한국음식과 미국음식을 비교해 보자! 해외반응

영상 내용:

한국 음식과 미국 음식을 비교하는 영상입니다.

1. 주식

한국: 쌀로 지은 밥, 잡곡밥

미국: 옥수수, 곡물, 고기 등 (아침으로 베이글, 도넛, 오후엔 샌드위치, 핫도그 등을 먹는 경우가 많음)

2. 사이드디쉬

한국: 반찬, 그릇을 공유함, 한국 레스토랑의 사이드 디쉬는 보통 무제한 제공.

미국: 각자의 식사가 개별적으로 준비되며 메쉬포테이토등을 사이드디쉬로 각자의 접시에 담아먹음.

3. 식기

한국: 젓가락과 동그란 숟가락

미국: 포크, 스푼, 나이프, 손 음식에 따라

4. 디저트

한국: 미국보다 달지 않은 디저트가 많음. 

5. 술

한국: 공원, 산, 거리 등 어디에서나 마심

미국: 공공장소에서는 음주가 금지

6. 팁문화

한국: 팁 문화 없음

미국: 필수적인건 아니지만 괜찮은 서비스엔 항상 팁을 내야함.

7. 계산법

한국: 선불계산이 존재함. 음식이 나오기도 전에 계산하기도 함.

미국: 음식을 먹은 후에 계산

8. 서빙벨

한국: 한국엔 서빙벨이 있어 손을 들고 웨이터를 찾지 않아도 됨.

9. 대체재료

한국: 대부분의 아시아 국가와 마찬가지로 식당에서 어떤 재료를 다른 재료로 바꿔 넣어달라고 하기 어려움

미국: 취향에 따라 재료를 넣거나 빼거나 대체해서 주문가능. 특히 대도시일 경우

10. 지역별 조리법

한국: 캘리포니아의 20%정도 면적의 나라로 대부분의 음식이 끓이고, 더 맵고 더 짠 스타일. 부산 등에 가면 신선한 해산물을 먹을 수 있음.

미국: 넓은 국가로 지역마다 특이한 조리법이 있음.

11. 채식 음식

한국: 인사동 등에서 맛있는 사찰음식을 먹을 수 있음. 다른 식당에선 재료를 확인해봐야함. 레스토랑에서 고기가 없거나 적거나 더 많은 야채를 요구하면 직원이 당황할 수 있음.

미국: 채식주의자가 많음. 로스엔젤레스는 채식주의자의 천국이라고 할 만큼 많은 식당과 음식이 있음.

12. 한국의 외국음식, 미국의 한국음식

한국식의 외국 음식 – 고구마나 감자가 들어간 피자, 불고기버거 등

미국의 한국음식 – 조리법을 변형해 한국음식 같지 않기도 함. 진짜 한국식 한국음식이 먹고 싶으면 방문자들의 후기를 살펴 볼 것.

가장 좋은 건 그 나라에 가서 그 나라의 음식을 먹는 것. 

댓글:

Lee Ara

갓, 한국 음식 먹고 싶다. 전부 다 먹고싶어 :( 비디오 고마워. 진짜 재미있었어!

bueaty3656

나는 정말로 김치를 먹고싶어

ㄴ My_Chabooty_Craves

그거 맛있어 :)

Melody Loft

좀 이상하게 들릴지 모르겠지만 밥을 사랑하는 사람으로서, 한국 밥 진짜 맛있어 보인다. 정말로 먹어보고싶어.

ㄴ Melody Loft

그거 그냥 밥을 찐거잖아..

ㄴ Melody Loft

하지만 보기에 내가 먹던 밥하곤 달라보여. 더 점성이 있어보여(내가 좋아하는 스타일이지)

ㄴ Arazerodia

그럼 넌 어떤 종류의 밥을 먹는건데?

ㄴ XLKSLBCCDTKS 12

저거 맛있어. 약간 다른 맛이 나.

ㄴ Torri X

서양 하얀 밥에 비해서 저건 매우 찰지고 그리고 엄청 맛있어! 나는 어제 호스트 시스터랑 같이 김밥을 만들었는데 밥을 김에 잘 붙게 하기 위해서 아무것도 할 필요가 없었어. ㅎㅎㅎ

ㄴ AmandaJCurtis

스시에 사용하는 밥처럼 보여. 일반 하얀 밥은 길쭉한 곡물이고, 점성이 없어. 하지만 스시 밥은 특별히 찰지지.

baihu yan

내 생각에 일반 한국 음식은 미국 음식보다 훨씬 건강한 것 같아. 한국 케이크는 미국의 너무 단 패스트리보다 좋아보이고. 한인마을이 없는 친구들은 안됐어.

ㄴ Torri X

나는 한국에 사는 미국인인데 음식들이 정말 괜찮아. 하지만 난 미국 음식이 그리워. 나는 pb&j에 가고싶어 ):

ㄴ Arazerodia

확실히. (내 말은 미국의 높은 아동 비만율을 말한거야)

ㄴ ᅲᅲ

하지만 미국 파이는 최고지 :)

TravelerPat

한국 음식은 미국음식처럼 기름지지 않았어. 나는 한국 음식을 좋아하는데 특히 김치 순두부가 좋아. 하지만 내 생각에 나트륨 수치는 각각의 음식이 매우 높을 꺼야. 내 의견인데 미국의 비만 문제는 레스토랑에서 주는 음식 양이 너무 많기 때문이 아닌가 해. 레스토랑 운영 비용이 많이 들기 때문에 레스토랑은 돈을 더 받고 싶어하고 그러면 그들은 더 많이 제공해야하지. 비록 남은 음식을 싸오는게 일반적이긴 하지만 어떤 사람들은 자기 눈 앞에 있는 음식들을 남기지 못하고 다 먹어버리니까. 다른 이유는 미국이 넓은 나라기 떄문에 사람들은 이동할때 차를 이용하고 운동을 하지 않는거야. 특히 NYC나 센프란시스코, 시카고처럼 큰 도시에서 말이야.

