美 CBS 보도 "한국의 백만장자 영어 강사의 하루" 화제

미국 CBS가 2년전에 보도한 뉴스 영상이지만, 해외 유명 사이트 레딧에 약 1주일전에 새로 소개가 되면서 다시 화제가 되고 있어서 반응을 살펴 봤습니다.

 

(영상 설명, 편의상 세스는 기자로 부름)

미국교사들이 일년에 평균 56000달러( 약 6300만원 )법니다. 세스 돈이 이거에 70배 이상을 버는 강사를 말해줬는데, 분명 더 알고싶을 겁니다. 운전기사도 있는 머세데스를 타고다니는 사람, 일년에 400만달러 이상을 버는 사람, 그는 영어 강사입니다.

 

기자 : 우리도 한국에 영어강사 많이 보내야겠네요

 

김기훈: (웃으며) 모든 강사가 성공할순 없습니다              

 

사교육 강사 김기훈은 시험점수에 매달리는 한국교육문화에서 잘나가는 강사입니다. 그가 있는 학원은 170억 달러 규모의 방과후 사교육 산업의 한부분입니다.

 

기자 : 지금 토요일 오훈데 (학생들이 저렇게 있는게) 일반적인가요?

 

김기훈 : 물론, 토요일, 일요일도 그렇죠

 

기자 : 한국에서 공부는 끝도없군요

 

 

김은 스타강사로 티비쇼에서도 나왔으며 학생들은 그의 강의가 더 호감가고 효과있다고 합니다. 이 장면은 기타를 치는 괴짜적 인간미를 보여주기도 하죠.

 

 

용성준: "난 그의 강의에 감명받았습니다"

 

 

22살의 용성준은 전형적인 아침7시 -새벽1시의 학생생활을 보냈다고 합니다. 한국에선 큰 시험(수능) 을 앞두고 학교학생들이 응원을 해주며 70%이상의 학생들이 대학에갑니다. 시험이 굉장히 극도로 경쟁적이라 부모님들은 아이들의 성공을 기도하기도 합니다.

 

 

기자: 이런 긴 학습시간이 뭘 의미한다고 생각하나요?

 

 

용성준 : 개인적으로 엄청 괴롭다고 생각합니다

 

 

김기훈 : 난 사실 내 성공이 자랑스럽지 않습니다.

 

 

기자 : 어째서요?

 

 

김기훈: 성공의 이면엔 한국교육의 비효율이 있거든요

 

 

김기훈은 학생들이 실생활에 적용할수도 없는 레슨들을 받으며 너무 오랜시간 공부를 한다고 말했습니다.

한국 학생들이 학업 성취에서 최상위를 차지하는동안, 행복은 바닥에 있었습니다. 김은 이걸 바꾸려고 노력중입니다.

 

 

김기훈 : 이곳은 내가 제일 좋아하는 곳이고, 가르칠수 있다는게 매우 행복합니다.

 

 

<댓글>

 

 

ihatejasonbrigham

좀더 깊이있게 인터뷰했으면 좋았을텐데. 그는 "한국 교육 시스템의 결함"에 대해 좀더 말할게 있는거처럼 보여

 

 

 

ACNL

이게바로 이 친구가 사교육 강사인 이유야 =) 그리고 동시에 좋은 영어강사는 한국에서 정말 다이아몬드처럼 찾기힘들어

 

ka-roo

한국의 영어를 가르치는 사람들에게서 많지않은 유형

1. 좋은 선생인것

2. 영어를 대단히 잘함 ( 언어적 메카니즘과 그 이유를 설명할 수 있는 능력)

3. 학생을 돈으로만 보지 않을것

 

 

└rkgkseh

한국어를 상당한 수준으로 말할 수 있는것도 매우 중요하다 생각해. 친숙하지 않은 사람들을 향해 뭔가 설명할때, 그들의 언어로도 "말할 수" 있는것은 매우 중요해. 안그러면 말그대로 그냥 영어만 입에서 뱉는 기계가 되는거야.

