日 네티즌 "한국의 사기수준의 메이크업" 화제, 일본반응

2NE1의 CL의 전속 메이크업아티스트로도 유명한

한국의 메이크업아티스트 PONY의

테일러 스위프트의 커버메이크업 영상입니다.

 

 

有栖川希望

PONY씨 정말 귀엽다

菖蒲

미안.. 원래얼굴이 좋아

>>>流華

진짜야...

>>>P Na

음..커버메이크니까

>>>LOVE 三代目

정말로...원래 얼굴이 이쁘고 내츄럴하다

さんドゥライ

이 사람의 뺨에 뽀뽀하면 입에 하얀것 묻을것 같아.ㅎㅎㅎㅎ

Lily -リリィ-

테일러가 보인다

_____ k . r

많이도 바르네 ㅎㅎ

>>>kanau✩くう

저렇게까지 하지 않으면 얼굴선이 얇은 

아시아계 얼굴은 변하지 않으니까..

紅音梨沙

화장으로 이렇게?대단해

。ひつじ

짙은화장을 한 아시아인으로밖에 안보여

>>>Milk tea

그건 당신눈이 이상한거고..ㅎㅎ

>>>>バター

정면에서 본 머리의 폭은 아시아인이네요

>>>。ひつじ

골격이 다르니까 화장으로 처리될 문제가 아냐

>>>。ひつじ 

커버메이크업이니까 그렇게 완벽하게

닮는것은 무리라고 생각하는데??

게다가 포니씨의 커버메이크업은 

많이 닮았다고 생각해

後藤アイジ

작품이다

昴公弥

딱히 사기는 아닌것같은데

はじめん所沢

무섭다

Tomlinson Louis

BGM너무 좋다

奈冬

피부 깨끗하다

그리고 원래 얼굴이 이쁘네

クロやん

예술이다

佐竹ひめ乃

성형이라도 좋으니 이사람처럼 이쁘게 되고싶다（ ;  ; ）

梨子

딱봐도 이쁘네

GODZILLA

원래가 미인이니까

R 猫

코 성형한것같은데?

あーあ

입을 반쯤 벌리고 있는게 신경쓰여

カンナナ

메이크하기전이 개인적으로는 이쁘다고 생각해

高橋楓

얼굴은 둘째치고 피부 정말 깨끗하네

momotaro o

이사람 평소의 화장이 보고싶다

mj mj

이사람은 한국의 메이크업아티스트.

저 화장은 재미을 위해서 한거야

さきー東京グール大好きっ子

화장 잘하네~

ちゃんちぃ

립스틱어디서 살수있는지 궁금해

i mi

원래 이쁘니까 이건 사기가 아니다

ラスク

대단하다~~~~

속으면 안되겠어

   

こじさな

원래의 코가 조금 무섭다

なつ なつ

테일러 스위프트같아~~!!!

>>>Jung

테일러의 커버메이크업이에요~~~!

沖田総子

절대 흉내못내겠다.ㅎㅎ

カルピス

이 BGM 축구영상에서 자주 듣는다.ㅎ

ryuk タピオカ

화가를 해도될정도의 레벨 ㅎ

竹内ありす

화장지우는게 힘들것같다~

もっさんしろい

이렇게 화장하고 나가면

테일러~~라고 말걸것같다

マッシュ MASH

화장으로 국적이 바뀌었네요 ㅎㅎㅎ

  

かのん

립스틱 갖고싶다

Sakura

"한국인은 성형이다"라고 한국을 부정한다면

동시에 일본을 부정하고 있는 것도 되니까...

内藤清司

화장의 힘은 정말 대단하구나~

kakipi kakipi

정말 못생긴애가 귀엽게 된다면 사기지만 

원래 이쁘잖아

外山さん

오해하는 분들이 많은것같네요

이분은 PONY라는 한국의 메이크업아티스트이고

이것은 평소의 화장이 아니라 

테일러 스위프트의 커버메이크업입니다.

그리고 이영상은 다른사람이 마음대로 올린것이고

PONY씨의 채널이 있으니까 거기에서 보는게 좋을거에요

マルフォイ! か

뭔가 사람을 믿지못할것 같다

무서워

村民ミラルクラリ

한국인은 거의 같은 얼굴이잖아 ㅎ

花畑ちっちぶーぶ

화장 한번 받아보고 싶다

PolkaDot Shaddy

4분정도에 아무로나미에가 보였어 ㅎ

リン

이사람 CL의 전속 메이크업아티스트 잖아

なり隊美白

한국사람은 정말 피부가 깨끗하구나

大泉翔

원래 미인이네요

피부도 깨끗하고

もこにゃん

귀여워~

松林田やゆか

한국의 사와지리에리카 같아

イカ野郎 くコ:彡

원래의 골격이 의외로 닮은것같은 느낌이야

saoriporteous

Pony씨의 화장책을 갖고있어요

유투브에서 pony씨의 메이크업 튜토리얼이 있었네요

이영상을 보게됨으로써 다른 여러가지 메이크업하는 

pony씨의 Youtube사이트를 알게되었습니다.

고맙습니다.

그리고 이건 사기메이크업이라기보다는

메이크업 튜토리얼이에요

이전에는 미셸 판의 메이크업 튜토리얼도 봤어요

그런느낌의 사이트 입니다.

Ari el

우와~이사람의 얼굴이 되고싶다

화장으로 이런저런사람이 될수 있을것같다

   

   

mai kondo

PONY씨는 얼짱출신이니까 카메라를 동경하는것도 있고

심플하고 너무 이쁘고 화장술도 장난아니야

인생의 목표다

번역기자:태윤이아빠
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.