110년 전 한국의 희귀한 사진 공개 화제, 해외반응

댓글에 일본인들의 혐오스러운 글이 많았습니다.

일부만 옮겼는데, 혐오감을 일으키는 글이 있을 수 있으니 참고해 주시기 바랍니다.

 

 

지난해 국외소재문화유산재단은 110년 전 한국의 희귀한 사진들을 공개했다.

그 당시 한국은 일제강점기 아래 있었고 지금과는 완전 다른 풍경이었다.

‘고요한 아침의 나라’라 불리던 한국은, 현대화의 손길이 닿지 않은, 사람과 자연이 함께 숨 쉬던 세상.

 

이 사진들은 독일의 성 오틸리엔 수도원 선교사들이 촬영한 것으로, 한복을 입은 아이들과 사람들, 음식을 나눠먹는 농부들, 전통 갓을 쓴 남성들, 평화로운 자연 풍경, 그리고 선교사들이 운영하던 학교의 모습까지 담고 있다.

 

불과 한 세기 조금 넘는 시간 동안 한국은 세계에서 가장 빠르고 극적으로 변화한 나라가 되었다.

이제는 기술 강국이자 문화 중심지로 세계의 주목을 받고 있지만, 그 모든 변화의 밑바탕에는 늘 한국만의 고유한 문화와 정신이 자리하고 있다.

 

과거를 돌아보며, 한국이 앞으로도 그 역사 속에서 새로운 미래를 만들어가길 바란다.

 

https://www.instagram.com/p/DNc7Hjfzlh6/?img_index=3

 

 

 

 

 

<댓글>

 

jblainec

한강의 기적은 정말 역사상 놀라운 업적이야.

 

 

ㄴwakeup.mr.wes

뭐가 기적인지 자세히 말해줘.

 

 

ㄴjustwondering0321

wakeup.mr.wes/저 당시 사진과 지금을 비교해 보면 바로 알 수 있잖아.

 

 

ㄴelena__181231

한국인들이 저 사진 속 아이들처럼 웃지 않는 것은 여전한 듯.

 

 

ㄴazumy5703

일본이 막대한 지원을 한 덕분.

현실을 인정하자.

(일본인 같은데, 이런 비슷한 댓글이 많았습니다)

 

 

claudiahorch

아이들 사진 진짜 귀엽다!

 

 

bandal_canada

이런 옛날 사진 너무 좋아.

특히 두 번째 사진, 큰 그릇에 밥을 먹고 있는 농부의 모습이 마음에 들어.

 

 

annamichellediaz

정말 아름다운 사진이야.

이래서 난 한국의 문화를 정말 좋아해.

 

 

eraousnevada

한국의 고통에 맞선 저항과 번영은 믿기 어려울 만큼 존경스러워.

다른 많은 나라들이 본보기로 삼아야 함.

 

 

ㄴeraousnevada

억압에서 벗어났지만, 이제 스스로를 망치고 있는 나라를 말한 거야.

특히 우리 루마니아가 한국을 본받아야 함.

 

 

leo_solanoo

한국이 이렇게 많이 변한 모습을 보는 건 정말 놀라워.

우리 콜롬비아도 역시 많은 변화가 있었어.

 

 

anda___lusia

지금은 가장 발전한 나라가 되었어.

 

 

yvonnestarr.97

정말 아름다운 사진이야.

난 한국 역사 자체를 존경해!

 

 

oeon89

한국인 해외 입양인인데, 이 사진들에 감사함을 느껴. 

한국인들의 엄청난 고난에 대해 항상 들어왔지만, 오늘날의 세상에서는 상상하기 어려워. 

역사는 정말 중요하다고 생각해.

 

 

natalia.alvesssss

아름다운 사진이지만 사람들의 눈에서 뭔가 식민지 시절의 고통이 느껴지는 것 같음.

 

 

mt_mahesh24

저때 일본이 침략한거구나.

 

 

ajshim1108

사람들은 종종 100년 전 한국이 가난으로 고통받았다는 것을 잘 모름.

당시 한국은 세계에서 가장 가난한 나라 중 하나. 

지금 우리가 알고 있는 한국의 모습은 1970~1980년대가 되어서야 나타나기 시작했어.

 

 

ㄴfootball.fan581

80년대에도 한국은 계엄령과 독재정권 아래에서 신음했어.

 

 

georgia_kdramas

그리스에서 한국을 엄청 존경한다는 말을 하고 싶어.

 

 

kho_woori

저들은 일제강점기와 한국전쟁의 고난을 겪으면서 자식을 키우고, 할 수 있는 모든 것을 가르쳤으며, 밤낮으로 쉬지 않고 일했음.

 

 

lnovin3

1976년에 해외 입양된 사람인데, 저들의 눈 속에서 나의 뿌리를 찾으려고 하는 것이 자연스러운 것 맞지?

 

 

ㄴoeon89

나도 같은 처지야.

 

 

angy_sun7

모자를 쓰고 분홍색 드레스를 입은 아이가 지민 닮았어.

 

 

ㄴgraceparucha

나도 바로 그 말을 하려고 했어. 

보자마자 바로 알아보겠더라고.

