박찬욱 감독 '어쩔수가 없다' 티저 예고편 공개, 해외반응

9월에 개봉하는 박찬욱 감독의 '어쩔수가없다'의 티저 예고편에 대한 해외반응입니다.

미국의 소설 '액스'를 바탕으로 만든 작품으로, 박찬욱 감독이 오랜 시간 준비했다고 합니다.

박찬욱 감독이 여러 인터뷰에서 '액스'를 많이 언급했었는데, 드디어 나오는 것 같네요.

해외에서 많이 알려진 감독이라서 그런지, 반응이 매우 뜨거웠습니다.

 

'어쩔수가없다' 공식 티저, 곧 개봉

 

 

 

 

 

<댓글>

 

@ThomasF95DUS

이병헌 보면 항상 한국의 매즈 미켈슨 같은 느낌이 들어.

정말 최고의 배우야!

 

 

@Coy-Harlingen

박찬욱 감독의 전작인 '헤어질 결심'은 가장 현대적인 히치콕 스타일의 영화.

이 영화도 비슷한 분위기가 느껴짐.

 

 

@vincoug

박찬욱 감독 작품은 항상 기대됨.

근데 저 배우 혹시 공동경비구역 JSA 배우 맞아?

그 영화에서 군인 역할 했던 배우 같은데.

 

 

ㄴ@Jonoyk

@vincoug/맞아, 아시아의 빅스타임.

예전부터 유명했어.

 

 

@thatgum_youlike

당장 보고 싶어!!

박 감독 작품은 항상 기대됨.

 

 

@Afro_Samurai_240

박찬욱>봉준호.

 

 

ㄴ@Dan_IAm

둘 중에 누가 더 나은지 선택하기 진짜 어려운 듯.

 

 

ㄴ@komugis

둘 다 정말 좋은 감독인데, 최고작의 수준은 서로 비슷하고 일관성은 박찬욱이 더 있어.

 

 

ㄴ@VirtualMuscle191

@komugis/봉준호 감독의 '기생충'이 오스카 상을 받기는 했지만, 그래도 개인적으로는 박찬욱 감독의 작품을 더 선호함.

 

 

ㄴ@patsboston

@VirtualMuscle191/봉준호 감독의 작품인 '살인의 추억', '괴물', '마더'를 못 봤나보네.

 

 

ㄴ@VirtualMuscle191

@patsboston/개인적으로 '살인의 추억'은 별로.

 

 

ㄴ@patsboston

@VirtualMuscle191/'살인의 추억'은 21세기 비평가들에게 가장 높은 평가를 받는 영화야.

그리고 핀처, 타란티노 같은 거장들도 큰 영향을 받았다고 했고.

 

 

@No_Opposite_7722

내 최애 감독이 다시 돌아왔다!

 

 

@never_bloom_again

방금 소식 듣고 직장에서 헤드폰 찾아서 얼마나 달려왔는지 몰라!

 

 

@SugarCanKissMyAss

박찬욱이라는 이름만 나와도 설렘.

15년 동안 좋아하는 감독이라고 누구에게나 자신있게 말해도 전혀 부끄럽지 않은 감독이야.

 

 

@MissSimpleton

박찬욱 감독이 10년 넘게 고심해 왔던 작품이 드디어 나오는 듯.

저 작품을 인생 프로젝트라고 했기 때문에, 분명히 최고의 작품이 나올거야.

 

 

ㄴ@happysri

이미 기대감 넘쳐었는데, 니 말 들으니까 더 흥분되는 것 같아.

 

 

@Wolfrast

내가 가장 사랑하는 한국 영화 감독.

저 감독의 작품 대부분이 걸작이라서, 이번 작품도 역시 기대가 됨.

 

 

@WidePackage3385

누군지는 잘 모르겠지만, 티저 보니까 뭔가 독특하고 예술적인 느낌이 들어.

 

 

ㄴ@foreverlegending

박찬욱 감독 영화 보면, 절대로 실망하지 않을 거야.

영화를 제대로 만드는 몇 안 되는 사람이거든.

 

 

ㄴ@venn101

영화계의 마법사임.

조금 어둡고 잔인한 스릴러 작품이 많기는 하지만, 전 작품 모두 실망스럽지 않아.

 

 

@AnasShbib

박찬욱 감독도 오스카 수상을 할 시기가 되었어.

진짜 뛰어남 감독임.

 

 

ㄴ@vaeveja

이미 뛰어난 감독.

미국 쇼비즈니스에서 검증 받을 필요 없이 최고야.

 

 

@katinthehat1736

'헤어질 결심'도 진짜 끝내줬었는데.

 

 

@satyrboy117

티저만 봐도 흥분된다!!

 

 

@indieIist

무슨 영화인지는 모르겠지만, 짧은 영상만으로도 바로 빠져들었어, 

 

 

@moeezS

이 작품은 엄청날거야.

영국에서도 빨리 보고 싶어.

개봉일 정해지면, 극장 앞에서 바로 텐트 치고 기다려야겠어.

 

 

@drksyde57

박찬욱 영화 나오는 거야?

와~ 말만 들어도 진짜 흥분된다!

