해외네티즌 "한국에서 새롭게 유행하는 커플사진" 화제

해외 유명 사이트에 "한국의 새로운 트랜드"라는 제목의 글과 사진이 올라와 500개가 넘는 많은 댓글이 달리며 화제가 되고 있습니다.

참고로 많은 댓글중 부적절한 노골적인 성적 댓글은 제외하였습니다.

 

 

smaxxxth3605 points · 4d

정말 멋지다고 생각해

나도 하고싶어

하지만 난 평생 홀몸이야 (슬퍼)

prestonnegarvey231 points · 4d

제목에서 암을 제거해. 당장.

claudelgrigore107 points · 4d

한국이야? (남한, 북한 중에) 어느쪽인데?

makau993325 points · 4d

@claudelgrigore 거짓된 한국이지

zoltaacuten73 points · 4d

@penpoint 난 한국인이 아니라 저 사진을 찍을수도 없어.

하지만 내 옆에 여자친구가 있었던적조차 없어.

jas0n99Pro27 points · 4d

저게 뭔짓 하는거야?

john_nemone41 points · 4d

@jas0n99 이성애를 선전하는거지

n_i_g_g_u_r7 points · 4d

오스트리아에는 아시아여자가 없어. 뚱뚱한 터키인들뿐이지.

krabappel12 points · 4d

@freshwatch 커플이 이렇게 사진 찍는게 평범한건가?

maldivanmohamed7 points · 4d

북한에도 여자가 있어?

krabappel3 points · 4d

@maldivanmohamed 그것도 농담이라고 한거야?

rose0072 points · 3d

애인과 막 헤어지려는 사람으로서 저런 바보같은 일들이 그리워.

fdsfnfklsdnfowe5 points · 4d

한국남자들은 작은 소녀같애

krabappel5 points · 4d

내가 보기엔 남자같은데. 잘 모르겠지만 아마 니가 모든걸 작은 소녀로 보는거 아닐까...

christian17182 points · 2d

둘중 누가 남자야?

christian17181 point · 2d

@christian1718 둘중 누가 여자지?

ricojoe11 point · 4d

@kayleigh1510 이건 괜찮은 아이디어야

gorefire2d

둘다 여자같은데

stumpy17Pro6 points · 4d

사진 멋진걸

siddhesh29Pro4 points · 4d

인스타그램에 온걸 환영해

Yotza4 points · 4d

뭐야? 여자친구야?

tadeomandela5 points · 4d

바보같지 않은 유행이야! 한국인들을 존중해!

sergiout2d

사진에서 한쪽은 친구처럼 무덤덤하고 한쪽은 이성으로 여기듯 접근하는 장면이... 정말 끔찍했어...

sergiout2d

@sergiout 농담이야. 내가 알기론 공공장소에서 애정표현하고 키스하는건 아시아 국가에선 흔한일이 아니야.

marvjarrah2d

좌측 하단에 빈공간이 나를 살렸어.

mitras1 point · 4d

꽤 멋진걸

supewolfyPro1 point · 4d

@penguuuu 이거 해보자

sigmundfreud971 point · 4d

저 친구는 어떻게 귀여운 아시아 소녀를 사진속에 넣은거야?

sheriffisintown1 point · 4d

뭐야? 사진을 찍는건가?

bender_eviler1 point · 4d

북한이야? 남한이야?

beergium_ball1 point · 4d

북한은 저렇게 귀여운 여자친구를 사귀도록 허락하지 않을거야

mdoggy10h

북한에 사는 사람들은 암울하고 비참할줄 알았는데

satriachristia17h

멋지고 좋은 일이야. 저 사진 찍고싶어. 여자친구만 있으면!

thatcopdude6917h

우선 너는 여자친구가 필요하지.

geeklyfive519h

성형수술이야.

