SBS 새 드라마 "달의 연인-보보경심 려" 해외 한드팬 반응

SBS 새 드라마 ‘달의 연인 - 보보경심 려’는 고려 태조 이후 황권 경쟁 한복판에 서게 되는 황자들과 개기일식날 고려 소녀 해수로 들어간 현대 여인 고하진이 써내려가는 사랑과 우정, 신의의 궁중 트렌디 로맨스 드라마입니다. 오는 29일 오후 10시 SBS에서 첫 방송됩니다. 해외 한드팬 반응을 살펴봤습니다.

 

 

redfox

선생님은 이런 페이스아트가 더이상 필요 없다구..그의 얼굴은 태어낫을때 부터 이미 아트야..

mary

이 드라마는 멜로로 분류했어야 됬어..

왜냐면 우리는 아마 양동이만큼 매일 눈물을 흘리게 될테니까..

cocoboo

하하하!! 너 때문에 점심시간에 밥먹다가 목에 걸릴뻔 했어!ㅋㅋ

endo

맞아 맞아!하하하!

car

정말 멋있는 사진들이야! 이준기는 항상 그렇듯 정말 멋있다! 

내 핸드폰에는 온통 이준기 사진들밖에 없어^^

juliesean

하하하!! 같은 욕조안에서 목욕하는 그녀는 얼마나 좋을까!

광고는 점점 더 좋아지고 있어! 우리의 예상을 뛰어넘었어! 좋은 것보다 더 좋아!

dandomvlah

드라마 자체가 그냥 광이나는구만! 배우들이 너무 예쁘고 멋있어서 아무것도 안하고 포스터만 찍어도

이렇게 광이나네! 전혀 불평할게 없어! 

nchoe

댓글 정말 웃기다ㅋㅋ

karen

내 생각에는 홍보팀들이 이준기가 어떤 포즈를 취할치 어떤 옷을 입힐지 엄청 고민했던 것 같아.

그러다가 결국 감독이 그랬을 것 같아. "전부 다 해!"

lily 

오오 빨리 보고싶어^^

와!! OST가 너무 아름답다!! 둘다 너무 재능있는 사람들이야. 그리고 3명의 엑소멤버가 한 것도

정말 좋아.. 아흐....

endo

다음에 3에피소드가 나온다는거야? 엄청난 소스다!! 총 몇회로 제작된 드라마야?

jan 

응 맞아. 이 드라마는 총 20에피소드야

dwarf

아직 오리지날을 안봐서 모르겠지만..여자 주인공이 지금 티져에서 아이유가 보여주는 것처럼

순수한 캐릭터를 할 거라고는 생각 못했어..그녀가 드라마에서 좋은 모습을 보여줬으면 좋겠다.

jiayou

난 벌써 기대가 너무된다! 드라마야! 우리의 기대를 실망시키지 마렴!!

franbergh

요점을 말하면 티져에서 스포일러를 너무 많이 해서 정작 드라마에서는 우리를 놀라게 하지 못할거 같아^^

christa bella

이준기 턱이 그의 검만큼 날카롭다..

kanz

불과 물. 제작진들이 아바타에서 영감을 얻었나??

jan

내 생각에 저기에 적어도 7명의 왕자가 있는것 같은데?? 아니면 8명이거나

the other kiara

내 생각엔 중국버젼에는 9명이였던 것 같아. 3번째와 5번째는 마이너 역할이였지.

아마 한명은 불때문에 한명은 병때문에 죽었을 걸? ㅋㅋ 다 까먹었네..

sorrynoysorry

난 간단해. 그냥 드라마 스토리가 좋았으면 좋겠어.

lynn 

8월 29일에게... 좀더 빨리 올 수 없겠니?

deb 

작가가 누군지 아는 사람있어? 

table122000

작가는 통 후아라는 소설에서 영감을 얻었어. 

그리고 조윤형이라는 신데렐라맨과 Save the last Dance for Me의 작가가 썼지.

deb

난 두 드라마 모두 보지 못했어.. 그 드라마가 재밌는지 말해줄 사람 있어?

요즘 공부하느라 너무 바빠서 드라마가 재밌어보여도 보기가 힘드네..

dex

요즘 광고들은 미쳤어! 그들은 매일 매일 새로운 것은 내보내!

selsssi

솔직히 말하면. 이준기가 불 마스크 썻을땐 좀 웃기게 보여..

givemespoliers

동의해. 난 저 마스크의 목적을 모르겠어. 일지매나 조로처럼 무슨 목적이 있지 않고

그냥 패션으로 착용하는 거라면 난 실망할거야.

sweetnsour

얼굴에 큰 상처가 있고 그것을 가리기 위한 것이라면? 그거라면 좋은 이유가 될 듯..

nchoe

그는 상처때문에 마스크를 쓰는거야

https://www.youtube.com/watch?v=kwAPqGTAzIE

여기에 나와있어

그는 상처때문에 친엄마에게 버려졌어..

