현대자동차의 리우올림픽 관련 영상 화제, 해외반응

현대자동차가 브라질 리우 올림픽과 관련된 홍보영상이 유튜브에 올라와 2400만의 폭발적인 조회수를 기록하면서 화제가 되고 있습니다.

관련영상(유로2016 현대 광고)와 함께 반응을 살펴 봤습니다.

Jediel G

왜 이 광고가 매번 내가 평화롭게 내 플레이리스트로 덥스텝듣고 있는도중 나오는거야? 

내가 설거지 할때마다 음악듣는데 방해되서 짜증나려고해.

 

Imad Haydar

안녕 현대! 음악제목좀 알려줄래요?

Dharrshan E

현대 포레버-

 

Yasser Mami

알제리 음악처럼 들리는걸

Pawan Talreja

맞아! 현대 포레버, 사랑해요 현대!

‫هدى الجفري‬‎

선곡이 너무나 훌륭해. 매번 광고볼때마다 기운을 돋아준다니까.

Denis Lavigne

난 멋진 선곡에 의한 희생자중 하나야. 빠져들었어

   

 

Ash Whiskeyjack

차광고에 쓰기엔 노래가 너무너무 좋은데

   

 

Natu "Altermax" Myers

정말 좋은 마케팅 캠페인이야. 사람들이 오직 음악에만 신경쓰고 음악때문에 클릭하다니!!

Keane Lim

자전거 타는 소녀 이름아는사람?

Edgar Abreu

훌륭한 홍보영상이야.

  

Tony

꼭 말하고싶은게...

현대는 창의적인것들을 훌륭한 음악들과 결합시키는 훌륭한 마케터들을 갖고있다는거야

Vouju m

난 음악때문에 이거 보러왔어

   

 

Luredreier

훌륭한 광고야 =)

 

razer blade

현대는 별로야

Laura Elisa de Matos Pai

아름다운 영상이야, 난 브라질사람이고 브라질은 바다,흑인,스포츠,가난한자들로만 

이루어진 국가가 아니라고 말하고싶어. 우린 다른 사람들처럼 정말 열심히 일하고 다인종 국가야. 

그리고 여기 사는 사람들에 대해서도 할말있어. 우선 리우 브라질에서 

가장 작은 주중 하나야. 문제도 굉장히 많은 곳이고, 

내가 보기엔 가장 문제가 심한 도시야. 그래서 그런것 같아. 

그리고 현대는 정말 차 잘만드는 곳이야! 

May El-Dardiry

우리의 열정이 우리의 힘이다

-- 광고 맘에들어 :)

Bruno Intoxicados

유튜브 광고때문에 성가셔서 사람들이 상품에서 더 멀어지게 하는건아니

  

coolgames321

멍청한 광고네

  

Thu Ha Nguyen

훌륭한 컨셉과 음악이 어우러진 훌륭한 광고.

   

Mr. Wind

광고는 놀라워. 하지만 아무도 나한테 음악 제목이 뭔지 안알려주는게 문제야

Anthony Stephenson

인상깊은 광고네.

   

 

JRussoC

자꾸 이 광고가 내 검색결과에 나타나는데, 완전 짜증나. 이거때문에 현대 싫어졌어.

   

 

Georg Mensing

평소 광고를 싫어하는 사람이지만, 난 이게 정말 잘만들었다 인정할게, 

거의 나를 매료할뻔했어 :)

-trojAny7000

나도 마찬가지야

Tori Grey

난 축구팬은 아닌데, 이 광고는 날 좀 울게했어.

-zyraxes23

나도 울었어. 내가본 최고의 축구광고야.

   

 

-saru me

으아 정말 나도 노인이 스타디움에 들어갈때 특히 그랬어.

   

 

-algoy001

맞아, 좀 감동적이야. 훌륭한 광고야

   

 

-Sams Tech Tips1

이 광고를 보면 전율이 흐르네. 너무 좋아

   

 

Tomaz db

축구야말로 최고의 스포츠야

   

 

jimydog007

성가신 광고...

   

 

Caroline De Brun

가장 짜증나는 영상중하나야!!!!! 이건 영상 내내 날 짜증나게 해

-Dexter McJock

이게 사람들이 광고 차단 프로그램을 쓰는 이유야. 플레이리스트에 난입하는게 짜증나니까.

   

 

LuciferSynd

당장 이 광고 가지고 꺼지라구. 매번 내가 영상 하나 보려고하면 

이게 튀어나오네. 그만좀 나와라

  

cissel tamayo

광고 맘에들어.. 여전히 광고에 나온 노래를 흥얼 거리며 기억한다니까..

ArcticIsle

3분짜리 광고라니 지금 나랑 농담하는거야?!? 지나치게 길어! 

현대도 싫어질판이야

 

Unlink

성가신 광고 올려줘서 고맙다. 덕분에 너네꺼 안살거야

Salman Haroon

난 이 광고 스킵안하고 끝까지 봤어. 맘에들었거든

King Al Ainaw

광고좀 지워줘.. 충분히봤다 진짜

Rasha Nehme

유튜브에서 가장 맘에드는 광고야

   

 

Qt Ree

이 광고는 언제나 내 마음을 끄는 영상이야.

-Cool Guy

난 나올때마다 스킵 못하겠는걸.

-Qm Games1

나도 똑같아

   

 

Jack McElligott

스타디움에 걸어들어갈때 러시안들한테 둘러쌓여서 

폭행당했으면 좀더 현실감이 느껴졌을거야

번역기자:KevinKim 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.