< >

''에 해당되는 글 건

반응형
일본 트립어드바이저 싸이트에 올라온 일본 관광객이 방문한 우리나라의 "새마을 식당" 평입니다.



 

 




キキとnana 4점
"싸고 만족"
500엔으로 신김치와 다진고기가 들어간 
김치찌개를 먹을수 있습니다.
김은 무한리필!
김치찌개는 맛이 진하기때문에 
밥위에 올려서 먹었어요
이렇게 신맛이 나는 김치찌개는 
일본에서는 거의 볼수가 없어요
B급음식이지만 가격대비 만족하고 
체인점도 많은것같네요



JinSMH 5점
"김을 많이 넣은 김치찌개"
얇게썬 쇠고기와 돼지고기를 
먹을수 있는 가게입니다.
7분 김치찌개를 추천합니다.
김을 밥위에 많이 올려놓고 
김치찌개와 같이 먹으면 최고!
바로 비빔밥을 만들어 
먹을수 있어서 추천합니다.
물론 고기도 맛있고 
가격대비 훌륭합니다.
점포는 여러군데 있는데 강남이나 
삼성동에 있는가게는 추천합니다.
현지분들도 많이 찾아옵니다.



miura3503 4점
"김치찌개"
얇게썬 불고기가 명물이지만
김치찌개만 먹고있는사람들이 많았어요
서울에 점포가 여러군데 있습니다.



kurouma 4점
"싸서좋다"
서울의 여기저기에 있는것같습니다
항상 가는 강남의 가게에 갔습니다.
(강남역 근처입니다.)
항상 얇게썬 쇠고기를 주문하고 
서비스로 나온 김치찌개에 한국김을
뿌려먹으면 너무 맛있습니다.
항상가면 과식하네요
맥주도 많이 마시게 됩니다.
항상 많이 먹는 사람들하고 가는데
완전 쌉니다.
(한국사람은 이가게에서 그정도 돈이나올때까지
먹지않는다고 들었습니다.)
단 환기가 잘안되어서 겉옷이나 가방을 
넣을수 있는 비닐봉지가 제공됩니다.
꾸미고 가면 NG입니다.
가볍게 즐길수있는 한국의 밥입니다.



Dosukoi_Bears 4점
"삼성코엑스점을 갔습니다."
코엑스 아쿠아리움에 갔다가
아이들 포함 8명인것도 있고해서
오후 4시넘어서 갔습니다.
얇게썬고기의 연탄불고기와 삼겹살
김치냉면과 따뜻한 면같은것과
한국맥주 하이트를 주문했습니다.
가게에는 젊은청년이 있고 정중히
주문을 받아주었습니다.
어린이포크가 필요할때 스마트폰으로 구글번역해서
빌렸습니다.
입점할때는 오후4시정도여서 
손님이 없었지만 5시넘어서 나갈때는 
자리없이 손님이 꽉차있었습니다.
가격도 어른6명어린이2명으로 만엔초반이었습니다.
만족스럼 식사였습니다.



moekot193 4점
"이맛"
신오오쿠보(*일본의 한인타운)에서도 먹을수 있지만
역시 한국에서 먹는게 최고네요!
이번에는 가로수길에 있는 가게에 갔습니다.
저는 한국김을 많이 올려서먹는게 너무 좋습니다.
가격도 일본에서도 싼느낌이었지만
그것보다 더 싸서 깜짝놀랐습니다.



Lambrusco14 4점 
"명동점에 갔습니다." 
지금까지 종로에서 몇번먹었는데
오랜만에 먹어싶어져서 명동점에 갔습니다.
가면 찾게되는 연탄불고기와
7분 돼지김치찌개는 너무 맛있습니다.
김치찌개는 밥을넣고 테이블에 있는
김을 넣어 섞어먹으면 최고입니다.
장수막걸리가 서울에 없는건 처음보았습니다.



kmkkaiya 2점
"점원이 좀.."
폐점시간을 인터넷으로 알아본뒤 찾아갔습니다.
그치만 정보가 잘못된듯 폐점까지 40분밖에
남지않았었습니다.
그러나 다른가게가 떠오르지않아 들어갔습니다.
폐점시간 15분전이 되니까 점원들은 
갈준비를 하고 10분전에는 일부 전기도끄고 
에어콘도 끄고 할수없이 전부 먹지못하고 
5분전에 가게를 나왔습니다.
폐점시간 얼마안남기고간 우리들도 잘못이지만
최소한 폐점시간까지는 기분좋게 식사를
하게 해주었으면 했습니다.
점원의 태도가 너무 나빠서 맛은 기억못합니다.
딱히 인상에 남지도 않았습니다.