 

 

 

MosgovIsRichBitch

이건 진짜 맞는말이야. 이바닥에서 오래 머물고 일을 진지하게 여기는 사람은 진짜 없어.

 

 

└ACNL

맞는말이야. 한국 영어강사들은 대부분 가기전에 빠르고 쉽게 돈벌려고 하는 사람들임.

 

 

 

└MosgovIsRichBitch

맞아. 최소 절반가량은 1~2년안에 떠나. 어떤직업을 하면 이렇게 조그마한 경험을 가지고 뛰어난 사람이 되겠어? 5년이상 경험가지고 세련된 교육기술 가진 사람들이나 그런 경지에 이를거야. 400만달러씩은 못받아도 한달 500만원이상이면 꽤나 좋은 삶이야

 

 

└velders01

400만달러? 100억원이라고 하지않았어? 그건 대략 900만 달러정도야

 

 

 

└MosgovIsRichBitch

여기선 400만달러라고 했고, 어디선가 100억이라고 한곳은 봤어. 어쨌든 엄청나게 많이 벌잖아. 수요는 여전히 있어.. 만약 네가 경험과 능력이 있기만 한다면야

 

 

 

CHICKENFORGIRLFRIEND

사교육 강사라고? 그거 한국에서 불법인줄 알았는데?

 

 

 

└MosgovIsRichBitch

E비자면 그래. 교포들을 위한 F비자나 결혼한사람은 합법이야

 

 

 

└sjsuismylife

만약 네가 공립학교에서 일하는 중이면 불법이야. E2비자에 불법인진 잘 모르겠어. 난 공립학교에서 6년가르쳤고 개인강사로 2년일했는데, 꽤나 많은 돈을 벌었어. 난 시간당 50,000원씩 벌었거든. 그만둔 이유는 몇년지나니까 공립학교는 점점 돈이 얼마안되는거 같더라.

 

 

 

└Relax_Panda

E2로는 본일말고는 딴거 못하게되있지 않아 ? (파트타임이나, 자원봉사 ,시위 참여같은거)

 

 

 

FiverSandleford

저기서 최고의 강사일수도있지만 여전히 한국억양이 분명히 들리는게 흥미롭네. 영어실력은 뭐 괜찮지만 저정도 급의 위치면 난 그의 영어가 영국이나 미국 본토인 정도는 될거라 기대했어. 내가 무슨 억양가지고 물어뜯는 나쁜놈이 되려는 건아냐. 하지만 내가 저렇게 많은 돈을 쓰고 많은 시간을 쓰면서 한 언어를 배운다면 난 해외여행갔을때 그지역 사람처럼 보일정도로 잘 배우고싶은데 말야. 내말은 선생이 억양갖고있으면 아이들도 그걸 배우면서 억양 생기지 않냐 이말이야

 

 

 

└MosgovIsRichBitch

시험준비가 대부분이야. 한국에선 점수받으려고 영어공부해. 영어잘하려고 하는게 아니라

 

 

 

└effin_clownin

내 회사에 처음 입사했을때, 토익 990점 받은 여자가 있다고 들었어. 사람들이 나보로 그녀랑 얘기해보라고 하더라. 난 점심때 그녀한테 헬로라고 했는데 그녀는 나한테 하이 말고 더 말을 못하더라. 그러고 나중에 나한테 문자로 메시지 보냈는데 자기는 영어 다 까먹었다고 하더라고.

 

 

 

sailingalon83

난 2004년에 그의 강의를 들었었어. 난 그가 자신의 능력이 드러날까봐 인터뷰를 오래하고 싶지 않다는 생각이드네. 그가만든 메가스터디의 수많은 코스를 통해 난 사교육은 완전 쓰레기라는 믿음이생겼어. 중학교 학생이 초등학교 학생한테 수학가르치고 대학교수의 돈보다 훨씬 많은 돈을 번다면 엄청 웃길거같지 않니? 한번 시원스쿨에가서 얼마나 형편없는 인기강의들이 사람들을 기만하는지 알길바래.

 

  

 

└Darrensmushbrain

시원스쿨은 재밌어보이는데! 근데 쓰레기야?

