외국계 한국인 커플의 EBS 한국기행, 해외반응

미국계, 캐나다계 한국인 남녀커플이 'EBS 한국기행'이라는 프로그램에 출연했던 영상을 유튜브에 올렸네요.

경춘선을 따라 춘천일대의 풍광과 오일장의 모습을 담았는데 고즈넉하고 아름다운 영상에 외국네티즌들도 감탄의 댓글들을 달았습니다.

길지않은 분량이니 영상도 한번 감상해 보시길 추천해요.

<댓글>

 

Victoria Roth

최고의 영상이야. 한국의 오래된 철길과 아름다운 풍경들. 

엄지 두개 이상을 주고싶어.

Tee Tasnim

너무 아름다워! 너희들이 좋아하는 것들을 알려주는게 참 좋아. 

어서 너희들의 유튜브채널이 발전하길!

 

micha Wan

장소들이 너무 아름답다.

 

PrincessMegan Elsa

새들 너무  귀엽다~~

Cory & Marie 

이 지역들은 한국을 찾는 여행객들에게 매우 유명한 곳이야^^

 

Patton the GREAT2

놀라운 영상이야.한국의 아름다운 모습과 훌륭한 커플^^

Cory & Marie 코리

우리와 함께한 스텝들은 놀라운 재능이 있어. 

우리가 그들이 만드는 프로젝트에 참가했다는게 기뻐.

Kim Fratamico

오, 축하해. 한국에서 이제 유명인사가 되겠구나.

Cory & Marie 

고마워. 하지만 유명인사는 아냐. 우리는 그냥 한국tv에 나온 평범한 외국인일 뿐인걸.

훌륭한 재능을 가진 팀이 만드는 프로젝트에 참가하여 이런 영상을 만들었다는게 참 기뻐.

Matheus Perez

와..너희들은 이제 한국에서 유명해질것 같아. 영상이 너무 좋아.

Cory & Marie 

응원해줘서 고마워

Heather Kim

아, 영상을 보니 한국이 너무 그리워. 너희들은 정말 예쁜 커플같아.

debb0r

한국은 너무 아름답구나. 세상의 어떤 도시나 시골이든, 

거기엔 늘 지금껏 보지못한 새로운 것들이 있지.

곧 한국에 가보고 싶다.

Michelle

와우, 너희들 다큐멘터리에 출연한거야? 이제 곧 유명해지겠는걸. 

너희들이 tv에 출연하게 되서 기뻐.

Cory & Marie 

그전에도 몇번 tv에 출연하긴했는데 (뉴스같은) 

이번처럼 우리가 메인이 되서 방송을 찍은 적은 처음이야.^^

너무 재미있는 작업이었고 조금 힘들기도했어.

Charles Kim

참 마음을 편하게 해주는 영상이네.

Cory & Marie 

가을에 한국에 오면 자연속에서 편안한 휴식을 할 수 있어^^

yin In Need

이런 영상을 만들다니 너무나 놀라워. 

촬영할때 너희들의 장비를 쓴 것 같은데 비용이 얼마나 들었는지 알수 있을까?

앞으로 자주 너희들의 영상을 봤으면 좋겠어.

Cory & Marie 

잘 봐줘서 너무 고마워! 촬영할때 항상 우리장비를 갖고 다니긴하는데 

이 영상은 EBS 스탭들이 찍은거야.

그들 덕분에 이렇게 훌륭한 영상을 만들수 있었어.

 

_

아, 한국에 너무나 가보고 싶다. 나는 사우디아라비아의 리야드에 살아.

Cory & Marie 

오, 그렇구나. 언젠가 우리도 사우디아라비아에 가보고 싶어.

 

Siss Ctne

너희들이 아름다운 언어로 말하는게 참 인상적이야. 

그래도 영어로 해준다면 정말 고맙겠고:)

Cory & Marie 

영어 자막을 올렸어. 잘 봐주길 바래!^^

Siss Ctne

오예~

David Stevenson

우와 너희들이 방송에 나오다니 최고야

Cory & Marie 

우리를 다른 출연자들보다 메인으로 등장시켜서 우리도 너무 놀랐어

auntdj111

한국의 시골이나 바다에 관한 영상, 사진을 볼때마다 너무너무 끌려.

David Stevenson

8:20에 나오는 음악, 영상과 너무 잘 맞아.

Alan Newton

이 비디오를 보며 마리가 얼마나 한국어를 잘하는지 상기하게 되네. 

나도 배우고싶다..lol

Cory & Marie 

한편으론 아직까지도 한국어실력이 형편없다는걸 상기시켜준다는...하하하

michelle jenkins

멋지다~ 코리언 파워 커플^^

Cory & Marie 

ㅋㅋㅋ코리언 파워커플이란 말이 너무 좋은데. 

그런데 우리 둘다 아직 한국국적을 취득하지 못했어.

머지않아 취득할수 있을 것 같아. 마리는 캐나다인이지만 

한국 영주비자가 있고 나는 미국인이지만

어머니가 한국인이라 F4 비자가 있어.

Christian Cruz

내 아내는 너희들의 블로그와 영상을 보는걸 너무 좋아해. 

너희들이 잘 됐으면 좋겠어.

celestine811

환상적이야. 너희는 한국에서 정말 좋은 시간을 보내고 있구나.

Guetta David

오, 나 이 프로그램 너무 좋아하는데 여기서 너희들을 보게 되서 너무 반가워.^^

Cory & Marie

고마워~ 이미 이 프로그램을 알고있었다니 너무 기쁘다. 

정말 훌륭한 프로그램이야.

john smith

아름다운 영상과 스토리를 보여줘서 너무 고마워~ 계속 부탁할게^^

번역기자:공중그네
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.