 

 

@Tomatopastie

감독과 배우만 봐도 뭔가 큰 수상을 할 것 같은 냄새가 남.

 

 

@mugen4516

박찬욱 감독 모르는 사람이면, 저 영화 개봉 전에 제발 '올드보이'와 '아가씨' 보기를 추천함.

 

 

@VINNYVETTIVECCI

저 감독의 모든 작품은 다 미쳤어.

특히 극장에서 '아가씨' 봤을 때, 진짜 끝내주더라고.

 

 

@abhradeepgoswami3706

마에스트로의 컴백.

JSA부터 박찬욱 감독의 여정을 계속 따라가고 있는데, 정말 놀라웠어.

어두운 주제를 기발하게 블랙 코미디로 다루는 대가임.

 

 

@tonythevillain

올드보이의 감독은 항상 틀린 적이 없어.

 

 

@TyroneBruinsmaFilms

어떤 내용인지는 잘 모르겠지만, 박찬욱이라는 이름만 들어도 바로 빠져들어.

 

 

@Gambitheart

미국 감독들은 이제 좀 뒤로 빠지자.

여기 진짜 거장 작품이 나온다!

 

 

@TheLegendaryMovieCritic

'기생충' 같이 강렬한 작품이 나올 것 같은 느낌이...

 

 

@Thefrayenters

'오징어게임'의 프론트 맨 아니야?

왜 저렇게 변한거야??ㅎㅎ

 

 

@gamerdad1980

이 영화도 '기생충'처럼 한국 영화계에서 큰 획을 그엇으면 좋겠어.

 

 

@benjaminbjrklund743

박찬욱은 데이빗 핀처를 마치 학생 영화 만드는 사람처럼 보이게 하는 거장임.

 

 

@Okay-jojo

박찬욱 감독이 이번에 내 도덕 관념을 또 어떻게 뒤틀지 기대됨.

 

 

@Rstars20

박찬욱과 이병헌 조합이면 그냥 닥치고 봐야하는 영화.

 

 

@MattEerie

스폰지밥의 영원한 명언처럼, 이미 난 볼 준비가 되었 있어!!

 

 

@bobbyjoey07

프로트맨의 탄생 스토리인 듯.

 

 

@milanjfs

박찬욱 영화 맞아?

그럼 무조건 본다.

 

 

@ye_olde_green_eyes

다른 것 다 필요없어, 박찬욱이라는 이름 하나면 됨.

 

 

ㄴ@dreamlikey

나도 그래.

그냥 박찬욱 이름이면 무조건 보니까.

 

 

@bltrunner85

도널드 E. 웨스트레이크의 '액스'가 원작 같던데.

그 작품을 어떻게 영상으로 풀어낼지 정말 기대가 됨.

 

 

ㄴ@GaySexFan

'액스'를 영상화 한 작품 맞아.

박찬욱 감독이 그 작품을 영상화 하려고 수년을 노력했다고 하더라고.

 

 

ㄴ@Mass_Jass

@GaySexFan/내가 가장 좋아하는 소설 중 하나라서, 나도 박찬욱 감독이 처음 언급했을 때부터 거의 10년 동안 기다려왔어.

 

 

@pyck-aussie

박찬욱 이름만 나와도 바로 끌림.

 

 

@Littered2

‘헤어질 결심’의 모든 장면이 정말 아름다워서, 이 작품도 기대.

 

 

@TheCaffeineWriter

박찬욱 감독의 드림 프로젝트라고 했던 작품이 드디어 나오는 듯.

2009년 부터 준비해왔다고 하니, 15년간 억눌렸던 작품이 나오는 거야.

 

 

@fourcrac

영화계에 박찬욱 감독 정도의 거장이 많지 않아.

전설적이고 위대한 감독.

 

 

@AvionShadow

박찬욱 감독의 작품은 항상 보고 있어.

만약 KFC 광고를 찍는다고 해도 볼거야.

 

 

@Bunraku_Master_2021

'공동경비구역JSA' 이후에 다시 이병헌과 같이 하는 듯.

너무 기대됨.

 

 

ㄴ@AccomplishedLocal261

이병헌이 '올드보이'와 '헤어질 결심'은 거절했다고 하더라고.

 

 

@MountainMuffin1980

박찬욱 감독이 실망시킨적 있었나?

 

 

ㄴ@rowgybear

내 생각에는 없어.

'기생충' 때문에 한국 감독 중 봉준호가 가장 많이 알려졌지만, 개인적으로 박찬욱 감독을 더 높게 평가해.

근데 둘 다 좋은 감독이기 때문에, 비교는 무리임.

 

 

@SkoivanSchiem

박찬욱 작품을 보면서 다시 한 번 불안에 떨고, 흔들릴 준비를 하자고.

 

 

@peenpeenpeen

박찬욱 감독이면 2가지가 보장됨.

하나는 이야기가 정말 미치도록 강렬하고 짜릿할 거라는 거고, 또 하나는 연기가 정말 엄청날 거라는 것.

이 시대의 진정한 스토리텔러야!

 

 

ㄴ@gh0u1

이병헌의 엄청난 팬이라서, 박찬욱 감독 영화에서 어떤 연기를 펼칠지 진짜 기대하고 있어.

 

번역기자:알라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-