지는지 생각해봐.

 

비지니스에서 이유없이 이루어지는 건 없어.

한국 문화의 인기는 우연한 게 아니라 다 의도된거야.

 

중국은 중국 사람들을 위해서만 컨텐츠들을 만들어.

내수시장이 크고 해외 경쟁자들과 국내에서는 경쟁할 필요도 없어.

중국은 단지 해외 시장이 필요없는거야.

 

 

ㄴSkavau

Hanonari/하지만 컨테츠의 수준만 봐도 한국의 수준이 더 높아.

해외시장을 신경 안쓰더라도 중국은 자기 내수시장을 채우기에도 그 수준이 떨어져.

 

 

Old_Hroft

한국이든 일본이든 모두 미국 식민지 아니야?

 

 

Mrglglgl

아직 손흥민을 언급한 사람이 없는 것 같네.

멋진 축구선수이지 완전 호감가는 남자.

 

 

MrMoor2007

한국하면 '오징어게임'이지!!

 

 

Capasian

삼성, LG, 현대.

 

 

supersh86

난 한국 음식이 좋아.

김치, 닭갈비는 내가 가장 좋아하는 음식이야.

 

 

Redddddddit7

난 북한과 100KM떨어진 곳에서 태워났고 첫 외국 여행은 한국이 처음이었어.

기억은 많이 나지 않지만 북쪽과 비교해서 매우 발전된 나라라는 사실은 알고 있어.

 

 

monster_moo

난 모스크바에서 한국, 일본 회사 모두에서 일한 경험이 있어.

어떤 결정이든 한사람이 아닌 여러사람의 공통된 의견을 모아서 하게 되더라고.

또 사람들은 항상 웃고 있는데 뒤에서는 그 웃고 있던 사람들이 불만을 말하는 것 같아.

 

 

jeff26238

러시아가 세상을 어떻게 보는지는 우크라이나에 대한 부당한 침공에서 알 수 있잖아.

 

 

udontknowmeson

많이 소름끼치는 외모의 사람들.

눈에 띄는 외모를 가진 사람들이 언론에 많이 보이더라고.

아마 성형수술 효과 같아.

근데 러시아에 살고 있는 한국인들은 그렇지 않더라고.

그냥 평범해보여.

내가 한국 미디어의 단편적인 모습만 보고 그럴수도 있어.

서울 거리의 사람들도 평범한 모습일 수도 있으니까.

번역기자:알라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-