 

 

urbanitymag

저 사진을 보고 "현대의 손길이 닿지 않았다”라는 표현은 잘못되었어. 

특히 이 사진들은 유럽 식민주의자들이 한국인에게 기독교를 전파하는 모습이 담겨 있어 어린아이들의 사진에서도 그 점이 드러나니까. 

한국은 원래 군사 기술과 언어로 잘 알려져 있었고, 실크로드뿐만 아니라 중국을 통해서도 서양과의 교류가 이미 있었어.

 

 

fakhry.syahbana

그래서 저 사진이 북한이야? 한국이야?

 

 

ㄴkim.na.eun

100년 전에는 남북이 나뉘어 있지 않음.

 

 

juvenischan

저 당시가 한국 역사에서 가장 암흑기.

 

 

soniasweethome

어떤 면에서는 그들의 나라가 변하는 걸 보는 게 좋지만, 한국은 두바이 같지 않았으면 좋겠어.

물론 돈이 있으면 잘 살 수 있지만, 한국의 진짜 가치는 시골에서만 찾을 수 있을 거야.

 

 

4anihc44

난 한국인은 아니지만 한국을 존경해.

일본은 지진과 쓰나미로 이에 대한 대가를 치를 거라고 확신해.ㅎㅎ

 

 

azumy5703

이렇게 가난한 나라에서 일본이 무엇을 빼앗았다는 걸까? 

일본이 병원도 짓고, 학교도 세우고, 다리도 놓고, 도로를 닦고, 철도를 놓는 데 들인 막대한 부담을 생각하지 않는 거야?

 

 

ㄴtrustingoodness

바로 너 같은 사람들이 성범죄를 정당화하고, 오히려 피해자들을 욕함. 

자신의 역겨운 행동을 정당화하고 호의라고 부르고 있고. 

부끄러운 줄 알아야 해.

 

 

babiedex

뭐야. 석기시대 같잖아.

 

 

ㄴ0kjaanuu

항상 백인들이 이런 글을 쓰더라.

 

 

carito_wallis

탄 피부가 진짜 귀여운 듯.

 

 

naughty_yam

저 사진을 보고, 필리핀을 보면 도대체 우리는 뭘 한건지.

 

 

_lkyy0

우리가 지배하기 전이네.

현대화 되기 이전.

(혐오스러운 글을 쓰는 일본인들이 꽤 많네요)

 

 

ㄴhafsa_muhammad23

너 무슨 뜻으로 하는 말이야?

 

 

mond_kind

15번째 사진은 BTS의 지민이야.

 

 

ㄴmokina63

지민의 할아버지일 듯.

 

 

annaxelisabethx

근데 사진의 사람들이 왜 이렇게 슬퍼 보이지.

특히 아이들이 그래.

 

 

ceyonijoux

나도 이제 나이가 들었나봐.

이런 사진을 보면 눈물이 나.

 

 

leonrahakbauw

잠깐 명나라 의상처럼 보이기도 함.

 

 

mango_sushii

저 이후로 진짜 많이 변했네.

 

 

the_lord_tandiang_2026

한국은 단순히 부유한 나라라기 보다 문화적으로 풍부한 나라.

 

 

miryo_kang

자연스럽게 태닝된 피부가 보기 좋다.ㅎㅎ

 

 

_k.raze_

정말 놀라운 시간여행이야!

 

 

shaman.princess

산이 너무 헐벗은 느낌.

전쟁후에 나무를 많이 심었어야 했을 듯.

 

 

asma.zafar90

한국이 50년이 채 되지 않아서 가장 가난한 나라 중 하나에서 발전된 나라로 성장하는 과정은 연구할 필요가 있어.

 

 

anak_kucing101

왜 사람들이 전통복장을 이제 입지 않는 거야?

아랍 국가와 같은 지역을 제외하면, 다른 모든 곳의 사람들은 티셔츠와 바지를 입잖아.

 

 

ㄴ_.alisha.22

현대 복장이 더 편하고 가격이 저렴해서가 아닐지.

 

 

fragamendoza81

세 번째 사진은 정말 시간을 거슬러 올라간 모습이야.

마치 수백 년 전의 모습을 보는 것 같아.

 

 

fragamendoza81

저 사진 속의 사람들이 이미 다 죽었다고 생각하니까, 기분이 이상해.

 

 

sarahs__garden

저 농부의 밥그릇 크기를 봐!

 

 

sinafeyv

이런 멋진 게시물 너무 고마워.

이렇게 다른 나라의 역사를 공유한다는 건 너무 좋은 것 같아.

그런데 흥미로운 점은, 그 시기에는 전 세계적으로 사진에서 웃으면 안 되는 분위기였던 것 같아. 

물론 한국은 일본 식민 통치 아래 있었기 때문일 수도 있겠지만.

 

 

schoi01

왜 독일 선교사들이??

뭔가 의심스러운데.

 

 

marisbancheta

저때는 진짜 가난했는데, 지금 한국을 봐.

 

 

iluvwonki

드라마 '미스터 션사인'이 생각이 나서 소름 돋았어.

 

 

abo.khz

아프리카 국가들도 이런 사진을 보고 변했으면 좋겠어.

 

번역기자:알라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-