Suzuka k 4점
"처음으로 갔습니다."
고기가 숯불의 맛이나서 매우 맛있었습니다.
또 김치찌개도 전혀맵지않고 
고기와 김치찌개로 밥이 술술 들어갔습니다.



ひょうごけんのにゃん 4점
오후2시정도에 가서그런지 
세개테이블이 비어있었습니다.
현지분들도 많이 오는것같았습니다.
일본어가 안통하는 고기집이라고 들었지만
일본어메뉴가 준비되어있고
특히 주문할때도 곤란하지않고 주문을 했습니다.
새마을식당의 대표적인 메뉴인 불고기를 먹었는데
부드럽고 조금 매운맛이 좋았습니다.
같이주는 김치와 함께 소스에 찍어먹으면 최고!
먹는법에 대해서는 메뉴에 써있기때문에
딱히 점원에게 안물어봐도 압니다.
이런부분까지 신경써주니 기뻤습니다.
다음에 서울에 갈때도 꼭 가고싶습니다.



Antalya230 4점
"새마을식당 가격대비 베리굿!"
24시간영업했던것 같고 
가게안이 매우 분주했던 기억이있습니다.
주문후 바로 밥이 나왔습니다.
고기는 가게의 점원이 교대로 구워주었습니다.
고기는 돼지비계가 좀 있어서 상추에 
싸먹으면 꽤 맛있습니다.
찌개가 너무 맛있었습니다.
가격도 싸기때문에 또가고 싶습니다.



3322eri 4점
"싸고 맛있다"
한국에서는 체인점이 많아서 여러군데 있습니다.
일본인이라는것을 알면 일본어 메뉴도 가져다 주고
요금도 싸고 맛도 좋습니다.
김치찌개는 생각했던거와 다른 시큼한김치가
들어있어서 약간 아쉬웠습니다.



pyokota 4점
"맛있었다"
지금까지 불고기를 먹으로 몇번이나 가고있습니다.
처음으로 7분돼지김치찌개를 먹어봤습니다.
너무싸고 맛있었습니다.
같이 나오는 밥과 김을 듬뿍얹어서
먹으면 맛있습니다.



wachang 4점
"싸고 맜있고 혼자도 들어갈수있습니다."
친구랑가도 혼자서가도 들어갈수있습니다.
옆테이블의 한국사람들 불고기와 7분김치찌개를
먹고 있어서 우리도 그걸로 주문했습니다.
7분김치찌개는 밥과 김을 듬뿍넣어서
먹으면 엄청 맛있습니다.
다른 고기도 시켰습니다만
이 두가지만으로도 만족!



mmmdh 5점
"맛있고 싸고 최고!"
맛있고 싸고 최고입니다.
벌써 몇번째가는줄 모르겠습니다.
추천은 소금구이와 연탄불고기
7분김치찌개 꼭 먹어봤으면 합니다.
추천점은 신논현점, 홍대점, 명동점입니다.
동대문에도 있는데 지하에 있어서
가게가 깨끗하지 않습니다.



kaeshin1 5점
"돼지고기최고"
싸고 맜있는 돼지고기
얇게썬돼지고기는 약간매운 소스를 찍어먹으면
맛있습니다.
김치찌개도 싸고 맛있고 
설렁탕도 맛있습니다.
메뉴의 종류는 적지만 
모두다 맛있습니다.



cheleeem 5점
"7분김치찌개 최고"
오천원의 7분김치찌개는 돼지고기를 
잘게 썰어넣어 7분끓이면 완성
테이블에 놓여져 있는 김을
넣고싶은만큼 넣어봅니다
밥이 너무 맛있습니다.
싸고 점심에 혼자먹기도 좋고
정말 추천합니다.
연탄불고기도 맛있습니다.
현지의 젊은 사람들도 많고
둘이서 한가지씩 주문하면
그것만으로 최고의 저녁밥이 됩니다.



yqualia 5점
"일품 연탄불고기"
얇게썬 고기를 매콤달콤한 소스에 묻혀
굽는 연탄불고기가 일품입니다.
7분김치찌개등등 정말 맛있습니다.
시간없을때는 아침에도 먹습니다.
일본에도 생겼지만 역시 본고장이 더 맛있네요



孝太郎原 4점
저는 영등포에 있는 가게를 이용했습니다.
일본인들이 자주 평을 쓰는 불고기가게들은
무얼하든 한사람당 12000원을 넘는
가게가 대부분입니다만
여기는 불고기가 8천원부터 먹을수 있기때문에
고맙네요
그리고 개인적으로는 마무리로 먹는
한국풍 된장찌게와 밥을넣은 된장죽(?)을 
좋아합니다.



robozy 4점
"체인점이 많이 생기고있는 불고기식당"
체인점이 많이 생기고있는 불고기식당입니다.
비싸지 않는 가격으로 가볍게 갈수있기때문에
몇번이고 가고있습니다.
꼭 먹는 메뉴는 가게의 메인메뉴인
연탄불고기와 소금맛의 소금구이와
항정살을 자주 먹는데
정말 맛있습니다.



