너목보3에서 모두를 놀라게 한 외국인 출연자 화제!

지난 18일 방송된 케이블채널 엠넷 mnet의 "너의 목소리가 보여 3"에서 가장 눈에 띈 참가자는 '11학번 최준섭'이라는 흑인이었습니다. 최준섭의 진짜 이름은 Joseph Busto로, K-pop을 사랑하는 청년이었고 이름도 '조셉'에서 따와 '준섭'으로 지었다고 합니다. 그는 "오하이오 주립대 11학번 24살 최준섭이다"라며 자신을 소개했고 인기와 시선을 한몸에 받으며 국내는 물론 해외 네티즌들에게도 화제가 되고 있습니다.

해외 반응입니다.

 

CaptinDuck Girl

무슨쇼에 나온거야?

 

 

  

└KpopThing

  엠넷

  

 

 

Dah Bajanman

저 친구는 목소리에 서울(소울과 서울이 비슷한 발음을 이용한 농담)이 있네!

 

   

 

 

└AngelRings530

  그러게 XDD

 

  

 

 

└Hello IAmToilet

  그 드립하려고 대체 얼마나 기다려온거냐 너? 하하하

 

  

 

 

└Nano Killzx

  죽기전에 꼭 한번 써보고싶네

 

  

  

yuki ari

'아프리카계 미국인' 이겠지

 

   

 

└Conscious

  그러게 아프리카인이 아니라 아프리카계 미국인이야

 

  

 

└Daniel Px

  제목이 인종차별적이야.

 

   

 

Sergio Faria

흑인으로서 자랑스러워. 우린 모든것에 소울을 담아내지.

   

 

 

└Lord Lazy

  존x 맞는 말이야 부라다!

 

  

 

└Sergio Faria

  에이맨 브로. 우린 소울이 담긴데다가 죽여주는 악동들이지.

  

 

 

tiada batas

놀랍고도 엄청나네. 정말 감동적이야

 

   

 

mbuyi masuwa

아프리카는 50개국이 넘어가는데 대체 그 아프리카 어느국가에서 왔다는거야? 

그리고 그는 이름도 없이 "아프리카 사람"이라고 불려야해?

 

   

 

Lionel Phillip

끝내주는 공연이야!!

 

  

 

Mgg II

그는 콜럼버스 오하이오의 오하이오 주대학 학생이야. 

트럼프가 기사제목 쓰기라도 한거야?

 

  

  

└Esther Mawi

  하하하!

 

   

 

abdullah al mahmud

페이스북에서 이거보고 왔어. 정말 놀랍네.

 

   

 

Bamijoko Olaitan

완전 잘하네. 저남자 재능이 뛰어나구나

 

   

 

Samantha Gastelum

대체 이런걸 싫어요 누른사람 누구야?

 

   

 

Ashrogoth

저 남자는 아프리카사람 아니야. 그는 오하이오 출신이라고.

   

 

 

└mbuyi masuwa

  그러니까 넌 오하이오엔 아프리카 사람이 한명도 없다는 뜻이야?

   

 

 

└Ashrogoth

  네가 말한 질문하고 내가 했던 말이랑 차이점이 뭔지 다시봐봐. 

아프리카 사람은 그가 아프리카출신이라는 거야. 오하이오에서 왔으면 오하이오 사람이지.

 

 

  

BitterBluex

듣는사람들이 그가 노래하기 시작한 첫 1분가량만에 

무슨 변비에 걸린 표정을 짓네. 왜 이리 놀라는거야? 하하하

 

   

 

Nor Aqidah

이거 시즌3이야

  

 

 

Victoria Ngirdengoll

와우 정말 놀라운 목소리네. 한국노래 잘한다! 사랑해요 오빠!

   

 

 

Kathlene Darrington

정말 뛰어나고 아름다운 노래야. 

다른 문화권인데도 통하는 무언가가 있어. 그걸 받아들이들이라구 친구들!

 

 

 

Jayarrin1

잘하네. 정말 아름다운 노래야!

 

 

  

Mr. breath Taker

노래 제목이 뭐야?

 

  

 

Ashrogoth

난 이노래가 뭐에 대한걸 표현하는지는 모르겠지만, 뭔가 알수없는 이유로 눈물이 나네...

   

 

 

Harith Zaqwan

노래 제목찾았다. 살다가 -SG워너비

 

   

 

Tricia Nicholas

엄청잘한다. 정말 훌륭한 공연이야.

 

  

  

Asunder Raven

끝내줬어 브로. 열심히 하라구!

 

   

 

Shaun Tay

오마이갓 이거 진짜 좋네!!

 

   

wa1pahu

다른 사람들이 뭐라 말하는지 영어번역이 필요해..

 

   

 

Zulaikhah Akhtar

내 미래의 남편이될 오빠를 찾은거같아.

 

  

 

CaptinDuck Girl

만약 그에대해 더 알고싶다면, 내가 좀 알려주지. 

그의 이름은 조셉 보스턴이고 그의 한국이름은 최준섭이야. 

오하이오에서 한국어를 배우러 한국에 왔고 그의 재능으로 가스펠을 부르곤하지.

 

  

  

CaptinDuck Girl

진짜 놀라운 재능이야!

  

  

 

Temi Tobi

이거 듣는걸 멈출수가 없다..

 

  

 

Courtney Bowen

그가 한국어를 엄청 잘해서인지 아니면 

노래를 잘해서인지 어느쪽에서 더 놀라야할지 모르겠어. 어쨌든 정말 놀랍네!

 

   

 

Yashi Moreno

난 한국어를 이해하지는 못하지만 그는 정말 아름답게 노래하는구나...

 

  

  

Maria Fransiska

정말 좋은 목소리야.

 

  

 

ObamaoZedong

왜이리 인종차별같냐

 

  

  

Teena Tee

오마이갓 완전 소름이야!!

 

   

 

Go Mioh

와 엄청잘하네!! 목소리랑 노래랑 완전 잘어울려!! 아름다워!!

  

 

Baozi Trash

오마이갓 그가 압도하네. 

난 이거 들어도 들어도 안질릴 거 같아. 조셉은 정말 잘했어

 

   

 

Eunice T

눈물이 나오게 감동적이야. 조셉의 커버가 오리지널보다 나아.

   

 

 

king minghaoma

와우 정말잘하네! 그의 목소리가 너무나 완벽하게 말이안나올 정도야.

번역기자:지니유양
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.