YY

맞아 나도 이것에 대해 읽었어. 나도 처음에 사진보고 이상하다고 생각했는데 그다음 이해했지..

그다음 어떻게 될지는 드라마에서 보자구!

dany

맞아 나도 이준기의 눈밑의 상처가 있는 사진을 봤어!

selsssi

이건 좀 더 암살자나 조직의 우두머리처럼 보이는데.. 왕자가 아니라 악당처럼 보여..

Jan

아마도 그녀는 미래에서 왔기 때문에 좀 안어울리게 나왔어야 했어

alin

아이유는 큰 특징이 없는 평평하고 동그란 얼굴을 가졌어

applecha

마지막에 악동뮤지션의 찬혁이의 랩을 들은 사람없어? 그가 확실해!

zot

맞아 찬혁이야! 난 악동뮤지션을 좋아해 . 나는 그가 이 드라마의 ost를 부른게 상상이 안되. 빨리 듣고 싶어!

YY

난 저런 멜로드라마가 무서워.. 저 행복한 미소짓는 얼굴들이 나중엔 어둡고 우울한 얼굴들로 바뀔거니까..

puple owl

드라마를 다보고 이 티져를 다시보게 되겠지ㅎㅎ

TJ 

이준기의 눈이 정말 아름답다. 아이유가 연기를 잘하든 말든 누가 상관하겠어?

lord cobol

아마도 남자들은 기대하겠지. 아니면 우리들중 누군가 ^^

owl

불과 물 불타는 아름다움 

My bias 

나는 저 왕자들 모두가 아름다운 것 같지는 않아. 강하늘과 이준기만 잘생겼고 연기를 잘해!

이 드라마는 포스터와 스틸컷 티져등 정말 광고를 많이 하는 것 같아!

lisa-wackychsew

어젯밤 새 스틸컷과 포스터들을 봤어!

방탄소년단 사진들도 많아! 

http://m.sbs.co.kr/pdNote/pdNoteProgramDetail.do?pgm_mnu_id=44095&pgm_id=22000009610

lunatic3kd

나는 지금 이준기와 그의 마스크를 바탕화면과 화면 보호기로 지정해놨어!!

일터에서 누가 보든 난 상관안해! 알았어?!

mary lee

배경음악 악동뮤지션이야??? 오에스티가 드라마의 재미를 더하네! 

kyuforever

젠장! 모든 티져영상이 기대를 더 하게 만들어!  첫번쨰 에피소드가 끝나기 전에

병원에서 끝나게 생겼어! 보기전에 요가를 먼저 배워야겠어.. 정말로 패스츄리보다

건강에 해로워!

blueribbon

드라마 신들에게 이 모든 윗통벗을 남자들은 보여줘서 감사하다고 전하고 싶습니다.

pogo

티비엔이 사극에 돈을 아끼지 않는 것 같군.. 히트작가뿐만 아니라 저런 아름다운 의상의

보니까.. 하지만 캐스틸은 제발 잘 했으면 좋겠어.

hu 

뭐좀 물어봐도 되? 내가 알기론 주홍심장이 가장 기대되는 드라마로 알고 있는데

중국에서 엄청난 반응이 있다고 들었어. 한국 국내 시장에서는 어때? 반응이 어떤지 

궁금해.

azteca

내 생각엔 여기엔 한국인들이 없고 대부분 외국인들이야.

한국인 반응이 궁금하다면 네이버나 네이트에 가봐

한국인들은 이 드라마에 꽤 기대하고 있는 것 같아. 많은 아이돌이 여기에 나오니까.

이준기와 강하늘도 나오지.. 나머지 아이돌들은 신인들이야.

pogo

그나저나 이 드라마는 시청자들이 무엇을 원하는지 잘 알고 있는 것 같군.

시간 여행, 사랑 , 반쯤 벗은 왕자들..

boomboompow

그리고 다음주 런닝맨 에피소드도 잊지 말라구!

nchoe

6 왕자만 bbjx출신이야. 근데 주홍심창엔 7명의 왕자들.. 왕자들을 더 추가했나??

불평하는건 아니야

번역기자:까마 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.