吹田 4점
"또 가고싶다"
체인점이기때문에 가이드북에 실려있던
점포이외에도 왠만한데는 대부분있을것입니다.
연탄불고기는 생각보다 매웠지만 
매운거를 좋아하기때문에 밥이 술술넘어가고
맛있었습니다.
그냥 돼지고기도 있으니까 매운것 못드셔도
괜찮습니다.
한국초보자에게 추천할만한 무난한 가게입니다.



zunba 4점
"가격대비 최고"
친구와 압구정가게에 밤중에 갔습니다.
일본어는 안통했지만 점원이 매우 친절했습니다.
우선은 불고기를 먹었는데
일본인이 좋아할만한 매콤달콤한 맛이었습니다.
또 하나의 명물 7분김치찌개는 정말 매웠습니다.
밥과 김을 섞어서 먹으면
이게 또 맛있습니다.
김은 많이 넣을수록 맛있으니
염려하지말고 넣어주세요



ココモン 4점
"연탄불고기"
싸기도하고 맛있기도 하고 가격대비 훌륭합니다
추가로 고기도 2인분씩 연탄불고기와
차돌백이를 둘이서 먹고 배불렀습니다.
7분김치찌개는 저한테는 조금 시큼했습니다.
고기를 싸게 많이 먹고싶을때 갑니다.



daytripper0721 4점
"너무싸요"
동대문점에 갔습니다.
일본어가 안통했지만
일본어 메뉴는 있어서
손가락으로 가리키며 주문해도 좋을것같습니다.
연탄불고기를 주문했습니다.
이 메뉴는 1인분 800엔 
주문은 2인분부터 입니다.
찌게도 맛있었습니다.
너무 맛있어서 이틀연속 먹으러 갔습니다.
24시간영업하는것같습니다.
과식에 주의해주세요



YUXING07 4점
"7분김치찌개가 맛있어"
신오오쿠보, 산겐자야등 최근 일본에도 생겼지만
역시 24시간영업도 하고 사용하기 좋네요
게다가 맛있고..
일본에서도 가는데
서울을 방문하면서도 가보았습니다.



ともぴょん 5점
"마무리 볶음밥에 입맛을 다시다"
싸고 맛있는 이가게
삽겹살에 7분김치찌개
그리고 마지막 마무리로
볶음밥을 먹으면 배가 부릅니다.
굽는것도 점원이 모두 구워주기때문에
편하다!
물론 일본어 메뉴도 있습니다.



きよ1108 4점
"싸고 빠르고 맛있고"
밤늦게까지 하는 가게입니다.
7분김치찌개는 정말맛있습니다.
가면 반드시 먹습니다.
김치의 신맛과 돼지고기의 궁합이 뛰어난데다
밥과 김까지.
조금매운맛도 있어서
매번 순식간에 먹어치웁니다.
추가로 밥도 먹을수 있기때문에
먹보라도 만족할겁니다^^



jico 5점
"너무좋아요"
서울의 여기저기의 새마을식당에 가봤습니다.
항상 연탄불고기와 7분김치찌개만 시킵니다.
그것만으로 배부르기때문에
다른것은 못먹어봤습니다.
그치만 그 두개만으로도 행복합니다.
연탄불고기의 매운맛에 매워~매워~하면서 
먹었습니다.
여기는 모두 가게점원이 구워주니까
먹기만 하면 됩니다.



mahalo521 5점
"맛있어"
어떤 가이드북이든 실려있는 가게여서
별로 기대는 안했습니다.
정말 싸고 맛있었습니다.
체인점도 몇군데 가봤는데
대만족입니다.
너무맛있어서 과식을 하게 되버립니다.
반드시 7분김치찌개 드셔보세요



ゆり~の 5점
"너무 맛있어요"
런치를 이용했습니다.
현지의 셀러리맨이나 여자회사원들로 붐벼서
모든 테이블에는 미리 돼지김치찌개가 
셋팅되어 있어서 놀랐습니다.
그정도로 인기가 있는 간판메뉴네요
저는 둘이서 가서 7분김치찌개와 불고기를 
먹었습니다.
둘다 너무너무 맛있었습니다.
밥에 돼지김치찌개를 넣어서 김을넣고
비비면 최고!
불고기는 기대이상이었고 상추에 파저리를 넣어
같이 먹어도 맛있습니다.
마지막으로 한국에서는 흔한일인것같지만
점원아줌마가 너무 불친절했습니다.



번역기자:태윤이아빠 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,