 

 

 

└sailingalon83

난 광고랑 트레일러만 봤는데 "우리의 온라인 코스에 등록하면 당신은 마법처럼 영어 회화를 할 수 있게 됩니다" 라고 하더라. 다저스의 류현진이 커피주문할 수 있다는걸 보여주기도 할거야! 난 절대 언어에 단기속성이나 마법같은게 존재한다고 믿지않아. 그리고 왜 사람들이 이미 중학교때 배운 수준의 기초강의에 돈을 내는지 모르겠어. 난 김기훈씨와 시원스쿨은 둘다 바이럴마케팅의 좋은 예라고 봐.

 

 

 

queenslandbananas

그의 영어는 너무 부자연스럽고 이상해. 그리고 그의 강의는 50명이상의 학생들로 차있구나 (언어 강의라는 면을 보면 터무니없이 많은 숫자의 학생수야) 이걸로 볼때 한국의 영어 교육의 목표는 실제로 학생들의 영어 체화엔 실제적인 도움을 주지 못하는게 분명한 사실이야. 어쨌든 그는 잘나가고있군.

 

 

 

inactivex

난 취재내용이 좀 다른 날을 기대했는데.. 해변가에 앉아있거나 가족여행을 가는 내용말야

 

 

 

Livingkorea

좋아 보이네 - 한국은 확실히 교육에 있어선 확실하구만

 

 

 

Robb_Greywind

이건 불쌍한 학생들에 대한 고문일뿐이야

 

 

 

Darrensmushbrain

난 한국영화"사도"가 교육에 대한 한국의 태도를 정확하게 반영하고 있다고 생각해

 

 

USS_Slowpoke

놀랍군. 교육에 학생들이 너무나 많은 시간과 노력을 쓰고있는게 슬프다. 미국에서 석박사 하지않는이상 그딴건 배우지도 않을거야

 

 

 

└SimonGray

한국의 교육시스템은 엄청나게 경쟁이 세서 고등학생들이 최고의 대학들을 가려고 난리야. 하지만 대학생들은 열심히 하지도 않는 것 같고 심지어 그들의 전공에도 흥미가 없어.

 

  

└MosgovIsRichBitch

한국의 대학생활은 정말 쉬워. 고등학교가 훨씬 훨씬 더 어려워.. 그래서 애들이 대학에서 쉬고싶어하는거야. 들어가는게 어렵지 졸업하긴 어렵진않아

  

 

└monk_hughes

몇몇 대학이 그런거고 전부는 아니야

 

 

 

FlyBlahTim

한국 학생들의 학교에서의 헌신은 정말 내가 학교에 있을땐 얼마나 엿같은 학생이었는지 스스로를 한심하게 여기게 할 정도야.

 

 

└Relax_Panda

만약 초등학교를 방문하면 왜 중고등학교가 그렇게 큰 시련을 갖나 이해할거야.. 초등학교때 진짜 거의 배우는게 없고 배우는 시간도 짧아.

 

 

 

cosmorocks

누군가 그를 인터뷰한다음 한국 교육시스템에 대한 그의 의견을 더 물어봐야해. 그가 버는 돈은 정말 미친액수구나.

 

  

 

└MosgovIsRichBitch

기억이 맞다면 2000년대 중반때 이야기고 그때는 상황이 달랐지.

 

  

 

└iAMDev

2014년건데?

 

 

 

└MosgovIsRichBitch

유튜브 올라온건 그러겠는데 내말은 오리지널 CBS 올라온거말야

 

 

 

└iAMDev

오리지널 CBS는 2014년 2월에 올라왔어. 악플달거나 뭐 그러기전에 정확한 정보부터 구하라구.

 

 

 

wertyuip

저땐 학원 선생들이 한달에 300만 이상 번 첫해였어.

 

 

  

seaturtles7777

이상해. 내가 한국군 있을때 직속상관 이름이 김기훈이었는데.

 

  

 

└Changaga

기-훈은 흔한 남자이름처럼 들리는걸

번역기자:지니유양
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.