한국 거주 외국인 "이것이 한국 학교 급식의 모습이야" 해외반응

다음은 지난 28일 Damnthatsinteresting레딧에 올라온 한국 급식 사진과 댓글반응입니다.

 

 

 

 

<댓글반응>

 

 

Killakjonsey

한국?

북쪽이야? 남쪽이야?

 

 

-crypticsage

당연히 남이겠지

 

 

Zequax

식판때문에 감옥에서 먹는 밥처럼 보여

 

 

MR_Dondelinger

세상에.. 한국 정말 그립다.

저 오징어? 소고기같은건 뭐지?

 

 

cannibalTadpole

음식 양이 정말 많네~

그리고 맛있어보인다.

김치는 항상 먹어보고싶었는데~~!

 

 

AdFrequent299

한국은 아이들이 학교에 있을 때 밥을 주는게 필수인 것 같네.

미국아, 너는 어떻게 생각하니?

 

 

BananaKuma

일본 급식 본 적 있어?

완전 미쳤어. 그리고 한달에 40달러래

 

 

Vivid_Feed4602

여전히 미국 급식보다 더 낫네

훨씬 더 건강해보이고

 

 

RGBchocolate

나 한국음식 정말 좋아하는데

이건 좀 싸고 맛 없어보여, 불쌍한 아이들..

 

 

Jitterbugs699

만약 누가 나한테 이 사진 보여주면서

51구역에 있는 외계인들이 먹은거라고 말 했어도 믿었을듯

 

 

PermitHot8846

아시아인들이 똑똑한 이유?

이렇게 잘 먹고 배우니까!!!

 

 

zabbenw

아, 나 한국 너무 그리워

 

 

NGT_Pluto

무슨 음식인지 전혀 모르겠지만

어쨌든 내가 먹었던 급식보단 낫네

 

 

fuzzytradr

난 한국 갔을 때 한우빼고 나머지는 다 별로였어.

모든 음식에 참기름이 너무 많이 들어가

심지어 이상한 국수나 야채에도.. 우웩

 

 

T3nt4c135

미국 학교 급식이 어떤지 본 적 있음?

똥이야 똥

 

 

SonicDoom3

우리 학교는 얼마전에 무료 급식 프로그램 종료했는데...ㅋㅋ

 

 

Exact_Patience_9767

미국은 초록색으로 된 건 아무것도 없어

죄다 치즈로 덮여있거든

 

 

TheCheesecakeOfDoom

젠장 너무 맛있어 보이는데?

덕분에 배고파졌어

 

 

BigEvil621

근데 솔직히 맛 없어보여

 

 

ResponsibilityDue448

한국은 아이들을 돼지 저금통이 아닌 미래로 보는 나라네

 

 

G07V3

학교 급식은 원래 치즈랑 빵만 주는거 아니었어?

 

 

IShootRaw1965

네덜란드 아이들은 집에서 점심을 싸와.

샌드위치 몇 개랑 과일 조금

 

 

IShootRaw1965

한국의 모든 학교에서 이걸 먹는다고?

 

 

Pointysumo

우리 학교는 치즈 파니니 하나 주면서 돈 받는데

 

 

always_j

뭐? 학교에서 공짜로 밥을 준다고?

난 학교다닐때 도시락 못 챙겨오면 과자를 사 먹어야 했어ㅠㅠ

 

 

Fuzzwuzzle2

그래 너네 많이 먹어라~

별로 맛 없어보여

 

 

Artistic-Time-3034

사립학교야? 아님 공립이야?

분명 미국도 아이들한테 좋은 급식을 제공하는 사립학교들이 있을거야

 

 

kai_neek

사립?

 

 

-ClericGaming1

국공립이고 한국은 소득에 상관없이 모든 학생들이 무료로 급식을 받아

 

 

ahjteam

물, 쌀, 미역빼고 나머지는 하나도 모르겠다

 

 

-Ecstatic_Crystals

난 김치, 한국 치킨, 오이 몇 개 보이는데?

 

 

ImaginedNumber

음식은 훌륭하지,

하지만 저기는 교육 시스템이 미쳤잖아

 

 

Naturalist-Anarchist

끔찍해

난 한국 음식 싫어

 

 

TheGreatNarchy

프랑스 사립 학교 급식보다 훨씬 더 낫다

 

 

ReputationLower7789

딱히 맛있어보이진 않지만

분명 미국 학교 급식보다는 훨씬 건강한 음식들이겠지

 

 

Born-Ad2408

식단이 건강할뿐만 아니라 

한국 학교 급식들은 소득 수준에 상관없이 무료야

 

 

-Ecstatic_Crystals

미국은 아이들한테 급식비를 내라고 하지.

아이들이 컨트롤할 수 없는 경제적 여건을 가지고 벌주는거나 마찬가지야.

 

 

-Fantastic-Success-33

난 캘리포니아에 살고있어,

우린 세계 6번째 경제 도시인데도 아이들한테 쓰레기를 먹이고 있지

 

 

Paskee

솔직히 맛있어 보이는걸?

 

 

Particular_Tadpole27

음식같지도 않은 기름진 미국 급식보다 1000배는 더 건강한 음식같아

 

 

-Jihadi_Penguin

게다가 무료래

 

 

-No_Prize9794

미국이 진짜 어이없는건 

급식으로 피자같은것만 주면서 아이들에게 건강한 음식을 먹어야 한다고 강조한다는거야.

 

 

3rdgenguineapig

미역국(요오드), 오이무침, 무김치(유산균), 오징어, 파를 얹은 치킨(단백질)

 

 

-skankhunt_4

만화책에 나오는 억만장자 슈퍼 악당이 먹을 법한 음식들이네

 

 

-sweaty_middle

나한텐 꽤 맛있어 보이는데?

 

 

-nekomoo

한국 프라이드 치킨은 정말 맛있어.

치맥이라는 단어도 있는데 프라이드 치킨이랑 맥주를 같이 먹는거야, 물론 학교에선 안나오겠지만ㅋㅋ

그리고 쌀도 정제된 흰 쌀이 아니라 더 영양가 높고 몸에 좋아

 

 

-holmgangCore

미국은 한국이나 다른 나라들과 달리 너무 가난해서 아이들에게 제대로 된 급식을 제공할 수 없어.

우리도 언젠간 그런 날이 오겠지, 그게 오늘 당장은 아니겠지만

 

 

BienGuzman

나 2002년에 멤피스에서 학교다녔는데

종이로 된 트레이에 피자 한조각이랑 사과 하나, 우유 한개 받아먹었음

심지어 일주일에 세 번.

 

 

mfigroid

맛없어 보이는데 실제로 먹으면 맛있겠지?

 

 

Eternal_Beanz

우와 저긴 진짜 제대로된 식판까지 주네

번역기자:위갓알리 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-