둘다 못 생겼어.

antimoooooPro1d

성형수술에 이은 제 2의 유행이군

dmm1231d

사진 예쁘다. 아주 귀여운걸.

s3oodaba1d

손톱좀 깍아야겠어

symphonight1d

타이틀이 발암이야. 하지만 정말 꽤 좋은 아이디어야! 프레임을 멋지게 활용했어.

drumroller2d

이거 찍을때 드래곤볼의 퓨전좀 해봐

chiudaochich2d

저걸 하기 위한 순서

1: 여자친구를 가져라

fresh_manager2d

인스타그램에 올려. 여기다 하지 말고.

risraid052d

나도 저걸 할 수 있길 소망해..

idmaver2d

지금 암이 생겼어

killakawara2d

성형수술보다 더 유행인가?

grizzworldPro2d

망할 유행같으니

mr_pool272d

나는 자연스럽게 다시 싱글이 됐어

titnic2d

그래. 멋지구나. 저게 한국에서 유행이니?

lookatmaballs2d

포토샵으로 하는건 엄청 쉬워.

하지만 여자친구가 없으면 소용없지.

AwesomeDoc2d

남한과 북한의 캠페인 광고같군

lancerod2d

한국. 이상한 미의 기준을 가진 나라야. 한국인 대부분이 성형수술하는걸 선호해.

burdloffkevin2d

귀엽구나 ^_^

thelitone2d

암을 퍼뜨리려고?

mrbagle122d

프레임 한 칸 낭비했어

dearpoop2d

프레임 낭비야...

nsfw_fan2d

쟤들 정말 잘 생겼다

malleman692d

좌측 하단에 존 시나가 있어

* 미국프로레슬러

aladeen112d

한국이거나 킹콩은(=김정은) 이거나 둘중 하나겠지

justusraemisch2d

북한사람들은 카메라를 살만큼 여유로울수가 없어

hurge2d

멋지고 귀여운걸

savage_peanutPro2d

정말 멋진 유행이야!

teodorlucas2d

존시나와 사진찍기야?

indopotatoe2d

그가 남자가 맞나 의심스러워

dank_horse2d

어떻게 김정은이 저런걸 허락할 수 있지?

kolbo2d

마음에들어

thedudeharambe2d

사진 촬영이 새로운 유행이야?

theweeabooone2d

뭐..?

내가 볼 수 있는건 성형수술뿐이야

tope_doge_army2d

제길. 사진 하단에서 뭐 하는거야?

weird_kid2d

여기 댓글들이 너무 날카로운걸

thadoom2d

귀여워 ^^

mcraecc2d

귀엽다. 남자친구 생겼으면 좋겠어.

kyoshiro_mibu2d

이 글이 우리의 전능하신 지도자를 민망하고 암걸리게해

40metresunder2d

저건 유행이 아냐. 그냥 사진 보여주기 아이디어일뿐.

shakybits2d

무슨 유행인데? 하얀선 넣어서 사진 찍는거?

zorooftexas2d

민망하다고 말하는 사람들은 영원히 싱글로 항상 그런 태도로 살아갈 사람들이야.

thierry_sylb2d

엄청 진부하군.

fullm3talpr02d

북한이 진화하고있구나.

danielgemmer2d

사진 5, 6장때매 돈 내야돼?

bumbee_thecat2d

여자친구가 없는 누군가를 위해 말하자면, 저건 너의 개나 고양이랑 할 수도 있어.

fry_simpson3d

김정은이 승인한거야?

fatsmallnhorny3d

싱글만 아니면 할 수 있을텐데. 혼자 울며 잠든다고

theonlyniraj3d

외로운 사람들을 상처입히는 방법이야. 하하하

moenkiPro3d

손톱좀 잘라야겠다

pix3ldr4gonPro3d

함께할 여자친구만 있었으면 해보는것도 좋겠네...

tendhix3d

사진 정말 귀엽다

glucio973d

"일어나지 않을 일" 리스트에 추가될 내용이야. 그럴것같애.

vheangs1233d

이건 날 민망하고 화나게 만든다고.

corinna144d

손톱이 예쁘구나

phlpk4d

어떻게 이 글이 이렇게 많은 추천을 받을수있었던거야? 빌어먹을 이모지도 사용했고 글도 게이에 대한거야.

* 이모지 : 감정을 표현한 이모티콘

thereal_pepe4d

적어도 이건 이치에 맞는 내용이잖아.

번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.