AmandaJCurtis

미국은 직접 요리하지 않는 한 건강한 음식이 없어. ㅋㅋㅋ 주의를 기울인다 해도 말이지.

ㄴ TravelerPat

저렴한 패스트푸드 레스토랑은 그렇지. 더 비싼 레스토랑은 아냐.

ㄴ Torri X

맞아. 계단이나 언덕을 오르내리는건 정말 미친거같아! 서울은 듣기에 수많은 산과 언덕이 있어서 매일 보통 사람도 여러 번 오르내린다고 하더라. 그리고 한국 음식이 미국 음식보다 사람을 더 배부르게 만드는 것 같아. 왜냐하면 미국에서처럼 식사 사이에 배고픔을 덜 느끼고 간식을 먹는게 많이 줄었거든. 나는 실제로 한국에 와서 체중이좀 줄었어 ㅋㅋㅋ

ㄴ .It's.Me.Shidonii.

맞아. 일반적으론 더 건강하지. 하지만 한국 음식은 때때로 너무 짜거나 너무 많이 튀겨.

Jennifer L

미국과 한국의 서로 다른 에티켓에 대해서도 알려줄 수 있어? :D

ㄴ Hananiah Straughn

그것도 되게 흥미로운 소재다.

Dragonfire

한국은 미국에 비해 훨씬 건강해보여

i love seungjun

한국이 훨씬 건강하지

SN Jones

나는 도넛을 일반적인 식사나 사찰음식이라고 생각한 적 없어. 이 영상은 나를 배고프게 만들었지만, 사이드디쉬를 다 함께 공유한다고..? 고맙지만 사양할께.

annu aikulola

영상 호스트 이쁘다. 훌륭한 비디오야!

ㄴ Alex Rivera

그녀는 또한 훌륭한 호스트지.

Dylan A. Kent

남한이랑 미국, 훌륭한 컨셉이다! 나도 거기 방문하고 싶지만 고구마에 알러지가 있어서 약간 고민돼.

ㄴ Torri X

진짜? 저런.. 고구마는 최곤데! 하지만 너무 걱정하지마 ㅎㅎ 내가 한국에 일주일 넘게 있으면서 여태까지 나는 고구마가 들어간 음식을 한 번 밖에 못봤어 – 그리고 그건 거리 음식이었어 ㅎㅎㅎ

ㄴ Ang Hui En Britney

흐으으음, 마트에서 고구마를 사서 그걸 찌면 거리음식이랑 똑같은 맛을 느낄 수 있을꺼야!!

meow Herrera

내가 해산물에 알러지가 있다면 어떨까?:)

ㄴ .It's.Me.Shidonii.

그렇다면... 그걸 못먹겠지? ㅋㅋㅋ

ㄴ meow Herrera

내말은, 대부분의 한국 음식에 해산물이 들어가있다면 나는 그게 굉장히 불편할거라는 말이야.

ㄴ .It's.Me.Shidonii.

걱정 마. 나는 한국에 살아. 그들은 해산물 이외에도 엄청나게 다양한 음식을 먹어. 나도 해산물 실허해. 너는 소고기나 돼지고기, 치킨 그리고 어쩌면 너희 나라에서는 안먹을지도 모르는 다양한 ‘고기들’까지 있지 ㅎㅎㅎㅎ

ㄴ meow Herrera

오, 고마워! 좋은 정보야!

Rosy Gonzalez

나는 젓가락을 쓰려고 꽤 노력했지만 도저히 잘 되지 않았어. 그래서 결국 손을 돼지고기를 집어먹었지.

Lexii K

나는 한국 음식을 사랑해. 정말 맛있어

Matthew “The Original Black Bean” Gonzales

나는 한 채식 레스토랑에서 김치를 즐겨먹곤 했는데, 그 식당이 문을 닫아버렸어 :/

Ruth

나는 지금 한국음식을 먹고싶은데 가장 가까운 한국 식당이 2시간 거리에 있어!!! ㅠㅠ

ㄴ Migster

나는 40분 거리에있는데... 신이시여 감사합니다 :)

ㄴ anže Stropnik

너는 운 좋은거야. 나는 우리나라에서 한국 식당을 찾는 것 보다 한국으로 날아가는게 빠를거야

ㄴ Jayy Galaxy

나는 5분 거리에 있는데 XD

ㄴ SJ8

그럼 어서 돈챙겨서 2시간동안 운전해

ㄴ quesie marie

브뤼셀에는 한국 식당이 단 2개ㅏㄲ에 없어. 한개는 양이 너무 적고 한개는 무례한 중국인이 운영하지.

jaboy0978

맞아, 미국은 콩을 디저트로 먹지는 않지. 그래서 미국 디저트가 너무 달게 느껴지는 걸꺼야.

UncleFan63

내 한국인 친구들은 미국식 아침식사를 좋아하지 않더라구.

번역기자:제하
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.